aldılar ile cümle
aldılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak daha sonra Montigny mitralyözlerini aldılar.Only later did they acquire Montigny mitrailleuses.
Thundra ile Tribute, Sandnes'de sahne aldılar.They performed with Thundra at Tribute, Sandnes.
Sırasıyla 1998 ve 2014 yıllarında FDA onayı aldılar.They received FDA approval in 1998 and 2014 respectively.
2 (2017) ve Eternals (2021) filmlerinde yer aldılar.2 (2017), and Eternals (2021).
, güvenli tabutlarla diri diri gömülme korkusunu ele aldılar.Inventors addressed the fear of being buried alive with safety coffins.
Bu iki okulun birleşmesinden kısa bir zaman diliminden sonra Austin,Texas daki kampüslerini aldılar.Shortly after that merger, the school purchased an additional campus in Austin, Texas.
Grup üyeleri çalışmayı ciddiye aldılar ve ayrıca yerel olarak konserler verdiler.[1] [2]The band members took practice seriously, and they also played gigs locally.[1][5]
İsmaililer, 17 Nisan'da bir karşı saldırıyla Kadmus'u geri aldılar.[1]The Ismailis recaptured al-Qadmus in a counterattack on 17 April.[6]
2018'de Sanatta Pew Bursu [10] aldılar.They received a Pew Fellowship in the Arts[10] in 2018.
Japonlar 7 Temmuz'da nehri geçtiler ve Kaesong'u savaşmadan aldılar.The Japanese crossed the river by 7 July and took Kaesong without a fight.
Brezilya ve Paraguay 1864-1870 arasında gerçekleşen savaşta yer aldılar.Brazil and Paraguay were in a war between 1864–1870, and the Ticuna chose to fight in that war.
Alınan prensler Mısır'a gönderilip Mısır eğitimi aldılar.There, they received an Egyptian education.
O sırada esas olarak Amerika Birleşik Devletleri'ni hedef aldılar. [1]At the time, they mainly targeted the United States.[1]
Kasım ayında 20 yıl boyunca Christiansborg ve Fredensborg kalelerini aldılar.In November, they received the forts of Christiansborg and Fredensborg for 20 years.
Onlar geçen yıl birlikte tatile gittiğimiz yerde bir ev satın aldılar.Sie haben dort, wohin wir letztes Jahr zusammen in Urlaub gefahren sind, ein Haus gekauft.
Aynı zamanda Tarlati’den Arezzo’nun koruyuculuğunu on yıllığına ele aldılar.Zur selben Zeit erwarben sie von den Tarlati für zehn Jahre das Protektorat über Arezzo.
Çocuklar büyüyünce dışarıdan kadınlar aldılar.Die zehn Jungen wuchsen heran und nahmen Frauen von draußen.
2007’de RAMP Ödülleri’nde Aria ile sahne aldılar.2007 traten sie zusammen mit ARIA bei den RAMP Awards auf.
O'nun giysilerini aldılar.Und sie rührte sein Kleid an.
Snoop Dogg, R. Kelly ve Scarface gibi isimler de albümde yer aldılar.Gäste wie Snoop Dogg, R. Kelly und Scarface wirkten auch am Album mit.
Türkmenler seçimlere katılmama kararı aldılar.Die Turkmenen beteiligten sich nicht an der Wahl.
Julie Walters ile Stellan Skarsgård tekrardan Rosie ve Bill karakteriyle filmde yer aldılar.Julie Walters und Stellan Skarsgård übernehmen wieder ihre Rollen als Rosie und Bill.
Ama sonra kemeri geri aldılar.Die Gürtel wurden zurückgegeben.
Dirk Graham ve Scott MacLeod gibi oyuncular da o kadroda yer aldılar.Dort standen Spieler wie Dirk Graham und Scott MacLeod im Kader.
Birkaç gün sonra, SBS'in Popüler Songs'unda aynı şarkıyla "Mutizen" ödülünü aldılar.Wenige Tage später erhielt Shinee den "Mutizen" Award für dieselbe Single bei SBS's Popular Songs.
1947'de yapılan ilk eyalet seçimlerinde azınlığın adayları toplam 99.500 oy aldılar.Bei der ersten Landtagswahl 1947 erzielten dänische Kandidaten 99.500 Stimmen.
9 Aralık 2012'da Disc Awards'da "Newcomer Award" ödülünü aldılar.Am 9. Dezember 2010 gewannen Sistar bei den Golden Disk Awards den Newcomer Award.
Osmanlı'lar Karaman (Larende) kalesini de aldılar.Von den Zellern hatten die Herren von Rain bereits Obermotzing erworben.
Avusturyalı ve Avusturya taraftarı sansür idareleri esere karşı çeşitli kısıtlayıcı tedbirler aldılar.Australische und Brasilianische Journalisten zweifelten allerdings einige Kampfrichterentscheidungen an.
Daha sonra Önasya kıyılarına yönelerek geri kalan İyon kentlerini de aldılar.Später verließen die Menschen auch die Städte an der Küste und zogen sich in die dörflichen Siedlungen zurück.
838 yılında, Müslümanlar İtalya'ya geçip, Taranto ve Brindisi'yi aldılar, takiben Bari Emirliği kuruldu.Bereits 838 setzten die Muslime nach Italien über und nahmen Tarent, Brindisi und Bari ein.
Daha sonra yanlarına iki menajer aldılar.Dort finden ihn später zwei Polizisten.
Bulgarlar 809'da Serdica Kuşatması ile "Serdica (modern Sofya)" kalesini aldılar.809 nahmen die Bulgaren Serdica, das heutige Sofia ein.
Şehri hemen kuşatmaya aldılar, ancak bir süre sonra bundan vazgeçildi.Daraufhin zogen die verbliebenen Mönche in die Stadt und führten ein eher weltliches Leben.
Reading Festival'inde headliner olarak sahne aldılar.Während ihres Auftritts am Reading Festival wurden sie mit Flaschen beworfen.
O Nobel Ödülü parayı kullanarak, savaş tahvilleri satın aldılar.Der If Day sollte den Kauf von Kriegsanleihen fördern.
Fakat Fin kuvvetleri, bu tepeyi ertesi sabah geri aldılar.Die Marines versuchten am nächsten Morgen den Hügel erneut zu erklimmen.
Eşimi benden ilaçsız aldılar, komada verdiler.Seine Frau wurde betäubt und hätte nichts weiter mitbekommen.
2010'da Richard F. Heck ve Ei-ichi Negishi ile birlikte ortaklaşa Kimya Nobel ödülü'nü aldılar.Suzuki erhielt im Jahr 2010 gemeinsam mit Richard F. Heck und Ei-ichi Negishi den Nobelpreis für Chemie.
Watson, Crick ve Wilkins bu keşiflerinden dolayı 1962’de Nobel Tıp Ödülü aldılar.Für diese Arbeit erhielten Watson, Crick und Wilkins 1962 zusammen den Nobelpreis für Medizin.
1993 - İsrail ve Vatikan karşılıklı olarak birbirlerini tanıma kararı aldılar.Im August 1993 näherten sich die PLO und Israel einander an.
Araplar da daha sonra adayı geri aldılar.Doch gaben auch diese die Insel später auf.
Finalde 4. sırada yer aldılar.Adams erreichte im Finale Platz vier.
Osetlerden evlerini geri satın aldılar.Den Bewohnern wurden dazu ihre Häuser abgekauft.
Top taretlerinin ve ateş kontrol mürettebatları eğitim aldılar.Es werden nun eigene Fußartillerie-Inspektionen und Fußartillerie-Brigaden gebildet.
Sonraki hafta kemerlerini geri aldılar.Am folgenden Morgen zogen die Pfeifer wieder ihres Weges.
Blokun desteklediği adaylar toplam % 5,67 oy aldılar ve 36 milletvekili çıkardıkları açıklandı.Die 87 Mandate wurden proportional auf alle Listen verteilt, die mindestens 5 % der Stimmen erreichten.
Aktif olarak da politik gösterilerde yer aldılar.Der Ort wurde aber auch zu politischen Kundgebungen genutzt.
Kıyıya yanaşan muhripler Yenişehir'i yan ateşine aldılar.Aschen dieser Feuer fielen bis im weit entfernten Neuseeland nieder.
1970'ten sonra tüm kız ve erkekler karma sınıfta eğitim aldılar.Seit Mitte der 1970er Jahre besuchen sowohl Mädchen als auch Jungen die Cäcilienschule.
Bir gazete aldılar.Ils ont acheté un journal.
Onlar bir gazete aldılar.Elles ont acheté un journal.
Bir araba satın aldılar.Elles ont acheté une voiture.
Haziran ayında ablası Jessica ile realite programları Jessica & Krystal'de yer aldılar.En juin, Krystal et sa sœur Jessica apparaissent dans l'émission de télé-réalité Jessica & Krystal.
Countdown ve başka müzik şovlarında galibiyet aldılar.Countdown et d'autres émissions musicales.
Geçen yıllar içinde Walkerların hisselerini ufak ufak aldılar.Au fil des années ils ont peu à peu acheté les Walkers.
MÖ 395'te Sparta idarecileri Lysander'i yönetimden aldılar ve bu nedenle Sparta donanma üstünlüğünü kaybetti.En 395, les rois de Sparte rejettent Lysandre, et Sparte perd sa suprématie maritime.
Sovyet birlikleri Braunsberg'i 20 Mart'ta aldılar.L'Armée rouge prend la ville de Braunsberg, le 20 mars.
Kuşatma sırasında kavkhan Dometian'ı ve birçok askeri esir aldılar.Durant ce siège, ils capturent le khan Dometian, ainsi que plusieurs soldats.
Ertesi gün 16 Eylül'de 1. Kolordu Gross-Liebenthal'ın kuzeybatısındaki tepeleri aldılar.Le 16 septembre le 1er Corps prend les hauteurs au nord-ouest de Gross-Liebenthal.
İlgili Sayfalar