aldık ile cümle
aldık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O halde, yalnız başına olma konusunu ele aldık.So we've covered being alone.
Muir Ağları'nı aldık ve bunları haritalara uyguladık.So then we took the Muir webs and we took them back to the maps.
Sonra bu veriyi aldık.And then we took this data.
Ve aldıkları eğitim acınacak düzeyde.And the education they got was pitiful.
Böyle bir yöntem güvenilirdir ve insanlar kimden hizmet aldıklarını biliyor olacaklar.It's reliable and people know exactly where they are.
Bir sürü borç aldık, ödedik, ödedik, ödedik... neredeyse borcu bitirdik ama güm!Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang!
Değerli Amerikalılar, savaşın karanlık bulutunun altında on yıldan fazla bir süre yol aldık.My fellow Americans, we have traveled through more than a decade under the dark cloud of war.
Ve bunlara benzer raporlar aldık.We got reports like this.
Bölgeye uçtuk, görüntü aldık, insanlara gönderdik, içerinin ve felaket alanının resimlerini çektik.We flew the area. We imaged it. We sent in people.
Yine bu çizgileri aldık ve tekrarlayarak tüm şekil ile yer değiştirdik.Again, we just take these lines and recursively replace them with the whole shape.
Ve bunlar dengede olacaktir, cunku ayni toplam kutlenin 1/3 unu aldik.And they will be balanced, because we took 1/3 of the same total masses.
Biz sadece kare kökünü aldık ki bu da 2.We go two to the left.
Her seferinde de Hindistan'da eğitim aldıkları ortaya çıktı.It turned out, in every single case, they came out of the Indian educational system.
Böylece, başka bir model geliştirmememiz konusunda nasihatlar aldık; yeteneksizdik.So we were told to build no more models; we were incompetent.
3 milyon dolar aldık.We got three million dollars.
Benden aldıkları bilgiyi kullanarak yeni bir yapının temelini atıyorlar.They're using the information that they receive to generate the beginnings of a phrase.
Attığımız mesajlara karşılık bazı cevaplar aldık:We've been getting text messages back like these.
Sabah ara beni, bir doz aldıktan sonra bu steel gitar blues'undan.Call me in the morning after a dose of these steel guitar blues.
Bir kurabiye kutusu aldık.We had a pie tin.
Bir adet hisse senedi, bana bu ÖAŞ'nin aldıklarının %1'ine sahip olma hakkını veriyor.Well, it entitles me to 1/100 of what this corporation gets.
İyi haberi aldık.Good news.
Ve sonra zincir kuralını kullanıyoruz,onun için y ye göre türev aldık.And then we're using the chain rule, so we took the derivative with respect to y.
Ve gerçek soru şu ki, hangi dersleri aldık ?And the real question is, what lessons did we learn?
AIDS araştırmasında yer aldıklarını biliyorlardı.They knew they were working on AlDS research.
Ama sezgisel kisim, 1 bolu 4A uzerini aldik sadece.But the intuitive part is, we just took 1 over 4A above it.
Biz bunu aldık ve veriye çevirdik.And we took this, and we converted it into data.
Humberto gibi olan tüm hastaları aldık,We took all the patients like Humberto,
Biz de onlardan birini işe aldık.So, we hired one.
Onları işe aldık, takımları kurduk, lab'de asiste ettik.We hired them, set them up, assisting at lab.
Bu tarz sorular, bu dersi aldıktan sonra öğrenmiş olacağınız sorular.This is the type of stuff you'll know when you've taken the class.
Çiftçiler darıdan aldıkları verimin 3-4 katını alıyorlar.The farmers get three to four times the yields that they would with maize.
Sonra vektör çarpımını aldık.Then we had to take its cross product.
İlk mikro-kredi programını 1975'te devreye aldık, bunu organize eden kadınlar dediler ki,We introduced our first microcredit program in 1975, and the women who organized it said,
Ağabey ! önemli bir istihbarat mektubu aldık !Chief ! we got a very important letter !
Bu bilgiyi aldık ve bundan bir matematiksel model oluşturduk.We've taken this information and we've made a mathematical model out of it.
Bunu halka açık bir dergiye gönderdik ve bu cevabı aldık.So we submit it to a public access journal, and it says this.
Fakat öyle bir yer var ki " Karanlık Gezegen'den ACİL YARDIM çağrısı aldık."But there's one place. " We've received an SOS from the Dark Planet."
İki hafta önce kocam ve ben kamu hizmetimizden mail aldık.You see, two weeks ago, my husband and I got a letter in the mail from our utility.
Ve bu minik buluşmadan... ...büyük keyif aldık.And we're very much enjoying this reunion
Bunu babandan özel izin aldıktan sonra yaptım.I made it after getting special permission from your father.
Gelen mektuplar aldık Bu gibi şeyler söyleyerek hazine:We've had letters from the Treasury saying things like this:
İlham aldıkları yer ise beklemezsiniz amaThey took inspiration from, of all things,
Ama eğer onlara kendi aldıkları eğitimi soracak olursanız sizi köşeye sıkıştırırlar.But if you ask about their education, they pin you to the wall.
Yani komisyonu aldık.So we took the commission.
O Romeo, bunların aldıktan sonra, kısa bir süre sessiz bir uyku gerekmektedir.That Romeo should, upon receipt thereof, Soon sleep in quiet.
Annesi avlanmaya gittiği zaman... ...orada kaldık ve onu filme aldık.When her mother would go off hunting, we would stay and film.
Hapisten çıktığımda yaptığım ilk şey, tabii ki duş aldıktan sonra, internete girdipThe first thing, I got out of jail, of course after I took a shower, I went online,
Elini aldık, Eddie'nin eline benzemesi için biraz makyaj yaptık.So we took his hand and we painted it to look a little bit more like Eddie's.
İşlenmemiş bu verileri aldık ve filtreledik.We brought this raw data in and we filtered it.
Veri tabanını oluşturmak için kilit bölümleri aldık.We extracted the key bits on information to build the database.
Ve, bu mesajları aldık, posterlerden anlam çıkardık .And we took these messages and we made posters out of it, because I know people:
Parti için 5 şişe gazlı içecek aldık.We have purchased 5 bottles of soda for the party.
O günlerde Rus bilimadamlarının aldıkları notlarda, şunlar yazıyordu:One of the Russian scientists wrote at the time:
NADP artı elektron ve hidrojen protonunu aldıktan sonra NADPH'ye dönüşür. .So once it accepts the electrons and a hydrogen proton with it, it becomes NADPH.
Onlardan birkaç tane aldık.We bought several of them.
Sanırım burada cevabımızı aldık.I think we've learned the answer to that here.
Önceki birkaç integralde, önce z'ye göre integral aldık. -The last couple of triple integrals we did we integrated with respect to z first. So let's do that.
Sütun elde etmek için z yönünde integral aldık.So we've integrated up and down to get a column.
Bunlar sütunların tabanları, onun için x yönünde integral aldık. -These are the bases of the column, so we've integrated in the x direction.
Sonunda şirketin desteğini aldık.It took about a week.
İlgili Sayfalar