aldılar ile cümle

aldılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bireysel anlamda Yahudiler, Mısır milliyetçiliği konusunda önemli roller aldılar.Des Juifs, en tant qu'individu, jouent un rôle important dans le nationalisme égyptien.
Ardından iki hafta sonra Sırplar, Belgrad’ı tekrar geriye aldılar.Deux jours plus tard, ils reprennent également Belgorod.
1971 - Vietnam Savaşı: Avustralya ve Yeni Zelanda, askerlerini Vietnam'dan çekme kararı aldılar.Le 18 août 1971, l'Australie et la Nouvelle-Zélande ont décidé de retirer leurs troupes du Viêt Nam.
İlk ayda 1000’den fazla ziyaret aldılar, 20,000’nin üzerinde Myspace player’den dinlendiler.Dans le premier mois, le groupe avait reçu plus de 1 000 visites et plus de 20 000 écoutes sur Myspace.
Watson, Crick ve Wilkins bu keşiflerinden dolayı 1962’de Nobel Tıp Ödülü aldılar.Watson, Crick et Wilkins recevront en 1962 le prix Nobel de médecine pour cette découverte.
1982’de Lübnan İç Savaşı’na karşı çıktılar ve Yesh Gvul ( Artık Yeter) hareketinin içinde yer aldılar.En 1982, il s'oppose à la Guerre du Liban en s'investissant dans le mouvement « Yesh Gvul » ("Ça suffit").
Ligde ise üçüncü olarak tarihlerinin en iyi sonucunu aldılar.Le PSI, toujours troisième, réalise pour sa part le meilleur résultat de son histoire.
Akıl Oyunları ve Kırmızı Değirmen sekizer adaylıkla ikinci sırada yer aldılar.Premier contact et Moonlight arrivent en deuxième position avec huit nominations.
Eylül ayı sonlarında hem General Friessner hem de Mareşal Malinovski, yeni emirler aldılar.En septembre 1944, Malinovsky et Friessner ont reçu de nouveaux ordres.
Aralarında İnsanların kısa şakıyan dilleri de olmak üzere pek çok dil öğrenmekten büyük zevk aldılar.Mais il s'est avéré trop difficile pour eux d'apprendre les nombreuses langues et dialectes existants.
2007’de RAMP Ödülleri’nde Aria ile sahne aldılar.En 2007, ils jouent aux Aria RAMP Awards.
Karadeniz filolarının desteğiyle Varna kalesine saldıran Ruslar 29 Eylül'de Varna'yı teslim aldılar.Avec l’aide de la flotte de la mer Noire, commandée par Alexeï Greig, Varna tombe le 29 septembre.
Silahlarını teslim eden Ermeniler silahlarını geri aldılar.Les émigrants devaient rendre leurs armes.
1929 yılında Yugoslav takımlarının yerini İtalyan takımları aldılar.En 1929, les deux clubs yougoslaves sont remplacés par deux clubs italiens.
"Bu zaman boyunca Müslümanlar tüm Akdeniz'in kontrolünü ele aldılar.Les communistes ont tenté, par le passé, de prendre le contrôle de tout le métro.
1972 de bu çalışmalarından dolayı Nobel Fizik ödülünü aldılar.En 1929, il reçoit le prix Nobel de physique pour ces travaux.
Muğla ve dolaylarındaki şehirleri aldılar.Choses des villes ou autres lieux.
Daha sonra yanlarına iki menajer aldılar.Deux sorcières s'approchèrent de lui.
Burada destek aldılar ve etkili bir savunma pozisyonu oluşturdular.Elles remplaceraient des comités consultatifs existants, en leur donnant un vrai pouvoir décisionnel.
Sadece KT Corporation'nın 49.99% ana hissesini bırakarak, KT Music'iğin stoklarının 13.48% satın aldılar.Mais, après le M-Day provoqué par la Sorcière Rouge, 91,4 % des mutants perdent leurs pouvoirs.
Kartacalılar tahkimat yaparak bir süre sonra kaleyi de aldılar.Dispersés, les membres du Cartel se cachèrent pendant quelque temps.
No I.D. ve Jermaine Dupri, albümde iki parçada yapımcı olarak görev aldılar.Comme pour le précédent, Jermaine Dupri est présent et produit la majeure partie de l'album.
2 gardiyan da suçlu bulundu ve ömür boyu hapis cezası aldılar.Les deux hommes furent jugés coupables et condamnés à la prison à perpétuité.
Babam ve annem bana bir bisiklet aldılar.Papá y mamá me regalaron una bicicleta.
Tom ve Mary geçen yıl Boston'da bir ev satın aldılar.Tom y Mary se compraron una casa en Boston el año pasado.
Tom ve Mary geçen yıl Avustralya'da bir ev satın aldılar.Tom y Mary compraron una casa en Australia el año pasado.
2006 yılında İtalyan grubu Galbani'yi ve 2008'de İsviçre merkezli peynir üreticisi Baer'i satın aldılar.En 2006 compraron el grupo italiano Galbani y en 2008 la fabricante suiza de queso Baer.
Normal sezondaki tek yenilgisini 6 Aralık 1985'te, Portland Trail Blazers'a 121-103 ile aldılar.Su única derrota como locales ocurrió el 6 de diciembre de 1985 ante Portland Trail Blazers por 121-103.
1929 yılında Yugoslav takımlarının yerini İtalyan takımları aldılar.En 1929 los clubes yugoslavos fueron reemplazados por italianos.
1971 - Vietnam Savaşı: Avustralya ve Yeni Zelanda, askerlerini Vietnam'dan çekme kararı aldılar.1971: en el marco de la guerra de Vietnam, Australia y Nueva Zelanda retiran sus tropas de Vietnam.
Countdown ve başka müzik şovlarında galibiyet aldılar.Countdown y en otros programas de música, respectivamente.
Eric ve Min-woo co-CEOlar olarak görev aldılar ve kalan üyeler de hissedar oldular.Está dirigida por Eric y Min-woo como co-directores generales, con los restantes miembros como accionistas.
Şehri hemen kuşatmaya aldılar, ancak bir süre sonra bundan vazgeçildi.Destruyó las ciudades e hizo que Tiempo devorara todo, excepto Wornath-Mavai.
Osmanlı'lar Karaman (Larende) kalesini de aldılar.Seiyū: Nao Tōyama (anime) Hermana de Ohta.
Bu dönemde şu üç kişi gerçekten aktif rol aldılar: Otto Lilienthal, Percy Pilcher ve Octave Chanute.Tres nombres en particular aportaron grandes conocimientos: Otto Lilienthal, Percy Pilcher y Octave Chanute.
Kraliyet Ailesinin doktorları Juliana'yı 24 saat bakım altında aldılar.Por consejo médico, Juliana quedó al cuidado de dos enfermeras las 24 horas.
Parça ücreti ödemelerinden çıkarılan işçiler, maaş veya saatlik ücret aldılar.¿Sobre la base de qué sueldo o salario se pagan los aportes?
Entler, Isengard'ı yıkıma uğrattılar ve Saruman'ı Orthanc Kulesi'nde esir aldılar.Destruyeron Isengard en un asalto general y atraparon a Saruman en la torre de Orthanc.
Trophée Eric Bompard'da ise kariyerlerinin ilk Grand Prix madalyasını, gümüş madalyayı, aldılar.En el Trofeo Éric Bompard obtuvieron su primera medalla en la serie del Grand Prix sénior.
25 Ocak'ta kemerleri geri aldılar ancak 2 ay sonra tekrar kaybettiler.Finalmente, consiguieron los cinturones el 20 de julio, perdiéndolos tres meses más tarde.
Türkler, adayı aynı yılın 20 Eylül günü teslim aldılar.Los chinos aceptaron las condiciones ese mismo día.
2005 yılında Disney Channel komedisi Zack & Cody'nin Lüks Yaşamı'da rol aldılar.En 2005, protagonizaron la comedia de Disney Channel The Suite Life of Zack & Cody.
Ama sonra kemeri geri aldılar.Luego la toma de la cintura.
2008 NHK Trophy'de 7. sırayı aldılar.En el Trofeo NHK de 2011 logró el séptimo lugar.
Brother Ray ve Brother Devon isimleri ile ye aldılar ve Team 3D olarak yer aldılar.Fueron identificados como "Brother Ray" y "Brother Devon" respectivamente y como Team 3D colectivamente.
İkinci yarışmaları 2007 Trophee Eric Bompard'da 7. sırada yer aldılar.Consiguió la séptima plaza en el Trofeo Eric Bompard.
Polisler Jesse'den şüphelenip onu gözaltına aldılar.La policía logra capturar a Jesse.
Ruslar geçen zamana içinde Ubıhları daha fazla önemsemeleri gerektiğini anlayıp bazı ilave tedbirler aldılar.Al punto de avisarse entre ellos si conocían el rumor de visitas importantes.
Şumnu' ya geldikten sonra şehri aldılar ve Pravadı yoluyla Varna önüne geldiler.Se conocieron en el internado y se alistó a la CGO junto a él.
Goeben yeniden adlandırılarak Yavuz Sultan Selim, Breslau ise Midilli isimlerini aldılar.El Goeben fue renombrado Yavuz Sultan Selim y el Breslau como 'Midilli.
2010'da Richard F. Heck ve Ei-ichi Negishi ile birlikte ortaklaşa Kimya Nobel ödülü'nü aldılar.Se le concedió el Premio Nobel de Química 2010, conjuntamente con Richard Heck y Eiichi Negishi.
Hasibe Eren ve Tolga Çevik diziye 4. sezonda katıldılar ve 5. sezonda da dizide yer aldılar.Manteniendo a Diego Milito y Ewerthon en ataque, quedaron en la sexta plaza.
Ancak daha sonra başarısız sonuçlar üst üste geldi ve 15 maçta sadece 3 galibiyet aldılar.Pero los Padres finalmente fallaron al final perdiendo diez juegos en septiembre.
Daha sonra yanlarına iki menajer aldılar.Allí volvieron a apresarla dos guardias civiles.
Sonraki hafta kemerlerini geri aldılar.Devolveré los libros la semana próxima.
Buna karşılık olarak sömürgeci temsilciler Kanada'yı işgal etme kararı aldılar.Por esa razon, los jefes revolucionarios deciden suspender la invasion.
12 Kasım 1933'te yapılan seçimden sonra Nasyonal Sosyalistler tüm koltukları aldılar.Dopo le elezioni del 12 novembre 1933 i nazionalsocialisti ottennero tutti i seggi.
Eylül ayı sonlarında hem General Friessner hem de Mareşal Malinovski, yeni emirler aldılar.Alla fine di settembre sia Malinovskij che Friessner ricevettero nuovi ordini.
2006 yılında İtalyan grubu Galbani'yi ve 2008'de İsviçre merkezli peynir üreticisi Baer'i satın aldılar.Nel 2006 l'acquisizione del gruppo italiano Galbani e nel 2008 del produttore di formaggio svizzero Baer.
1860 - 1864 Yahudiler Polonya millî hareketine katılıp Ocak Ayaklanması'nda aktif rol aldılar.1860–1864 gli ebrei prendono parte al movimento nazionale polacco, seguito dalla Rivolta di Gennaio.
İlgili Sayfalar
aldılar ne demek?aldılar hecelere ayrılması