aldılar ile cümle
aldılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Mintanını da aldılar.גם שכם נכבשה.
O'nun giysilerini aldılar.וכי לקחתי ממכם את בגדיכם?
Aşkenazlar, Azerbaycan politikasında aktif rol aldılar.פליטים-לשעבר מילאו תפקיד פעיל בפוליטיקה של הודו.
İkisi de TV'de ve filmlerde rol aldılar.השניים הופיעו ברדיו, טלוויזיה וסרטים.
1929 yılında Yugoslav takımlarının yerini İtalyan takımları aldılar.בשנת 1929 החליפו קבוצות מאיטליה את הנציגות מיוגוסלביה.
Bir kuralmış gibi, her zaman birlikte rol aldılar.הם הגיעו לשיא משותף שמאז נמדדו תמיד למולו.
İkinci sezonda ise oyuncular bölüm başı 20.000$ ile 40.000$ arasında değişen maaşlar aldılar.בעונה השנייה קיבל כל שחקן בצוות שכר שונה, החל מ-20,000 דולר ועד ל-40,000 דולר לפרק.
Anadolu'yu geçen Haçlılar 1098 yılında Antakya'yı aldılar.נטייה ידידותית זו השתנתה עם כיבוש אנטיוכיה בשנת 1098.
İdadi binasına yerleştiler ve bütün haberleşmeyi denetim altına aldılar.הם נכנסו לתא טלפון והעבירו את הידיעה למטה.
Uğradıkları adalardan asker topladılar ve rehine olmak üzere çocukları aldılar.המחבלים השתלטו על פעוטון במקום ולקחו את ילדיו כבני ערובה.
1971 - Vietnam Savaşı: Avustralya ve Yeni Zelanda, askerlerini Vietnam'dan çekme kararı aldılar.1971 г. – Виетнамската война: Австралия и Нова Зеландия изтеглят своите войски от Виетнам.
Fransızlar da takviye aldılar ama onların edinimi hayli yavaştı, rakam sadece 35,000'de kaldı.Подкрепления идват и във френската армия, но те са сравнително малко и тя наброява едва 35 000 души.
Gayrimüslimler bu tarihten sonra ilk kez devlet yönetiminin çeşitli kademelerinde görev aldılar.Това означава, че за първи път от много години консерваторите са господари на положението в страната.
Bazen rüşvet aldılar .Понякога се налагаше да мамя.
Bu olay üzerine gemiler geri çekilme emri aldılar.Някои кораби не се подчиняват на заповедта.
2000'den biraz önce face oldular ve cheer aldılar.Играе при армейците до 2000, когато е закупен от Лече.
2005 yılında Disney Channel komedisi Zack & Cody'nin Lüks Yaşamı'da rol aldılar.През 2005 е избрана за главна роля в сериала Лудориите на Зак и Коди.
Ancak sonraki beş maçta üst üste başarılı sonuçlar aldılar.Следващите 5 изстрелвания са успешни.
General Bagramyan kuvvetleri 28 Ocak 1945 tarihinde Memel'i aldılar.На 28 януари силите на Баграмян завладяват Мемел.
İlk önce tutuklandılar ama daha sonra yaşama izni aldılar.Накрая ме освободиха, но ме поставиха под наблюдение.
O Nobel Ödülü parayı kullanarak, savaş tahvilleri satın aldılar.Купува военни облигации, използвайки парите си от Нобеловата награда.
Ardından Augustus unvanını aldılar ve kendi Sezarları Flavius Valerius Severus ve Maximinus Daia'yı atadılar.Вместо това източният август Галерий назначава за цезари Флавий Валерий Север и Максимин Дая.
Rus generalleri, kasabayı tam bir kuşatma altına alma kararı aldılar.Руснаците се задоволяват с факта, че са блокирали града.
Kendilerini korumak için Türk rehineleri aldılar.Оцелелите турци решили да се преместят.
Ruslar 7 Osmanlı generali dahil 12.000 askeri esir aldılar.Руснаците пленяват 7000 души, включително 200 офицери.
Almanlar'ın savaşı kaybedecekleri anlaşılınca partizanlar ayaklanma kararı aldılar.След като Италия капитулира немските сили решават да унищожат партизанското движение.
İkinci sezonda ise oyuncular bölüm başı 20.000$ ile 40.000$ arasında değişen maaşlar aldılar.Međutim, u drugoj sezoni plaće su počele varirati između 20 i 40 tisuća po epizodi.
Bunun üzerine Alman ilerlemesini durdurmak için hızla önlemler aldılar.Na taj način je uspijevao zaustaviti njemačko napredovanje.
Başlangıçta, kontralar ABD hükümetinden açıktan mali ve askeri destek aldılar.Kontraši su od rane faze primali financijsku i vojnu potporu američke vlade.
Bir süre sonra da Tokyo Büyük Elçiliğinden nüfus cüzdanlarını ve pasaportlarını aldılar.Brojni japanski građani slali su pisma isprike i novčane priloge američkom veleposlanstvu u Tokiju.
Bu iki ordu birleştiler ve Hristyan Arap aşiretlerinin yerel ordularını da takviye olarak aldılar.Također se zalaže za rješenje dviju država i novačenje arapskih kršćana u Izraelske obrambene snage.
Gilbreth'ler daha çok işçilerin refahını ele aldılar.Braća Hughes su težila za što većim realizmom.
Bu kemanı annesi ve babası bir artırmada £150,000'a satın aldılar.Kúpili jej ich rodičia v aukcii za 150 000 libier.
Bir dizi değişiklikten sonra grup 1967'nin sonlarında Status Quo adını aldılar.Názov „The Status Quo“ si skupina dala po viacerých personálnych zmenách koncom roku 1967.
Trophée Eric Bompard'da ise kariyerlerinin ilk Grand Prix madalyasını, gümüş madalyayı, aldılar.Na „Trophée Eric Bompard“ vyhrali svoju prvú medailu zo súťaží Grand Prix - striebro.
Grand Prix Finallerinde ise ikinci sırada yer aldılar.Vo finále Grand Prix sa umiestnili na štvrtom mieste.
2005 RockIstanbul Festivalinde ana sahnede yer aldılar.Dňa 31. mája 2009 boli na hlavnej scéne festivalu Pinkpop Festival.
Bu ikili daha sonra 2007 yılında çekilen Suikastçı filminde de birlikte rol aldılar.Tieto vystúpenia boli tiež nafilmované a v roku 2007 vydané ako videozáznam Remember That Night.
Ayrıca yerel turnuvalarda başarılı sonuçlar aldılar.Okrem toho dosiahol niekoľko ďalších úspechov v domácich turnajoch.
Orada çalabildikleri her yerde sahne aldılar: sokak köşelerinde, düğünlerde, quinceañeralarda ve panayırlarda.Tam so nastopali vsepovsod, kjer so lahko: na ulicah, porokah, quinceañerah in sejmih.
MÖ 395'te Sparta idarecileri Lysander'i yönetimden aldılar ve bu nedenle Sparta donanma üstünlüğünü kaybetti.Leta 395 pr. n. št. so vladarji odstranili Lizandra, Šparta pa je izgubila pomorsko nadvlado.
1365 yılında Macarlar Vidin'i ele geçirip İvan Sratsimir ve ailesini esir aldılar.Leta 1365 je osvojil Vidin in odpeljal Ivana Sracimirja in njegovo družino v ujetništvo.
Ayrıca yerel turnuvalarda başarılı sonuçlar aldılar.Uspehe pa žanjejo tudi na mednarodnih turnirjih.
Aztekleri ortadan kaldırma kararı aldılar.Skupaj sta se zavzemali za odpravo abolicionizma.
İtalya Kralı Bernard'ın öldürülmesini takiben, Ludwig ve Lothar ayrıca İtalya Krallığı'nı aldılar.Po Bernardovem umoru na ukaz Ludvika Pobožnega je Lotar dobil tudi Italsko kraljestvo.
Gayri resmî olarak ligde yer aldılar, fakat maçları lig tablosu sonuçlarına alınmadı.Ker je šlo za prijateljsko tekmo, gol ni zabeležen v uradni statistiki.
"Türkler Edirne'yi ne vakit aldılar?"."Ste že slišali za New Idrio?".
1972 de bu çalışmalarından dolayı Nobel Fizik ödülünü aldılar.Za svoje delo so leta 1972 prejeli Nobelovo nagrado za fiziko.
Kendilerini korumak için Türk rehineleri aldılar.Turki so postopoma zavzemali njihove posesti.
1812 Savaşında Amerika Birleşik Devletlerine karşı Britanya İmparatorluğu yanında yer aldılar.Aktyviai dalyvavo 1812 m. JAV kare su Britų imperija.
MÖ 395'te Sparta idarecileri Lysander'i yönetimden aldılar ve bu nedenle Sparta donanma üstünlüğünü kaybetti.Bet 395 m. pr. m. e. Spartos valdovai nušalino Lysandrą nuo pareigų ir Sparta prarado laivyno galią.
2012 yılında ise Coachella Valley festivalinde sahne aldılar.2013 m. ji sėkmingai apsirodė „Coachella“ festivalyje.
Geçen yıllar içinde Walkerların hisselerini ufak ufak aldılar.Tais pačiais metais iš smulkiųjų akcininkų akcijas įsigijo Hubertas Grušnys.
1 Eylül 1870'te Sedan Muharebesi'nde Fransız imparatorunu yakalayarak, bütün bir orduyu esir aldılar.Prie Sedano apsupta Prancūzijos kariuomenė 1870 m. rugsėjo 2 d. kapituliavo, imperatorius pateko į nelaisvę.
2000'den biraz önce face oldular ve cheer aldılar.II tūkst. pr. m. e. miestą užėmė huritai ir pervardino jį Nuziu.
Finler 1940 yılında Fransa'dan 75 mm sahra topu olarak bu silahtan aldılar.Čekijoje nuo 1999 m. ČZ 75 pistoletu apginkluota policija.
1873 - ABD'de Levi Strauss ve Jacob Davis, bakır perçinlerin kullanıldığı ilk blue jean'in patentini aldılar.1873 m. Strauss bei jo kolegai Jacob Davis yra išduodamas kelnių su kniedėmis patentas.
Bir dizi değişiklikten sonra grup 1967'nin sonlarında Status Quo adını aldılar.Pärast mitut koosseisuvahetust sai 1967. aastal bändi nimeks Status Quo.
Philips yöneticileri 9 Mayıs 1940'ta, Hollanda'nın ertesi gün Alman işgaline uğrayacağını haber aldılar.9. mail 1940 said Philipsi juhid teada, et järgmisel päeval tungivad sakslased Hollandisse.
Birkaç gün sonra, SBS'in Popüler Songs'unda aynı şarkıyla "Mutizen" ödülünü aldılar.Mõni päev hiljem pälvis SHINee auhinna "Mutizen" sama singli eest saates "SBS's Popular Songs".
İlgili Sayfalar