aldılar ile cümle
aldılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Katliamcılar 29 çocuğu da rehin aldılar ve daha sonra Meksika'ya köle olarak sattılar.1 người lớn và 29 trẻ em sống sót sau đó bị bán làm nô lệ.
MÖ 395'te Sparta idarecileri Lysander'i yönetimden aldılar ve bu nedenle Sparta donanma üstünlüğünü kaybetti.Năm 395 TCN, Triều đình Sparta đã cách chức Lysander và Sparta đã mất ưu thế về thủy quân.
İkinci sezonda ise oyuncular bölüm başı 20.000$ ile 40.000$ arasında değişen maaşlar aldılar.Ở mùa thứ hai, cả nhóm nhận những số lương khác nhau, dao động từ 20.000 đến 40.000 đô-la Mỹ mỗi tập.
1532 - Francisco Pizarro ve adamları, İnka İmparatoru Atahualpa'yı esir aldılar.1532 – Francisco Pizarro và binh lính của mình bắt được Hoàng đế Inca Atahualpa trong trận Cajamarca.
Agrippina ve Lucius, seyirciden etkinliklerine karşılık Messalina ve Britannicus'dan daha fazla alkış aldılar.Đám đông chào đón Agrippina và Lucius nồng nhiệt hơn chào đón Messalina và Britannicus.
Çok sayıda Opera eserleri Avrupa operalarında ün aldılar.Countertenor được biết nhiều trong các vở opera ở Tây phương.
İlerleyen günlerde diğer müzik programlarında da sahne aldılar.Sau đó nó được trình diễn trên các chương trình âm nhạc khác.
Eşimi benden ilaçsız aldılar, komada verdiler.Nhiều bệnh nhân đã từ chối không chịu uống thuốc hay chấp nhận việc chữa trị.
Ama sonra kemeri geri aldılar.Rồi chúng đem máy chém ra.
1692 ve 1693 yıllarında Lehler Tuna'ya inip Kamaniçe ve Varat'ı aldılar.Trong các năm 1624, 1628 và 1639, chùa tiếp tục được trùng tu, mở rộng.
Osmanlı'lar Karaman (Larende) kalesini de aldılar.出虎 一八（いでとら かずや） 本作後半の主人公。
Daha sonra yanlarına iki menajer aldılar.以降2人のマネージャー。
1971 - Vietnam Savaşı: Avustralya ve Yeni Zelanda, askerlerini Vietnam'dan çekme kararı aldılar.1971年 - ベトナム戦争: オーストラリア・ニュージーランドがベトナムからの撤兵を宣言。
Daha sonra evlenen kız kardeşler Martie Maguire ve Emily Robison isimlerini aldılar.エルウィン姉妹は結婚し、マーティ・マグワイアとエミリー・ロビソンとなった。
Entler, Isengard'ı yıkıma uğrattılar ve Saruman'ı Orthanc Kulesi'nde esir aldılar.アイゼンガルドはエントによって破壊され、サルマンはオルサンクの塔に幽閉された。
Ama sonra kemeri geri aldılar.ベルトを奪還された。
2008 yılında yayınlanan Teoman şarkılarından oluşan Söz Müzik Teoman isimli derleme yer aldılar.これはこの音楽が広くテクノと呼ばれるようになった1988年以降の出来事によるものである。
Çok Cesur oldukları için bu ismi aldılar.極めて堅い形であることからこの名がある。
Türkmenler seçimlere katılmama kararı aldılar.しかし、島人は留まることを選んだ。
Fransızlar da takviye aldılar ama onların edinimi hayli yavaştı, rakam sadece 35,000'de kaldı.フランス軍も増援を受けたが、フランス側の動員は遅く、フランス軍は僅か3万5千人に止まっていた。
Erzurum'u tamamen sarıp abluka altında aldılar.ズラスイマーをおとなしくさせ、地底に封印した。
Bu işte başarılı olunca aralarına başka kadın porno oyuncularını da aldılar.このビデオには彼女の他にもポルノ女優が数名出演している。
2008'de oyuncu kadrosundan Yunjin Kim ve Daniel Dae Kim, aynı listede on yedinci sırada yer aldılar.2008年、出演者のうちキム・ユンジンとダニエル・デイ・キムの2人は、25のEntertainers of the Yearのうち、17番目に入った 。
Sonuç olarak doktora sonrası bir araştırmacıya ödenen maaşla benzer miktarda ödeme aldılar.その後、溜まった金は本人の歯の治療費として博士に没収された。
Bunun yerine giderek daha sıkışık bir düzen aldılar.代わりにその場でひるむ動作を取るようになった。
Bu kemanı annesi ve babası bir artırmada £150,000'a satın aldılar.一方のトミーは父親と5万ドルを救い出す方法を模索していた。
2006 yılında İtalyan grubu Galbani'yi ve 2008'de İsviçre merkezli peynir üreticisi Baer'i satın aldılar.2006年，收購了意大利的Galbani集團 2008年，收購了瑞士奶酪製造商Baer。
Afrikalı Amerikalılar, Yahudiler, Katolikler ve diğer sosyal veya etnik azınlıkları hedef aldılar.他們都是針對非裔美國人、猶太人、天主教徒或其他的少數族裔。
Silahlarını teslim eden Ermeniler silahlarını geri aldılar.霍華還在的時候，曾經提供他們武器。
2011'de İtalyan grubu Parmalat'ı iflastan satın aldılar.2011年，收購了意大利的破產公司Parmalat。
Her iki korsan da Los Angeles'a giden uçakta birinci sınıf bilet aldılar.兩名劫機者都購買了繼續轉機前往洛杉磯的頭等艙機票。
MÖ 395'te Sparta idarecileri Lysander'i yönetimden aldılar ve bu nedenle Sparta donanma üstünlüğünü kaybetti.前395年，斯巴达统治者失去吕山德将军，这使得斯巴达失去海上霸权。
Şehri hemen kuşatmaya aldılar, ancak bir süre sonra bundan vazgeçildi.墓所在長野市松代町的明德寺，由於未曾尋獲遺體，所以為空墳。
Çocuklar büyüyünce dışarıdan kadınlar aldılar.少年縱逸，外面養許多女人。
Bu tutuklular hemen bir ordu birliği şeklini ve düzenini aldılar.原先採取军政合一、兵民合一的方式。
Film Dennis Gansel tarafından yönetildi ve Tom Schilling ve Max Riemelt başrollerde yer aldılar.由Dennis Gansel執導，主要演員有Tom Schilling及Max Riemelt。
Bir gün Pritchard ve Garred alışverişe çıkıp kıyafet ve fötr şapka aldılar.有一次曾與巴尼一起去脫衣酒吧和雪茄吧抽雪茄。
On gün sonra ikisi de karılarını aldılar, atlarına atlayarak kaçtılar.後來，十二生肖則四散各地，轉世成人；而蓮花使者貝瑪降世於布達拉宮內。
İlk sezonlarını 10. olarak kapatırken, daha sonraki üç sezonda sondaki üç takım içinde yer aldılar.比如说如果你上赛季打到了1级3星，那么下个月你就会被重置到5级3星。
Akıl Oyunları ve Kırmızı Değirmen sekizer adaylıkla ikinci sırada yer aldılar.《異星入境》和《月光下的藍色男孩》以8项提名位列第二。
2 gardiyan da suçlu bulundu ve ömür boyu hapis cezası aldılar.所有四名被告都被判有罪并被判处终身监禁。
Cinler istenilen özelliklerdeki kızları bulmak için uzun süre yol aldılar.母親渴求找到失散的女兒們。
2000'den biraz önce face oldular ve cheer aldılar.擊破2000人 衝突及爭奪均有。
Her iki korsan da Los Angeles'a giden uçakta birinci sınıf bilet aldılar.두 납치범은 로스앤젤레스까지 가는 연결 항공편 일등석을 구매했다.
Ertesi gün 16 Eylül'de 1. Kolordu Gross-Liebenthal'ın kuzeybatısındaki tepeleri aldılar.9월 16일, 1 군단은 그루스-리에벤탈(Gross-Liebenthal) 북동쪽으로 진격했다.
1097-1098 kış döneminde Birinci Haçlı Seferi Haçlı orduları Antakya'yı kuşatma altına aldılar.1097년에서 1098년 사이의 겨울에 안티오케이아는 십자군에 의해 포위당했다.
Daha sonra istedikleri kontratları aldılar.그러나, 그는 나중에 받은 계약 제의를 거절하였다.
Çıkışlarından önceki zamanda üyeler iki yıl boyunca eğitim aldılar.대학생들의 계속된 시위로 모든 학교는 거의 2년간 폐교됐다.
Top taretlerinin ve ateş kontrol mürettebatları eğitim aldılar.과학실험장비와 승무원의 샤워시설이 있다.
Bunun yerine giderek daha sıkışık bir düzen aldılar.그 이후 점점 더 엄격한 시설을 옮겨다녀야 했다.
O'nun giysilerini aldılar.아버지의 것을 주워 입었다.
Bununla beraber bölgedeki sömürgelerini kaybetmemek için tedbirler aldılar.그러나 그는 그러면서도 동방의 상황에 대한 정보를 수집하는 것을 게을리하지 않았다.
Bu şekilde savunma durumu aldılar.이 때 시의는 이렇게 대답했다.
16 günlük kuşatmanın ardından Ağustos ayında adayı aldılar.영국군은 상륙 후 정확히 1주일 후인 8월 16일에 철수했다.
2000'den biraz önce face oldular ve cheer aldılar.공적을 인정받아 양의후에 봉해졌고, 식읍 2천 호를 받았다.
Fakat bayanlar 1906 yılında müsabakada yer aldılar.1906년에 시위대에 배치 받아 복무했다.
Philips yöneticileri 9 Mayıs 1940'ta, Hollanda'nın ertesi gün Alman işgaline uğrayacağını haber aldılar.1940년 5월 9일에, 필립스 이사회는 독일이 5월 10일에 네덜란드를 침략하는 정보를 파악했었다.
İkisi Man of the World ve Ladies' Man adlı filmlerde birlikte rol aldılar.הם עבדו יחדיו בסרטם "Man of the World and Ladies' Man".
Her iki korsan da Los Angeles'a giden uçakta birinci sınıf bilet aldılar.לשני החוטפים היו כרטיסי טיסה במחלקה הראשונה עם טיסת המשך ללוס אנג'לס שבקליפורניה.
Eylül ayı sonlarında hem General Friessner hem de Mareşal Malinovski, yeni emirler aldılar.בסוף ספטמבר קיבלו הן פריסנר והן מלינובסקי פקודות חדשות.
İlgili Sayfalar