aldık ile cümle
aldık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mars yüzeyinin topografik ölçümlerini aldık.We have obtained topographic measurements of the surface of Mars.
Yarısını aldıktan sonra karesini alırsınız ve buraya eklersiniz.You take half of it, and then you square it, and you add it right here.
Okyanusun yarısını fil fok balıkları kapsıyor, 548m. Derinlikten inanılmaz veri aldık.These elephant seals cover half an ocean, take data down to 1,800 feet -- amazing data.
Hepimiz muhteşem bir eğitim aldık.We all had a wonderful education.
Geri dönüp, masterlarını aldıklarını.They've gone back and they've gotten their Master's of Education.
Zira Amerikan vatandaşları, aldıkları evi ortalama olarak 10 yıl sonra satıyorlar. .Because that's what the average American does after 10 years.
Onu tam zamanlı işe aldık.We hired him full-time.
Sonra da y ye göre kısmi türev aldık.And then we took the partial, with respect to y.
Yani artık aldıklarımızı elimizde olan parayla ödemeye başladık.So we're starting to pay for things with money that we have.
Yeni bir at satın aldık.We almost bought one horse - a new horse, a playing horse.
Biz de ona bir Jeep aldık. Jeep'le dolaştığı sene 4.500 kızı zorla kesilmekten kurtardı.In the year she had the Jeep, she saved 4,500 girls from being cut.
Satın aldıklarının ücreti 1 lira 79 kuruş oldu.His purchase cost is equal to $1.79.
Burada da 1+ 1 bölü n 'in n'inci kuvvetini aldık. -And then this is essentially what happens when I evaluate 1 plus 1 over n to the n power.
Nasıl, benden herşeyimi aldıktan sonra iyi uyudun mu?Were you able to sleep comfortably after taking the bread out of somebody's mouth?
Eksi 3 veya 3 farketmez, çünkü dördüncü kuvvetini aldık. -Let's just say 4.7, just to get a rough idea.
Onun sinirleri aldıkları şok kurtarmak için başladı.Her nerves began to recover from the shock they had received.
Ve biz bu armağanı 70'lerde ve 80'lerde aldık Kadınlar işgücüne katıldığı zaman.And we got that gift back in the '70s and '80s when women entered the labor force.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.We have tried everything, viewed everything, bought everything.
Ve öğretmen olarak, bütün cevapları aldıktan sonra, onlara doğru olanı vermeniz gerekir.And as teachers, after you get all the answers, you like to give them the correct answer.
Şimdiye kadar iyi sonuçlar aldık.Well, we've seen good results so far.
İlk ay bir milyon tıklama aldık. ve epey bir ilgi gördük.We had a million hits in the first month and got a lot of attention for it.
Deneyi yaptığımda ve iki ay sonra sınavı verdiğimde aldıkları ortalama %76'ydı.When I did the experiment, when I did the test after 2 months, the score was... 76%
Vatandaşları öne aldık, memurları değil.We put the citizen first, and not the clerks.
Büyük bir öğrenci grubunu deneye aldık, ödemelerini de önceden yaptık.We got a big group of students to be in the experiment, and we prepaid them.
Ama bu deneyde bir de rol yapan bir öğrenciyi işe aldık.But in this experiment we also hired an acting student.
Satın aldıklarını gururla giydiler, gururdan göğüslerine vurur gibiydiler.And then they would wear it with such pride, and kind of beat their chest.
Seni yere koyuyorum. C-2, 64 enkazının oradayız, çevreyi emniyete aldık. -İyi misiniz?Yes, sir.
Biz de seni aldık.It's okay, it's okay.
Yani istiridyelerden ilham aldık, ama ben istiridyenin yaşam sürecinden de ilham aldım.So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.
Dolayısıyla Portal'ı da aldık çünkü bu oyunda, yeni alanlar açmak için duvarları vuruyorsunuz.So we have Portal because you shoot walls in order to create new spaces.
Street Fighter II'yi de aldık çünkü dövüş sanatları iyidir.We have Street Fighter Il, because martial arts are good.
Denklemin iki tarafının türevini aldık.We took the derivative of both sides of that.
Bu matrisin tersini aldık.We've actually managed to inverse this matrix.
Peki neden bunların karesini aldık?So what's this whole thing squared?
Bu hesap bütün çeyreklerde aldık.This account of you we have from all quarters received.
-aynı zamanda ilaç endüstrisinin Güney Afrika'yı HIV ilacını aldıkları için dava ettiği yıl.-and the medical industry sued South Africa for copying HlV-medicine.
Yasadışı kopyaları sattığınız ihbarını aldık.We've been tipped off that you're selling copies.
Üç yıldır başarıyla en iyi okul ödülünü aldık.We've got the best school award for three years successively.
Diyelim ki 1,000 TL borç aldık.OK, so let's say I borrow $1,000.
Temeli aldıktan sonra biraz daha karmaşık devreler yapabiliriz.And once you have the basics, we can make a slightly more complicated circuit.
Değeri olan varlıkları satın aldıklarını, ve bu alımdan kar bile edebileceklerini belirttiler. -And, who knows, maybe we'll even make a profit on the assets.
Bunu Özel Amaçlı Şirketimizin bilançosunun aktifine yazıyoruz, bu kadar nakit aldık. .I'll put that on the asset side of the balance sheet, right?
Büyük bir sipariş aldık!We got a big order!
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.And we have better-than-surgery results in breasts.
İnsanları kovboy olmaları için eğittik, işe aldık ve ödüllendirdik.We have trained, hired and rewarded people to be cowboys.
Boeing'in baş güvenlik mühendisini bize yardım etmesi için aldık.We got the lead safety engineer for Boeing to help us.
Farzedelim ki bizim baskette bir atış bir puan ve biz iki puan aldık.Let's say they're all worth 1 point in this version of basketball we're playing.
Darbe aldık. - Mayday, mayday!We're hit!
Bodrumda, Ebu Garip ek binası gibi bir şey olan bir oda aldık.So we took a room downstairs in the basement that had been used as sort of an Abu Ghraib annex.
Biz de ona bir jeep aldık.So we bought her a jeep.
Yani a vektörünü aldık, b vektörünü aldık.We had this had vector a and we had this vector b.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.We take this same moving protocell here, and we put it in another experiment, get it moving.
Ve ardından şu kararı aldık:And then we took that decision:
Şey, ben ehliyeti aldıktan sonra hiç araba kullanmadımNo, after I got my license, I rent a car few times.
Bu tarafın karesi aldık.That's this side squared.
Sürüş dersimi de aldıktan sonra "Araba kullanmayı öğreneceğim" dedim.And I took that driving lesson, and I said, "I'm going to learn how to drive."
Sonra bu işi büyük ölçeğe yayma kararı aldık.We then decided to scale it up.
Obama: Biz Cumhuriyetçilerin bu konuyu ciddiye aldıklarına şahit olamadık.OBAMA: ... we can\'92t -- we have not seen Republicans serious about this issue at all.
Bu bize toplumun çaresiz olduğunu ve hukuku kendi ellerine aldıklarını gösteriyor.This shows that society is desperate and it's taking the law into its own hands.
Hırsızların toplantısının bu gece olduğu ihbarını aldık.We have a tip that a thieves' conference is happening tonight.
İlgili Sayfalar