aldılar ile cümle
aldılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
9 bin 500 asker kaybına karşı 60 bin Türk askerini esir aldılar.De Ierse immigranten verloren 540 mannen voor ze zich mochten terugtrekken.
Bu keşiften dolayı 1994 Nobel Fizyoloji ve Tıp Ödülünü aldılar.Voor deze ontdekking wonnen ze in 1994 de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde.
Önceki sezonlarda ana kadroda yer alan bazı oyuncular, konuk olarak tekrar yer aldılar.Veel van de types die ook bij de eerste generatie nog gebruikt werden kwamen terug.
Watson, Crick ve Wilkins bu keşiflerinden dolayı 1962’de Nobel Tıp Ödülü aldılar.Watson, Crick en Wilkins kregen hiervoor in 1962 een Nobelprijs.
Rus generalleri, kasabayı tam bir kuşatma altına alma kararı aldılar.Maar de Romeinen vroegen om de volledige overgave van de stad.
Daha sonra Önasya kıyılarına yönelerek geri kalan İyon kentlerini de aldılar.Later werden ook de steden aan de kust verlaten en trokken de bewoners zich in dorpen terug.
Polisler Jesse'den şüphelenip onu gözaltına aldılar.Monica wordt gearresteerd en ondervraagd over Jesse.
2 gardiyan da suçlu bulundu ve ömür boyu hapis cezası aldılar.De twee overvallers werden later gearresteerd en veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf.
Bireysel anlamda Yahudiler, Mısır milliyetçiliği konusunda önemli roller aldılar.Poszczególni Żydzi odegrali ważną rolę w egipskim nacjonalizmie.
1971 - Vietnam Savaşı: Avustralya ve Yeni Zelanda, askerlerini Vietnam'dan çekme kararı aldılar.1971 – Wojna wietnamska: Australia i Nowa Zelandia wycofały wojska z Wietnamu.
Ve yine oldukça kaliteli bir işle dinleyenlerinin alkışlarını aldılar:"Puritanical Euphoric Misanthropia".Myślę, że wszyscy padną na kolana przed 'Puritanical Euphoric Misanthropia'".
Kendilerini korumak için Türk rehineleri aldılar.Dla zabezpieczenia zabrano z sobą tureckich niewolników.
Ankara'da 4 Kasım 2012'de Memphis May Fire'la sahne aldılar.W lutym 2007 roku zmienili nazwę na Memphis May Fire.
O'nun giysilerini aldılar.Potargało mu ubranie.
1873 - ABD'de Levi Strauss ve Jacob Davis, bakır perçinlerin kullanıldığı ilk blue jean'in patentini aldılar.1873 – Levi Strauss i Jacob Davis uzyskali amerykański patent na dżinsy.
Bu iki banka birleşerek Bank of America adını aldılar.Kupujący przyjął również nazwę Bank of America.
Oturma ve çalışma izni aldılar.Pozbawiono go mieszkania i warsztatu pracy.
Daha sonraki yıl Bofors 40mm topunu kullanma kararı aldılar.Część otrzymała działka Bofors 40 mm.
Grand Prix Finallerinde ise ikinci sırada yer aldılar.W finale Grand Prix uplasowali się tuż za podium.
Mazhar ve Fuat, "Merhaba Müzik" müzikalinde yer aldılar.Bliscy i fani pożegnali muzyka (pol.).
Slammiversary'de Styles ve Angle, Daniels ve Kazarian'ı yenerek World Tag Team Championship kemerini aldılar.Na Slammiversary Styles i Angle pokonali Danielsa i Kazariana, zdobywając TNA World Tag Team Championship.
Ama sonra kemeri geri aldılar.Później odzyskali go łacinnicy.
2000'den biraz önce face oldular ve cheer aldılar.2000 lat po Cheopsie i dlatego należy do nich podchodzić z dużą rezerwą.
Peregrin Took ile Meriadoc Brandybuck'u esir aldılar.Hobbici: Peregrin Tuk i Meriadok Brandybuck zostali przez nich uprowadzeni.
Luxembourg ve Vauban 10 Ekim'de Charleroi'yi aldılar.15 października Albert i Charlene przybyli do Wilna.
Araplar da daha sonra adayı geri aldılar.Wkrótce Turcy zdobyli wyspę.
Hristiyanlar 1229 yılında Kudüs'ü geri aldılarsa da 1244 yılında şehri bu kez Memlükler aldı.V wyprawa krzyżowa odzyskała Jerozolimę w 1229 roku, aby ją ostatecznie utracić w 1244 roku.
Brother Ray ve Brother Devon isimleri ile ye aldılar ve Team 3D olarak yer aldılar.Brother Ray i Brother Devon (Bubba Ray Dudley i D-Von Dudley) zadebiutowali na IMPACTIE jako Team 3D.
2002 Fransa seçimlerinde Troçkist gruplar tüm oyların %11'ini aldılar.We Francji, w 2002 roku, 10% wyborców zagłosowało na partie określające się jako trockistowskie.
Ayrıca yerel turnuvalarda başarılı sonuçlar aldılar.Inne kraje także odnosiły sukcesy będąc gospodarzami turnieju finałowego.
2010'da Richard F. Heck ve Ei-ichi Negishi ile birlikte ortaklaşa Kimya Nobel ödülü'nü aldılar.Razem z Richardem F. Heckiem i Ei'ichi Negishim uhonorowany Nagrodą Nobla w dziedzinie chemii w 2010 roku.
Hasibe Eren ve Tolga Çevik diziye 4. sezonda katıldılar ve 5. sezonda da dizide yer aldılar.Jill & Thomas użyli szybkiej przepustki do ominięcia objazdu podczas czwartego etapu.
Bir süre sonra grup üyeleri yollarına yalnız devam etme kararı aldılar.Od tej pory mieli o tym decydować sami deputowani.
Daha sonra yanlarına iki menajer aldılar.Wysyłał do niej dwóch przedstawicieli.
Bir gün Pritchard ve Garred alışverişe çıkıp kıyafet ve fötr şapka aldılar.Rano Clarysa wyjeżdza do fryzjera i na zakupy.
Onu hastanenin içerisine aldılar.Przyjęli ją do szpitala.
1365 yılında Macarlar Vidin'i ele geçirip İvan Sratsimir ve ailesini esir aldılar.År 1365 erövrade han Vidin och tog Ivan Sratsimir och hans familj i fångenskap.
2006 yılında ise Wacken Open Air da sahne aldılar.2006 spelade gruppen på Wacken Open Air.
Goeben yeniden adlandırılarak Yavuz Sultan Selim, Breslau ise Midilli isimlerini aldılar.Goeben döptes om till Yavuz Sultan Selim och Breslau döptes om till Midilli.
Başlangıçta, kontralar ABD hükümetinden açıktan mali ve askeri destek aldılar.Därigenom kunde landet börja ta emot militärt och ekonomiskt stöd från USA.
Grand Prix Finallerinde ise ikinci sırada yer aldılar.I Tysklands Grand Prix kom han på en andraplats.
Entler, Isengard'ı yıkıma uğrattılar ve Saruman'ı Orthanc Kulesi'nde esir aldılar.Enterna förintar Isengård och håller Saruman som fånge.
Koçları Larry Brown sayesinde bronz madalya aldılar.Han körde hästen Mara Bourbon.
Karadeniz filolarının desteğiyle Varna kalesine saldıran Ruslar 29 Eylül'de Varna'yı teslim aldılar.Understödda av Svartahavsflottan intog ryssarna sedan fästningen Varna den 29 september.
Watson, Crick ve Wilkins bu keşiflerinden dolayı 1962’de Nobel Tıp Ödülü aldılar.Wilkins, Watson och Crick fick nobelpriset i medicin 1962 för sina upptäckter.
Bu gösterişli yapımlar zamanla propaganda kokan kara filmlerin yerini aldılar.Dagens Röda Kvarn visar företrädesvis nyproducerad kvalitetsfilm från hela världen.
Fakat bayanlar 1906 yılında müsabakada yer aldılar.De nya lokalerna togs i bruk 1906.
29 Mart 1461'de Towton Muharebesi'nde de Yorklular büyük bir galibiyeti aldılar.29 mars 1461 stred han i slaget vid Towton.
Cumhuriyetçi Millet Partisi (CMP) ve Hürriyet Partisi dörder milletvekilliği aldılar.Både liberala Frihetsunionen och konservativa Polska folkpartiet vann fyra mandat var.
1946 yılında bu yenilik için paten aldılar.У 1946 році він отримав патент на цей винахід.
Mintanını da aldılar.Їм теж була поставлена умова.
Grup ve Yelawolf, Eminem ile birlikte XXL dergisinin Mart 2011 sayısının kapağında yer aldılar.Slaughterhouse і Yelawolf з'явилися разом з Eminem на обкладинці журналу XXL у березні 2011 року.
Burada destek aldılar ve etkili bir savunma pozisyonu oluşturdular.Тут вони опинилися в вигідній оборонній позиції.
2006 yılında ise Wacken Open Air da sahne aldılar.Влітку 2006 група грала на Wacken Open Air концерті.
Çocuklar büyüyünce dışarıdan kadınlar aldılar.Коли ж гойдалися хлопці, хльоскали їх дівчата.
1971 - Vietnam Savaşı: Avustralya ve Yeni Zelanda, askerlerini Vietnam'dan çekme kararı aldılar.Як пізніше писав Карноу, З 1971 року Австралія та Нова Зеландія вивели свої війська з В'єтнаму.
5-6 Nisan 1945 gecesi bulundukları adayı kontrol altına aldılar.5-6 жовтня 1943 року був атакований остів Вейк.
Kızıl Ordu birlikleri 28 Temmuz'da Brest'i aldılar.31 липня сили Червоної армії зайняли Брест.
Daha sonra onun torunları çeşitli unvanlar aldılar.Дуже скоро у неї з'явилися онуки.
2000'den biraz önce face oldular ve cheer aldılar.Сірісена переобирався в 2000 році і зберіг свій міністерський портфель.
İlgili Sayfalar