aldılar ile cümle
aldılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Yetkililer Filistin sorunu ve Kıbrıs'ta devam eden yeniden birleşme müzakerelerini de ele aldılar.The officials also discussed the Palestinian issue and the ongoing reunification talks in Cyprus.
Diplomasi Günlüğü: Macaristan, Sırbistan ve Hırvatistan bölge sorunlarını ele aldılarDiplomatic Diary: Hungary, Serbia and Croatia to discuss regional issues
Makedonya (50,7), Karadağ (44,4) ve Türkiye (59,4) de 2007 için daha yüksek puanlar aldılar.Macedonia (50.7), Montenegro (44.4) and Turkey (59.4) earned higher scores for 2007.
Ortaklar yakın tarihte bankanın yüzde 100'ünü yeni bir yatırımcıya satma kararı aldılar.They decided recently to sell 100 per cent of the bank to a new investor.
Spindelegger ve Jeremiç ekonomiyle ilgili konuları da ele aldılar.Spindelegger and Jeremic also discussed economic issues.
Bilim ve teknoloji: Rumenler "Big Bang" projesinde yer aldılarScience and technology: Romanians part of "Big Bang" project
Bakanlar turizm ve enerji ve altyapı alanlarında işbirliği konularını ele aldılar.They discussed tourism and bilateral co-operation in the areas of energy and infrastructure.
Sırp makamları özel televizyonun yayın iznini askıya aldılarSerbian authorities suspend major private television's broadcasting permit
Kosova kurumları nihai WTO üyeliği konulu müzakereleri başlatma kararı aldılar.Kosovo's institutions have made a decision to begin talks on eventual WTO membership.
Bulgar jimnastikçiler her iki alet finalinde de ikinci sırayı aldılar.The Bulgarian gymnasts took second place in both apparatus finals.
Bakanlar görüşmede, Kosova'nın bağımsızlık ilanı sonrasında Batı Balkanlardaki durumu ele aldılar.They discussed the situation in the Western Balkans, following Kosovo's declaration of independence.
Yeni Zelanda, ABD, Hong Kong ve Danimarka da ilk beşte yer aldılar.New Zealand, the United States, Hong Kong and Denmark rounded out the top five.
Bu kişiler de üçer yıl hapis cezası aldılar.They received three-year sentences.
Bu arada, geniş kapsamlı Ergenekon soruşturmasındaki savcılar davayı ele aldılar.Meanwhile, prosecutors in the broad-ranging Ergenekon investigation have seized on the case.
Savcılar Petrosani'deki Ulusal Kömür İşletmeleri'nin (CNH) yöneticilerini çapraz incelemeye aldılar.Prosecutors cross-examined managers at the National Coal Company (CNH) in Petrosani.
Kültür ve Spor: Bulgar Denkova ve Staviski sakatlıkları yenip altını aldılarCulture and Sports: Bulgarians Denkova and Staviski overcome injury, take gold
Üsküplü ve Resenli çocuklar tüfeklerini verdiler ve kitap aldılar.The children from Skopje and Resen turned in their pistols and received books.
İki rakibi, Davorko Vidoviç ve Dragan Kovaceviç, sırasıyla %11 ve %9 oy aldılar.His two rivals, Davorko Vidovic and Dragan Kovacevic, won 11% and 9%, respectively.
Bu hafta ayrıca: Korsanlar Sırp web sitelerini hedef aldılar.Also this week: hackers target Serbian websites.
Genç katılımcılar kemikleşen çiçekler konusunda ders aldılar. [Nicola Barbutov/SETimes]Young participants got a lesson in ossifying flowers. [Nicola Barbutov/SETimes]
Sadık hayranlar, Metal Hammer, Blues and Reggae ve Fusion sahnelerinde de yerlerini aldılar.Dedicated fans also took up positions on the Metal Hammer, Blues and Reggae, and Fusion stages.
Görüşmede başbakanlar ikili ilişkiler ve işbirliğini ilerletmenin yollarını ele aldılar.They discussed bilateral relations and ways to boost co-operation.
Yetkililer, altyapı ve çevre sorunları da dahil olmak üzere ikili meseleleri ele aldılar.They focused on bilateral issues including infrastructure and environmental problems.
Kenyalı David Rushida ve Hırvat Blanka Vlasiç 21 Kasım'da ödüllerini aldılar. [Reuters]Kenya’s David Rudisha and Croatia’s Blanka Vlasic were honoured on November 21st. [Reuters]
Hırvat alışverişçiler Pazar gününü geri aldılarCroatian shoppers reclaim Sunday
Romenler, 2004 rakamlarından yüzde 128'lik bir artışla 24 bin Dacia satın aldılar. [Arşiv]Romanians bought more than 24,000 Dacias, a 128 per cent increase from 2004. [File]
IT öğrencileri burs sözleşmelerini 23 Ocak'ta Başbakan Nikola Gruevski'den aldılar.The IT students got contracts for the subsidy from Prime Minister Nikola Gruevski on January 23rd.
Liderler Perşembe günü Belgrad'da resmi bir protesto gösterisi düzenleme kararı da aldılar.They also agreed to stage an official protest in Belgrade on Thursday.
Makedonya en yüksek puan olan 1 alırken, Sırbistan ve Karadağ 1,7'şer puan aldılar.Macedonia received the top mark, 1, while Serbia and Montenegro each scored 1.7.
Bulgar Yetkililer Vergi Kaçakçılığını Hedef AldılarBulgarian Authorities Target Tax Evasion
İvanov ve Nedyalkov fizik alanındaki başarılarından ötürü ödül aldılar.Ivanov and Nedyalkov were honoured for their achievements in physics.
İş dünyası: Makedonya ve Litvanya çifte vergilendirmeye son verme kararı aldılarBusiness: Macedonia, Lithuania agree to stop double taxation
Romanya ve Makedonya ise sırasıyla 84 ve 73 puanla 13 ve 14. sıraları aldılar.Romania and Macedonia took the 13th and 14th positions with 84 and 73 points, respectively.
Ve aslında, kuzeydeki barışsever nüfusu bir nevi rehin aldılar."And basically they take the peace-loving population in the north as a sort of hostage."
Arnavutluk, Hırvatistan ve Makedonya güvenoyu aldılarAlbania, Croatia, Macedonia get vote of confidence
Countdown ve başka müzik şovlarında galibiyet aldılar.Countdown,[37] and other music shows.
When We Are Gathered albümlerinden aldılar.When We Are Gathered.
1978’de,Penzias and Wilson onların keşfinden dolayı Nobel Fizik Ödülü'nü aldılar..Penzias and Wilson received the 1978 Nobel Prize in Physics for their discovery.
İlk çocuklarını 31 Haziran 2018 tarihinde kucaklarına aldılar.[1] ][2][3]Their first child was born on July 31, 2018.[6][unreliable source?][7][8]
Özellikle, partinin ana organı Folkets Dagblad Politiken'i aldılar.Notably, they took with them the central organ of the party, Folkets Dagblad Politiken.
2011 ve 2012 Asya Şampiyonası'nda yer aldılar.They competed in the 2011 and 2012 editions of the Asian Championship.
Kanada, Samoa ve Meksika ile aynı grupta yer aldılar.[1][2]They were pooled with Canada, Samoa and Mexico.[2][3]
Arrested Development ile Primetime Emmy Ödülleri'ni aldılar.They won a Primetime Emmy Award for Arrested Development.
Honorius'tan ve daha sonra 1247'de Innocent IV tarafından papalık onayı aldılar.They received papal approval from Honorius III in 1226 and later by Innocent IV in 1247.
Bir yıllık uzatma talep ettiler ve aldılar.They asked for and received a one-year extension.
İkisi de şöhret peşinde değildi, ancak yeni televizyon haber ortamıyla, yine de aldılar.Neither was seeking fame, but with the new television news climate, they received it anyway.
2005 yılında İsviçre'nin Basel kentindeki Yshalle Tattoo'da yer aldılar.In 2005 they were featured at the Yshalle Tattoo in Basel, Switzerland.
Her iki Furtwangen tüccarı o kadar heyecanlıydı ki birer tane guguklu saat satın aldılar.Both the Furtwangen traders were so excited that they bought one.
2019 yılında Matthews ve Williams, Howth, Dublin'de bir apartman satın aldılar.In 2019 Matthews and Williams purchased an apartment together in St.Lawrence's in Howth, Dublin.
Şaşıran sanatseverler eserleri satın aldılar.Shocked art lovers came to buy.
Müslümanlar, Ermeniler, Yahudiler ve Yunan tüccarların hepsi Kefe'de Slav köleleri satın aldılar.[1]Muslim, Armenians, Jews, and Greek traders all purchased Slavic slaves in Caffa.[1]
Claude Lorrain, John Constable ve JMW Turner gibi Avrupalı ustalardan ilham aldılar.They were inspired by European masters such as Claude Lorrain, John Constable, and J. M. W. Turner.
Hoca Afak'ın ölümünden sonra, Çungarlar onun soyundan gelenleri esir aldılar.After Āfāq's death, the Dzungars held his descendants hostage.
Ayrıca 2015 Dünya Beatbox Şampiyonası'nda dördüncü sırada yer aldılar.They also claimed fourth place during the 2015 World Beatbox Championship.
1780'de yeni bir istila başlattılar ve Charleston'u da aldılar.In 1780 they launched a fresh invasion and took Charleston as well.
Devletler, borçlarını farklı düzeylerde başarı ile ele aldılar.States handled their debts with varying levels of success.
Japonya'da dövmeler satın aldılar.They acquired tattoos in Japan.
İki filmde birlikte rol aldılar - Bringing Up Baby ve The Philadelphia Story .They co-starred in two of them - Bringing Up Baby and The Philadelphia Story.
Sabrina'da birlikte rol aldılar.They co-starred in Sabrina.
Alman kadınları, 1848 devriminin bir başlangıcı olan Vormärz'da yer aldılar.German women were involved in the Vormärz, a prelude to the 1848 revolution.
İlgili Sayfalar