aldılar ile cümle
aldılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Şehri hemen kuşatmaya aldılar, ancak bir süre sonra bundan vazgeçildi.Si impadronì della città e se ne proclamò unico signore.
MÖ 395'te Sparta idarecileri Lysander'i yönetimden aldılar ve bu nedenle Sparta donanma üstünlüğünü kaybetti.Nel 395 a.C. i governanti spartani rimossero Lisandro dalla carica, e Sparta perse la sua supremazia navale.
Aşkenazlar, Azerbaycan politikasında aktif rol aldılar.Gli ebrei aschenaziti erano particolarmente attivi nella politica azerbaigiana.
İlk ayda 1000’den fazla ziyaret aldılar, 20,000’nin üzerinde Myspace player’den dinlendiler.Nel primo mese la band ha ricevuto oltre 1000 visite e oltre 20,000 ascolti nel Myspace player.
Kraliyet Ailesinin doktorları Juliana'yı 24 saat bakım altında aldılar.Su ordine dei medici della famiglia reale, Giuliana venne assistita 24 ore su 24 da due infermiere.
2011'de İtalyan grubu Parmalat'ı iflastan satın aldılar.Nel 2011 è rilevato il gruppo italiano Parmalat dalla bancarotta.
Ertesi gün 16 Eylül'de 1. Kolordu Gross-Liebenthal'ın kuzeybatısındaki tepeleri aldılar.Il 16 settembre, il 1º Corpo prese le alture a nord ovest di Gross-Liebenthal.
838 yılında, Müslümanlar İtalya'ya geçip, Taranto ve Brindisi'yi aldılar, takiben Bari Emirliği kuruldu.Nell'838, i Musulmani sbarcarono in Italia, occupando Taranto e Brindisi, seguite presto da Bari.
Fakat Bizanslılar hemen büyük bir fidye ödeyerek şehri geri aldılar.Tuttavia, i Bizantini prontamente riguadagnarono la città tramite il pagamento di un riscatto.
Katliamcılar 29 çocuğu da rehin aldılar ve daha sonra Meksika'ya köle olarak sattılar.I 27 bambini sopravvissuti catturati finiranno per essere venduti come schiavi in Messico.
HAIM, Vance Joy, Shawn Mendes ve James Bay turun çeşitli ayaklarında açılış performansı olarak yer aldılar.HAIM, Vance Joy, Shawn Mendes e James Bay saranno gli artisti che apriranno le varie tappe del tour.
Safeviler Erzurum'u geri aldılar.Gli invasori occuparono Erzurum.
Roussel'i hezimete uğratıp esir aldılar.Il vero Rosen è stato drogato e viene tenuto prigioniero.
Daha sonraki yıl Bofors 40mm topunu kullanma kararı aldılar.In precedenza è stato utilizzato anche il Bofors 40 mm.
Bu iki banka birleşerek Bank of America adını aldılar.Da questi dollari hanno preso il nome i dollari statunitensi.
2007’de RAMP Ödülleri’nde Aria ile sahne aldılar.Nel 2007 suonarono insieme ad Aria al RAMP Awards.
Daha sonra yanlarına iki menajer aldılar.In seguito le furono assegnati entrambi i patroni.
Avusturyalı ve Avusturya taraftarı sansür idareleri esere karşı çeşitli kısıtlayıcı tedbirler aldılar.I portieri asiatici e australiani tendono a dividere questa differenza.
Bununla beraber bölgedeki sömürgelerini kaybetmemek için tedbirler aldılar.Addirittura ci furono proposte di non accogliere gli sconfitti in città.
Bu olay üzerine gemiler geri çekilme emri aldılar.Fu dato l'ordine di abbandonare la nave.
Atinalılar sağ kalan tüm kent halkını köle olarak aldılar.Gli Ateniesi quindi presero la città e ridussero in schiavitù la popolazione rimanente.
Araplar kalenin savunmacılarını öldürdü ve büyük sayıda esir aldılar.Gli uomini di Tallmadge distrussero le scorte del forte e presero numerosi prigionieri.
Her olasılığı göze aldılar.Они приняли во внимание любую возможность.
Michael'ın çocukları Prince ve Paris Jackson, Ömür Boyu Başarı Ödülü'nü babaları adına aldılar.Дети Майкла Prince и Paris Jackson приняли награду Lifetime Achievement Award, предназначенную их отцу.
Grup, ilk kez 2016 Nisan ayında Los Angeles'ta özel bir partide sahne aldılar.Группа впервые появилась в апреле 2016 года на частной вечеринке в Лос-Анджелесе.
Avustralyalı model ve aktris Jessica Gomes ve aktör Jeff Kobler kısa filmde yer aldılar.Австралийская модель и актриса Джессика Гомес и актёр Джефф Кобер также приняли участие в съемках.
Countdown ve başka müzik şovlarında galibiyet aldılar.Countdown и других музыкальных программах.
Daha sonra yanlarına iki menajer aldılar.Туда она была отправлена в сопровождении двух слуг.
Ünlü komedyenler Bob Einstein, Wanda Sykes ve Richard Lewis de düzenli olarak dizide rol aldılar.Комики Боб Эйнштейн, Ванда Сайкс и Ричард Льюис появляются в шоу регулярно.
Bulgarlar 809'da Serdica Kuşatması ile "Serdica (modern Sofya)" kalesini aldılar.В 809 году захватил Сердику (современная София).
Gruplar savaş düzeni aldılar.Отряды заняли боевое построение.
10 Haziran 2016 tarihinde Stockholm'da düzenlenen Spotify Symposium konferasında ikinci kez sahne aldılar.Во второй раз группа выступила на Spotify Symposium в Стокгольме 10 июня 2016 года.
Zorunlu dansta kariyerlerinin en iyi puanı olan 42.74 ile ikinci sırada yer aldılar.Они заняли второе место в обязательном танце, установив свой лучший в карьере результат 42,74 балла.
Dimitri ve erkek kardeşi Antioh çok iyi eğitim aldılar.Леонтий и его брат Пётр получили хорошее образование.
Bu dönemde şu üç kişi gerçekten aktif rol aldılar: Otto Lilienthal, Percy Pilcher ve Octave Chanute.Основной вклад внесли три человека: Отто Лилиенталь, Перси Пильчер и Октав Шанют.
Grup ve Yelawolf, Eminem ile birlikte XXL dergisinin Mart 2011 sayısının kapağında yer aldılar.Slaughterhouse, Yelawolf и Eminem появились вместе на обложке журнала XXL в марте 2011 года.
Ayrıca Katharine Hepburn ve Spencer Tracy BAFTA ödüllerini de aldılar.Кэтрин Хепбёрн и Спенсер Трейси приходили повидать его.
Geçen yıllar içinde Walkerların hisselerini ufak ufak aldılar.Через несколько лет они по частям выкупили долю Уолкеров.
Haziran ayında ablası Jessica ile realite programları Jessica & Krystal'de yer aldılar.В июне было запущено реалити-шоу «Джессика и Кристал» при участии Кристал.
Birçok HipHop Jamlerine gidip sahne aldılar.Некоторые из альпинистов немедленно собрали свои вещи и ушли.
Bu nedenle, 200 bin Avusturya askerini esir aldılar.Также 200 австрийцев попали в плен.
Daha sonra onun torunları çeşitli unvanlar aldılar.Один раз у него в гостях были внучки.
1929 yılında Yugoslav takımlarının yerini İtalyan takımları aldılar.В 1929 году вместо югославских команд в кубке стали участвовать представители Италии.
İlerleyen taburları yan taraflarından ateş altına aldılar.Подъехавший пускает фейерверки в их сторону.
Bir süre sonra grup üyeleri yollarına yalnız devam etme kararı aldılar.Долго ещё братья обсуждали своё решение.
Ama sonra kemeri geri aldılar.Башлы был взят затем.
Yaratılış efsanesinin bir başka versiyonu daha vardır: Eriyen damlalar en ilkel inek şeklini aldılar.Другая нереализованная мысль была более гуманной — обложкой для книги должна была послужить свиная кожа.
17 Aralık 1961'de, Hint birlikleri bu üç toprağı da Portekiz'in elinden aldılar.В 1961 году индийские войска аннексировали все три португальские колонии.
Araplar kalenin savunmacılarını öldürdü ve büyük sayıda esir aldılar.Хазары перебили защитников и взяли множество пленных.
Polisler Jesse'den şüphelenip onu gözaltına aldılar.Они не знали, что он похитил Джейси.
Türkmenler seçimlere katılmama kararı aldılar.Монархисты тказались принять участие в выборах.
Damon Lindelof ve Carlton Cuse, sezonun show runner'ları olarak yer aldılar.Деймон Линделоф и Карлтон Кьюз были главными сценаристами сезона.
Eylül 2006’da Mısırlı arabulucular, Şalit’ten bir mektup aldılar.В сентябре 2006 года, египетские посредники получили письмо Шалита, в котором он писал, что жив и здоров.
"Bu zaman boyunca Müslümanlar tüm Akdeniz'in kontrolünü ele aldılar.Шейла: Знаешь, вы драконы когда-то управляли всем этим миром.
2009 yılında yayınladıkları EP’leri Four Words To Stand On’la eleştirmenlerden olumlu yönde tepkiler aldılar.Мини-альбом «Four Words To Stand On» вышел в январе 2009 года и был хорошо принят критиками.
Her iki korsan da Los Angeles'a giden uçakta birinci sınıf bilet aldılar.حصل المختطفان كلاهما على تذاكر الدرجة الأولى للطيران إلى لوس أنجلس، كاليفورنيا.
Anneleri tarafından müzik eğitimi aldılar.تلقى دروس الموسيقى من طرف والدته.
Simyagerler, yüzyıllar boyunca büyük saygınlık gördüler ve destek aldılar.لقد نال الخيميائيون قدراً متناوباً من الاضطهاد والدعم خلال القرون.
Gerillalar uçaklardan üçünü Ürdün çölünde havaya uçurdular; yolcuları rehin aldılar.طالب الخاطفون باطلاق سراح الإرهابيين الثلاثة الباقون على قيد الحياة أو أنهم سيفجرون الطائرة.
Aralarında İnsanların kısa şakıyan dilleri de olmak üzere pek çok dil öğrenmekten büyük zevk aldılar.من ناحية أخرى ، يقدم معلومات قليلة جدًا عن الأشخاص الذين يتحدثون اللغة.
İlgili Sayfalar