aldık ile cümle
aldık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hastaneden nasıl ödeme aldıkları ve aldıkları geri ödeme de burada.Here's how they're paid in the hospital and here's how they got reimbursed.
4'ün pozitif kökünü aldık.We're taking the principal root of 4.
Odadaki herbirimiz, bu prostestoda farklı şekillerde yer aldık.A lot of us in this room took part in the protest in different forms.
Biz sadece örnek noktalar aldık.We're just taking sample points.
Bu para ile ne yapacağımız hakkında karım ve ben önce beş karar aldık.My wife and I first made five decisions on what to do with the money.
- Uzunluğunu aldıktan sonra, bu vektörler vektör olmaktan çıkarlar.The length of a 50 dimensional vector could just be the number 3.
Pekala, sadece 5 bitle ne olduğunu... ...tanımlamakta önemli yol aldık.Well, with only five bits... ...we've made substantial progress to figuring out what it is.
Ve birazdan bu zarları nereden aldıklarını konuşacağız. .And we'll talk about in a second where it gets their membranes.
Geçen Mart ayında çok üzücü bir takım haberler aldık.Last March, we received very sad news.
60 sene önce onunla beyat aldık ya Şeyh Hişam,O Shaykh Hisham.
Üstel fonksiyon olduğunda, çözümümüzü de üstel fonksiyon olarak aldık. -Well, when we had exponentials, we guessed that our solution would be an exponential.
Bütün aldıklarımı atacak mıydım?Do I throw it all away?
Öyleyse... uzaylılardan bir cevap aldık mı?Then, did we receive a response from the aliens?
Fonksiyonun türevini aldık ve x eşittir 1 için değerini bulduk. -So we solved the derivative of this function, and evaluated it at x is equal to 1.
Bu yolda, çarpmayı önce, toplamayı sonra yaptık. ve 2 farklı yanıt aldık.This way, we did the multiplication first, then the addition. We get 2 different answers.
XKDC'den bir sayfayı aldık, ve "Sıkı durun, bilim yapmayı deneyeceğiz" dedik.We took a page out of XKCD, and we said, "Stand back. We're going to try science."
Onlardan gereken yardımı aldıktan sonra, Ben size gerekli bilgileri vereceğim.I'll give you the necessary assistance after them.
Köşegen üzerindeki terimlerin, hatta tüm terimlerin eksilisini aldık, öyle değil mi? -Now, let's see if we can actually use this in any kind of concrete way to figure out eigenvalues.
Tüm terimlerin eksilisini aldık. Bir de köşegen üzerindeki terimlerin önüne lambda koyduk. -That was essentially the byproduct of this expression right there.
Destek aldık.We did receive sponsorship...
Sayın Lu, emir aldık efendim.Mr. Lu, we've received orders
Şu anda şehri askerlerimizle çok iyi bir şekilde korumaya aldık,The city is well protected by our troops
Emir aldık,Kapının girişini koruyacağız,We've received an order not to chase after them
Diyelimki tam buradaki b noktasını aldıkLet's say we take point b, right there.
Ve bu ilk uçuşta bütün U-2 görevlerinin toplamından daha fazla veri aldık.And on that first flight we got more data than in all U-2 missions combined.
İnsanların kriz zamanında niçin ve nasıl karar aldıklarını daha iyi anlamak zorundayız.We need to better understand how people make decisions in times of crisis, and why.
Ve her yıl bu borç aldıkları paranın %10'unu ödeyeceklerini söylüyorlar. -And they said that they would pay 10% a year on that money that they borrowed.
Başka birinden aldıkları 10 Milyar dolar olduğunu varsayalım. -And let's say there's $10 billion of debt that they borrow from some other party.
İlk dört sınavın ortalamasını aldık.We just figured out the average of the first four exams.
Emri aldık.We received our order
Biz de bu robotlardan birini aldık.So we got one of these robots.
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık.You can do multi-fingered gestures on it, and boy have we patented it.
"İki adadan aldıklarım neredeyse aynı ancak diğer ikisinden aldıklarım farklı"On 2 islands they appear the same the other 2 they are different
Herneyse biz çok ilaç aldık.So we took too many of them.
Düzensiz dozajlarda aldık.We took irregular dosage.
Esasen 100 doları aldık ve 1+%5 ile çarptık.We essentially took $100 and we multiplied by 1+5%.
Biz onu örnek aldık, onun için değil, kendimiz için.We followed, not for him, but for ourselves.
Çok korkutucu görünen bir ifadenin integralini aldık. -like a kind of daunting expression.
Sağ olarak tutsak aldıkları Ay Kralını Yeşunun önüne çıkardılar.They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua.
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.
Benden nasıl öç aldıklarını, Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.You have seen all their vengeance and all their devices against me.
Ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?When did we see you as a stranger, and take you in; or naked, and clothe you?
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.From his fullness we all received grace upon grace.
Yahuda lokmayı aldıktan hemen sonra dışarı çıktı. Gece olmuştu.Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.
‹‹Tanrı'yı seven kardeşini de sevsin›› diyen buyruğu Mesih'ten aldık.This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother.
Sonra (güneş yükseldikçe) gölgeyi yavaş yavaş çekip aldık.Then We draw it back to Us, withdrawing it little by little.
Biz de onlardan öc aldık.Then We punished them.
Onlar bizi kızdırınca biz de onlardan öc aldık, hepsini boğduk.But when they roused Our anger We inflicted retributive punishment and drowned them all,
Onlar insanlardan bir şey ölçüp aldıkları zaman ölçüyü tam yaparlar.Who insist on being given full when they take from others,
Bundan dolayı onlardan intikam aldık; her ikisi de açıkça (gözler) ön(ün)dedir.So We punished them too. They are both situated by the highway, clearly visible.
Ki melekler, güzellikle canlarını aldıklarında: "Selam size" derler.When the angels receive the souls of those who are blameless they will say: "Peace on you.
Ve ayetlerimizi yalanlayan kavimden 'ona yardım edip-öcünü aldık'.And We helped him against the people who rejected Our signs as lies.
Böylece onlardan intikam aldık.Then We punished them.
Sonunda Bizi öfkelendirince, Biz de onlardan intikam aldık, böylece onları toplu olarak suda boğduk.But when they roused Our anger We inflicted retributive punishment and drowned them all,
Öyleyse melekler, yüzlerine ve arkalarına vura vura canlarını aldıkları zaman nasıl olacak?How will it be when the angels draw out their souls striking their faces and their backs?
Ki onlar, insanlardan ölçerek aldıklarında noksansız alırlar.Who insist on being given full when they take from others,
Bunun için onlardan da öç aldık.So We punished them too.
Lut'u rahmetimizin içine aldık; doğrusu o iyilerdendi.Thus We admitted him to Our grace. He is surely one of the righteous.
Onları rahmetimizin içine aldık; doğrusu onlar iyilerdendi.And they were admitted to Our grace. Verily they were among the doers of good.
Bunun üzerine Biz de onlardan öç aldık.Then We punished them.
İlgili Sayfalar