aldılar ile cümle
aldılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Her ikisi de, Breakin adlı filmde figüran olarak yer aldılar.وقد ألقوا على حد سواء كومبارس في الفيلم، Breakin'.
İdadi binasına yerleştiler ve bütün haberleşmeyi denetim altına aldılar.وقادوها مع ولديها إلى مبنى المخابرات وهناك جرى التحقيق مع الأسرة كلها.
1812 Savaşında Amerika Birleşik Devletlerine karşı Britanya İmparatorluğu yanında yer aldılar.في عهده دخلت بلاده حرب 1812 مع الولايات المتحدة.
Eşimi benden ilaçsız aldılar, komada verdiler.كان يعامل أمي بدون أدوية أو معدات طبية.
Gayrimüslimler bu tarihten sonra ilk kez devlet yönetiminin çeşitli kademelerinde görev aldılar.وهؤلاء كانوا وزراء العباسيين منذ أوائل أيام قيام دولتهم.
Mintanını da aldılar.أنت أيضاً سيمسكون بك.
Türkmenler seçimlere katılmama kararı aldılar.حزب النور كان مؤيدا للقرارات.
Daha sonra onun torunları çeşitli unvanlar aldılar.رغم أن له ابناً واحداً إلا أن أحفاده انتشروا بكثرة .
Afrikalı Amerikalılar, Yahudiler, Katolikler ve diğer sosyal veya etnik azınlıkları hedef aldılar.Direcionavam aos afro-americanos, judeus, católicos e outras minorias sociais ou étnicas.
İsrail savaş uçakları Mısır'a yönelmeden önce Akdeniz'e doğru yol aldılar.As aeronaves Israelenses partiram em direção ao Mediterrâneo antes de desviarem o curso para o Egito.
"Bu zaman boyunca Müslümanlar tüm Akdeniz'in kontrolünü ele aldılar.Durante esse tempo os muçulmanos tomaram o controlo sobre todo o Mediterrâneo.
1138 yılında, İoannis ve babası İmparator ile uzlaşıp, tam bir af aldılar.Em 1138, João e seu pai conciliaram-se com o imperador, e receberam perdão total.
1929 yılında Yugoslav takımlarının yerini İtalyan takımları aldılar.Em 1929 as equipas da Itália substituíram os iugoslavos.
Fakat Bizanslılar hemen büyük bir fidye ödeyerek şehri geri aldılar.Contudo, os bizantinos prontamente recuperaram a cidade troca de um grande resgate.
Eric ve Min-woo co-CEOlar olarak görev aldılar ve kalan üyeler de hissedar oldular.É dirigida por Eric e Min-woo como co-CEOs, com os membros restantes como acionistas.
Ertesi gün ise Bangui'ye girmeyi başardılar ve Cumhurbaşkanlığı Sarayı'na doğru yol aldılar.No dia seguinte, no entanto, os rebeldes entraram em Bangui, indo para o Palácio Presidencial.
Avustralyalı model ve aktris Jessica Gomes ve aktör Jeff Kobler kısa filmde yer aldılar.A modelo / atriz australiana Jessica Gomes e o ator Jeff Kobler co-estrelaram no vídeo.
838 yılında, Müslümanlar İtalya'ya geçip, Taranto ve Brindisi'yi aldılar, takiben Bari Emirliği kuruldu.Em 838, os muçulmanos desembarcaram na Itália continental, tomando Tarento e Brindisi, a que se seguiu Bari.
Şehri hemen kuşatmaya aldılar, ancak bir süre sonra bundan vazgeçildi.O campesinato, porém, via-os com ressentimento e considerava-os rivais.
Haziran ayında ablası Jessica ile realite programları Jessica & Krystal'de yer aldılar.Jessica e sua irmã Krystal foram apresentadas em seu próprio reality show, intitulado Jessica & Krystal.
Geçen yıllar içinde Walkerların hisselerini ufak ufak aldılar.Ao longo de alguns anos, foram adquirindo gradualmente os Walkers.
Araplar da daha sonra adayı geri aldılar.Os aliados mais tarde recuperaram com sucesso a ilha.
1971 - Vietnam Savaşı: Avustralya ve Yeni Zelanda, askerlerini Vietnam'dan çekme kararı aldılar.18 de Agosto - Guerra do Vietnã: A Austrália e a Nova Zelândia decidem retirar as suas tropas do Vietnã.
Birkaç gün sonra, SBS'in Popüler Songs'unda aynı şarkıyla "Mutizen" ödülünü aldılar.Poucos dias depois, Shinee recebeu o prêmio "Mutizen" para o mesmo single no Popular Songs da SBS.
Polisler Jesse'den şüphelenip onu gözaltına aldılar.O FBI contatou Jesse e o recrutaram.
Finalde 4. sırada yer aldılar.Você consegue ele depois da fase 4-4.
Kuşatma sırasında kavkhan Dometian'ı ve birçok askeri esir aldılar.Durante seu cerco eles capturaram o cã Domeciano e muitos soldados.
Blokun desteklediği adaylar toplam % 5,67 oy aldılar ve 36 milletvekili çıkardıkları açıklandı.Dos eleitores que compareceram 3% votaram em branco e 5,69% anularam o voto.
2003, 2004, 2006, 2007 ve 2008 yıllarında adaylar tekrar aynı araba ile yarışta yerlerini aldılar.Os anos de 2004, 2006 e 2007 tiveram jogos de turno e returno na competição.
Karadeniz filolarının desteğiyle Varna kalesine saldıran Ruslar 29 Eylül'de Varna'yı teslim aldılar.Com o apoio da Frota do Mar Negro, sob as ordens de Aleksey Greig, Varna foi capturada a 29 de setembro.
Countdown ve başka müzik şovlarında galibiyet aldılar.Countdown, seguido por apresentações em outros programas de música.
Çok Cesur oldukları için bu ismi aldılar.Ganhou esse nome por ser bastante agitado.
Çıkışlarından önceki zamanda üyeler iki yıl boyunca eğitim aldılar.Antes de sua estréia, o grupo passou por um período de treinamento de dois anos.
Julie Walters ile Stellan Skarsgård tekrardan Rosie ve Bill karakteriyle filmde yer aldılar.Julie Walters e Stellan Skarsgård também irão reprisar seus papéis como Rosie e Bill, respectivamente.
Bu nedenle, İhtilal gerçekleştiğinde Baptistler aktif birer vatansever olarak ihtilal girişiminde yer aldılar.Uma vez começada a Revolução, os batistas logo se tornaram patriotas ativos na causa.
Ayrıca yerel turnuvalarda başarılı sonuçlar aldılar.Depois, vieram as boas apresentações no torneio nacional.
Kulüpteki dördüncü sezonunda UEFA Kupası'nı aldılar.Em sua quarta temporada com o clube, ele conquistou a Taça UEFA.
Reasonable Doubt albümünün ana yapımcıları DJ Premier ve Ski bu albümde de yapımcı olarak yer aldılar.A produção continuou sendo feita por parte de DJ Premier e Ski, de Reasonable Doubt.
Fakat umulmadık bir şekilde WWE Takım şampiyonları Deuce ve Domino'dan WWE takım kemerlerini aldılar.Perderam o título para Deuce e Domino.
Jack Lemmon, Al Pacino, Ed Harris, Alan Arkin ve Kevin Spacey önemli rollerinde yer aldılar.Tem como atores principais Al Pacino, Jack Lemmon, Alec Baldwin, Alan Arkin, Ed Harris e Kevin Spacey.
Genel toplamda takım altın madalyayı 2.61 puan farkla aldılar.Na ocasião, o colégio ficou com nota 62,61 no exame.
Milletvekillerini esir aldılar, pencere camlarını yerlerinden çıkarıp fırlattılar ve ateşler yaktılar.Amarraram os prisioneiros, atiraram-nos para dentro da vala e regaram-nos com gasolina, ateando-lhes fogo.
2010'da Richard F. Heck ve Ei-ichi Negishi ile birlikte ortaklaşa Kimya Nobel ödülü'nü aldılar.Em 2010 foi laureado com o Nobel de Química, juntamente com Richard Heck e Ei'ichi Negishi.
2002 Kış Olimpiyatları'nda ise 15. sırada yer aldılar.Nos Jogos Olímpicos de 2002, ficou em 25º lugar.
Ligde ise üçüncü olarak tarihlerinin en iyi sonucunu aldılar.A equipe teve o terceiro lugar como melhor resultado na classificação.
2011'de İtalyan grubu Parmalat'ı iflastan satın aldılar.A Lactalis comprou os ativos da Parmalat Italia em 2011.
1993-1996 arasında ligin üst sıralarında yer aldılar.Entre 1996 e 1999 a equipa saiu da competição ao mais alto nível.
1993 - İsrail ve Vatikan karşılıklı olarak birbirlerini tanıma kararı aldılar.1993 - Israël en het Vaticaan komen overeen elkaar te erkennen.
2000 yılında Insurrection albümü yayınlandı ve Wacken Open Air'de sahne aldılar.In 2000 volgde het album Insurrection en ze speelden op Wacken Open Air.
Grup, ilk kez 2016 Nisan ayında Los Angeles'ta özel bir partide sahne aldılar.Ze hebben elkaar voor het eerst ontmoet in 2016 tijdens een concert in Los Angeles.
Birkaç gün sonra, SBS'in Popüler Songs'unda aynı şarkıyla "Mutizen" ödülünü aldılar.Een paar dagen later ontving SHINee de "Mutizen"-prijs voor dezelfde single op Popular Songs van SBS.
Davul için de Doktor Avalanche adını verdikleri bir drum machine aldılar.Ook werd er een drumcomputer ingeschakeld die ook wel Doktor Avalanche wordt genoemd.
2010'da Richard F. Heck ve Ei-ichi Negishi ile birlikte ortaklaşa Kimya Nobel ödülü'nü aldılar.Hij kreeg hiervoor in 2010 de Nobelprijs voor de scheikunde samen met Richard F. Heck en Ei-ichi Negishi.
Çok Cesur oldukları için bu ismi aldılar.Hij heeft de naam Poly gekregen omdat hij veelzijdig is.
Soluğu sarayın merkezinde, kralın yatak odasında aldılar.In het hoofdgebouw lag de slaapkamer des Konings centraal.
Ertesi yıldan itibaren Celayirliler doğrudan yönetimi ellerine aldılar.De volgende dag nam het volk de regie in eigen handen.
Daha sonraki yıl Bofors 40mm topunu kullanma kararı aldılar.Daarom koos men voor het beproefde Bofors 40 mm luchtafweergeschut.
Aktif olarak da politik gösterilerde yer aldılar.Andere waren actief in politieke functies.
Müttefikler, Yugoslav Partizanlara tam destek sağlanması kararı aldılar.Daarop besloten de geallieerden de communistische partizanen te steunen.
1873 - ABD'de Levi Strauss ve Jacob Davis, bakır perçinlerin kullanıldığı ilk blue jean'in patentini aldılar.1873 - Levi Strauss en Jacob Davis krijgen patent op de spijkerbroek.
İlgili Sayfalar