aldık ile cümle
aldık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Çünkü onların akılları (akla göre aldıkları önlemler) dünyaya düzen verme nedenidir.Itulah penjara bagi orang-orang yang menganggap remeh berita tentang pengadilan akhirat.
583'te Avars, aldıkları haracı 100.000 solidi olmasını talep ettiler.Pada tahun 583, suku Avar menuntut peningkatan penghargaan hingga 100.000 solidi.
RHCP üyeleri de Slovak'ın yerine aldıkları gitarist Jack Sherman'dan memnun değildir.Hal ini merupakan saat yang tepat, karena grup band tidak puas dengan gitaris pengganti Slovak, Jack Sherman.
Diğer rehinelerin küçük yaralar aldıkları bildirildi.Seorang sandera lainnya lolos dengan luka-luka ringan.
İki ülke de aldıkları toprakları iade ettiler.Kemudian kembalikan kota-kota yang telah Anda ambil.
Ödülünü aldıktan sonra Yener, yeni şarkısı Bana Anlat'ı ilk kez seslendirdi.Lebih istimewa, buat pertama kali Siti memperdengarkan lagu baru berjudul Jaga Dia Untukku.
Burada iyice dinlendikten sonra ve erzaklarını aldıktan sonra Puslu Dağlar'a giderler.Keduanya beristirahat ketika akan dan atau telah pergi dari tempat keramat Gunung Kumbang.
19 Şubat 1980 günü grubun solisti Bon Scott yüksek miktarda alkol aldıktan sonra öldü.Pada 19 Februari 1980, Scott meninggal karena keracunan alkohol.
Ancak aldıkları bir haber ikisini de derinden etkileyecektir.Kedua nelayan itu pun menolak, karena mengetahui apa yang akan terjadi dengan mereka.
Sualtındaki görüntüleri aldıktan sonra Cameron senaryoyu yazmaya başladı.Sau khi quay các cảnh quay dưới biển, Cameron bắt tay vào việc viết kịch bản.
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.Họ nói rằng cậu bé đã thú nhận tội ác với họ.
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.本人は罪を認めている。
Atlılar piyadelerin aldıklarının üç misli (Ebu Hanife'ye göre ancak ikidir) fazla hak talep edebilirler.諸仏の中に弥陀に帰したてまつるは三念五念に至るまで、みずから来迎し給（たも）う故なり。
Hastaneden bildirildiğine göre bu tür hasar aldıktan hiç kimse birkaç dakikadan fazla yaşayamazdı.病院で発表された声明では、このような重傷を負った後で数分以上生存することは、誰にとっても不可能であると述べられた。
Aldıkları uçak bileti Uçuş 180 Uçağına aittir.青春18きっぷは、JR の乗車券の一つ。
Çocuklar ilk antibiyotiklerini aldıktan 24 saat sonra okul’a dönebilir.小児の場合、抗生物質投与後24時間経過すれば登校が可能である。
Olumlu eleştiriler aldıktan sonra da dünya turnesine çıkmaya karar verdiler.あまりにも好評であったので、その後世界ツアーを行った。
O zaman biz de Yeşil’i sorguya aldık.ギリシャも問題を引き起こした。
1906'da Tokyo İmparatorluk Üniversitesi'nden hukuk diploması aldıktan sonra, Dışişleri Bakanlığı'na girdi.1906年東京帝国大学法科大学を卒業して、内務省に入省。
Hangi hücre veya hücrelerden köken aldıkları henüz bilinmemektedir.重量系と水棲系はどれが抜かれたか不明。
Akşam yemeğini yedikten ve geceyi orada geçirmek için izin aldıktan sonra Chiron, onlarla konuşmaya başlar.夕食と一夜の宿を許された後、シャロンは心を開くようになる。
Cesetlerin kırıkları olmasına karşın dışarıdan darbe aldıkları görülmüyor.戦闘中に内部のものが壊されても外側からは壊されているようには見えない。
Gray'i ve King'i tekrar yanlarına aldıktan sonra Burke ve Wills bir kez daha Cooper Crek'e yöneldiler.同じ日の夕方にバーク、ウィルズとキングがクーパー・クリークへたどり着いた。
Fransa'da çoğu kez sıcak tutularak veya sipariş aldıktan sonra fırınla ısıtarak satılır.フランスでは、温めながら売られていたり、注文後にオーヴンで温めてから売ってくれる。
Kamo parayı güvene aldıktan sonra meydanı hemen terk edecekken yolda bir polis vagonuyla karşılaştı.大金を手に入れたカモは、馬車に乗ってすぐさま広場を離れた。
Freiburg ve Berlin'de tıp eğitimi aldıktan sonra 1886-1895 yılları arasında doktorluk yapmıştır.フライブルクとベルリンで医学を学んだ後、ベルリンで医師として1886年から1895年までを過ごす。
Bir kere kendimi gözlemci olarak aldıktan sonra kendimi bir görünmezliğe göndermeliyim.攻撃を受けると姿がおぼろげに見えるようになる。
Bugün önemli bir galibiyet aldık.派手な出で立ちをした今時のギャル。
Yaşayan Ölülerin(Undead) güclerini aldıkları planedir.Burada da yaşam gücü emilir.他人の生命力を吸い取り相手を死に至らしめる力を持ち、その力故に「死神」と呼ばれる。
Keanu Reeves ve Laurence Fishburne'in Matrix üçlemesinden sonra birlikte yer aldıkları ilk yapımdır.キアヌ・リーブスとローレンス・フィッシュバーンが共演するのはマトリックス3部作以来である。
Sadece başkanla ben inişi daha doğrusu o inişin çıkışını göze aldık.当初はマネージャーも付かず、仕事を自分たちで取りに行くしかなかった。
Yapılan açıklamaya göre 11 Eylül'de kilise üyeleri ellerine aldıkları Kuran'ları yakacaklardı.それを受けて、教団は4月9日に獄中にある教師たちと家族に、自発的に辞職するように求めた。
Ağızları genelde aşağıya doğru yöneliktir, ve bu yemeklerini suyun dibinde aldıkları anlamına gelir.口は下方に伸長し、水底にある餌を吸い込むのに適している。
Çocuklar ilk antibiyotiklerini aldıktan 24 saat sonra okul’a dönebilir.儿童在首次服用抗生素的24小时后，即可返回学校。
Pilot eğitimini aldıktan sonra Şubat 1917'deki FA 46b'ye katıldı.在完成飛行員訓練後，格萊姆於1917年2月加入了FA 46b中隊。
Bunların çoğu sonuçlardan sorumlu tutulmayacaklarına dair güvence aldıktan sonra devam ediyordu.一些人在獲得了他們無須承擔任何責任的保證後繼續測驗。
Yıldızlarından aldıkları yüksek ışımadan dolayı yoğunlukları, böyle olmaması durumuna göre daha düşüktür.這些恆星以固定的時間間隔改變他們的亮度，使它們的外觀產生脈動。
Asur ve Babillilerin bu inancı fethettikten sonra Sümerlerden aldıkları düşünülmektedir.据信，亚述人和巴比伦人在征服苏美尔后，继承了他们的这一信念。
Şarkıyı dinlettiğimizde olumlu cevaplar da aldık.歌曲发行后获得了乐评的好评。
Aldıkları Türkiye'ye göç kararını Pakistan'daki Türkiye Büyükelçiliği'ne ileterek yardım talebinde bulunurlar.为解决这个问题，团体头领提议以移民身份前往土耳其，并向土耳其驻巴基斯坦大使馆提出协助请求。
İsrail hava kuvvetleri, sivillere zarar vermemek için her türlü tedbiri aldıklarını açıkladı.以色列国防军强调他们尽力避免平民伤亡。
Ayıca atların taşıyacağı ağırlık geçmişte aldıkları dereceler de göz önünde bulundurularak belirlenir.它的分泌物是用來在牠們已佔據的領地警告其他麝鼠。
FSF'den son cevabı aldık.北魏军最后撤退。
Aldıkları uçak bileti Uçuş 180 Uçağına aittir.機票是搭乘飛機時所需的交通票據。
İktidarı sağlama aldıktan sonra Okus, Darius ismini aldı, bu andan itibaren II. Darius olarak bilinir.由於他已肯定會證得佛果，從這一刻起他獲得了菩薩的稱號。
Filmin adı, Amerikan şirketi olan AOL'in kullanıcılarının yeni e-posta aldıkları zaman işittikleri sestir.電子情書的片名是一個置入性行銷的範例, 本片的英文原名「You've Got Mail」是出自美國網路公司美國在線(AOL)的用戶收到新的郵件時，會聽到的招牌問候語。
Gücünü Thor'dan aldıkları söylenir.設計來源取自雷神。
Hastaneden bildirildiğine göre bu tür hasar aldıktan hiç kimse birkaç dakikadan fazla yaşayamazdı.医院表示人在受那样的创伤后最多只能存活几分钟。
Freiburg ve Berlin'de tıp eğitimi aldıktan sonra 1886-1895 yılları arasında doktorluk yapmıştır.在弗雷堡和柏林学习了医学后，奥本海姆在1986至1895年间在柏林行医。
Sualtındaki görüntüleri aldıktan sonra Cameron senaryoyu yazmaya başladı.拍完海底鏡頭後，卡麥隆開始編寫劇本。
Daha önce kentten aldıkları malları, aynı kalitede olmasa bile, üretmeye başladılar.牠們以往被分類在鵐科中，但其實並非接近牠們。
Otto eşi Peter O'Brien davacı Ian Baker rolünü aldıktan sonra filme Chamberlain olarak dahil oldu.奥托的丈夫皮特·奥布莱恩获选出演检察官伊恩·巴克（Ian Barker）后她也随即入选出演女主角张伯伦。
Burada eğitim aldıktan sonra yurtdışına geçmek istedi.後來他出国求学。
1969'da profesörlük unvanını aldıktan sonra akademideki görevinden emekliye ayrıldı.1969年从教坛退休后，他仍活跃于知识界。
Fikir, McCracken ve eşi Lauren Faust, sığınaktan bir köpek aldıkları zaman oluştu.有一天，Craig McCracken和他的妻子Lauren Faust到美國加州的動物避難所，領養了一些小狗。
Iguazu Nehri'ni aldıktan sonra Brezilya-Paraguay sınırını daha sonra Arjantin-Paraguay sınırını oluşturur.在它注入巴拉那河前它是阿根廷与巴西的界河。
(Satın aldıktan sonra uygulamaya konulur.)(구매는 경매를 통하기도 한다.)
"Torpidoları aldık ama denizaltı yok".“방패 잃은 전북, 창마저 안 통했다”.
Kampanyaya destek verenlerin elektronik posta aracılığı ile tehdit mesajları aldıkları iddia edildi.통화기록의 저장같은 것에 의해 통신비밀보장이 위협받고 있다고 주장한다.
İzleyen günlerde Suursaari'den aldıkları 12.160 kişi kurtardılar.다음 날에는 고글란트 섬에서 12,160명이 구조되었다.
İlgili Sayfalar