aldık ile cümle
aldık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Abduşşems, güneşin kulu anlamında güneşe tapanların aldıkları bir isimdir.Pro Inky bylo zlato symbolem Slunce (bůh Inti).
Bir kere kendimi gözlemci olarak aldıktan sonra kendimi bir görünmezliğe göndermeliyim.Poté, co si ho nasadí, se stává neviditelným.
Şarkıyı dinlettiğimizde olumlu cevaplar da aldık.Stejně jako píseň, tak i video se dočkalo kladné odezvy.
Çocuklar ilk antibiyotiklerini aldıktan 24 saat sonra okul’a dönebilir.Copiii pot reveni la școală după 24 de ore de la începerea administrării antibioticelor.
Sadece 48. Panzer Kolordusu, 1.300 Sovyet askeri öldürdüklerini ve 7.000 tutsak aldıklarını iddia etti.Doar 48 Panzer Korps a susținut că ar fi eliminat 1.300 de soldați sovietici și că a luat 7.000 prizonieri.
Sualtındaki görüntüleri aldıktan sonra Cameron senaryoyu yazmaya başladı.După ce a filmat materialul subacvatic, Cameron a început să scrie scenariul.
Söylediği şarkılardan birini aldık ve ben Stuart'a 'Bunları kullanalım.Am luat un cântec pe care-l crease și i-am zis lui Stuart: „Să folosim părțile astea.
Almanlar, 9.000 esir aldıklarını ve Sovyet kayıplarının 23 bin olduğunu belirtir.Germanii au luat circa 9.000 de prizonieri și au numărat 23.000 de morți sovietici.
Yıldızlarından aldıkları yüksek ışımadan dolayı yoğunlukları, böyle olmaması durumuna göre daha düşüktür.Această faptă le este încă mai depărtată decât cele mai depărtate stele — și totuși au făcut-o!
Bu film aynı zamanda Chaplin ve Edna Purviance'ın birlikte rol aldıkları son filmdir.În acest film este ultima oară când Edna Purviance va juca alături de Chaplin.
Bu ilacı aldıktan sonra kendimi daha iyi hissedeceğim söylendi.Mi s-a spus că mă voi simți mai bine după ce iau acest medicament.
Pilot eğitimini aldıktan sonra Şubat 1917'deki FA 46b'ye katıldı.Miután elvégezte a pilótaképzőt, 1917-ben csatlakozott az FA 46b csoporthoz.
Adlarını Jiéshì bölgesinden aldıkları sanılmaktadır.Nevüket feltehetőleg hajítódárdájukról (gaesum) kapták.
Abduşşems, güneşin kulu anlamında güneşe tapanların aldıkları bir isimdir.De Azittawadda neve maradjon fenn örökké, miként a Nap és a Hold neve is!”
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.A hívők szunnyadnak bűneikben.
Çekerken çok keyif aldık, umarım herkes beğenir” diye konuştu.Nagyon büszkék vagyunk rá, és reméljük, legalább annyira fog tetszeni a közönségnek, mint amennyire nekünk.”
Tasarruf nedeniyle şubeyi kapatma kararı aldık.A továbbjutásról pénzfeldobás döntött.
Beyoncé, Yılın Videosu ödülünü aldıktan sonra Swift'i sahneye davet etti.Knowles miután átvette az "Év Videója" díjat, felhívta Swift-et a színpadra, hogy elmondhassa beszédét.
Eğitimlerini çoğunlukla Rusça aldıklarından dolayı, çoğu birincil dil olarak Rusça'yı kullanmaktadırlar.Mivel orosz származásúak, ezért legtöbbjük csak orosz jelnyelven beszél.
Kılıcını aldıktan sonra da oyuna başlanır.Az adogatás megkezdésével elkezdődik a játék.
Charleston'a taşınan Lucas ve Keith, Dan'in hastalığını haber aldıklarında çok geçmeden Tree Hill'e dönerler.Dan betegsége miatt Lucas és Keith visszaköltözik Tree Hill-be.
Hukuk eğitimi aldıktan sonra Bordeaux kentinde avukatlığa başladı.Az ügyvédi vizsga letétele után ügyvédi irodát nyitott Debrecenben.
Bugün önemli bir galibiyet aldık.A mai napig fontos zarándokhely.
Hukuk eğitimi aldıktan sonra Baro'ya alındı ve uygulamaya başladı.Az orvosi diploma megszerzése után rendelőt nyitott, és praktizálni kezdett.
Fakat Shepherd bilgileri aldıktan sonra ikisini de vurur.Mire Sheppard odaér már talál egy pisztolyt.
Müzik dinlemekten keyif aldık.Élveztük a zenehallgatást.
Temel eğitim aldıktan sonra Batı Cephesi'nde Piyade Alayı Nr.11'e transfer edildi.Peruskoulutuksen jälkeen Bäke siirrettiin jalkaväkirykmentti Nr.11:een, joka oli sijoitettuna länsirintamalle.
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.Syylliset joutuvat kantamaan vastuun synnistään.
O zaman biz de Yeşil’i sorguya aldık.Myöhemmin kreikkalaisuuden vaatimuksesta tingittiin.
Oyuncular film için aldıkları ücreti Ledger'ın kızı Mathilda'ya verdi.Kaikki kolme luovuttivat elokuvasta saamansa rahat Ledgerin tyttärelle.lähde?
Okuyucu tarafından sert tepkiler aldıktan sonra, orijinal konseptinde geri getirdi.Kaikkien hämmästykseksi se palautui alkuperäiseen muotoonsa.
Aranızdan bazılarının biletlerini önceden aldıklarını biliyorum.On väitetty, että jotkut henkilöt saivat etukäteen varoituksia hyökkäyksistä.
Çocuklar ilk antibiyotiklerini aldıktan 24 saat sonra okul’a dönebilir.Τα παιδιά μπορούν να επιστρέψουν στο σχολείο 24 ώρες μετά την αρχική λήψη των αντιβιοτικών.
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.Αντιπροσωπεύουν τα αμαρτήματα που τιμωρούνται εκεί.
Sualtındaki görüntüleri aldıktan sonra Cameron senaryoyu yazmaya başladı.Αφού γύρισε τα υποβρύχια πλάνα, ο Κάμερον άρχισε να γράφει το σενάριο.
Ayrıca kaynak İncil olarak Roma mı yoksa Konstantinopolis İncil’ini mi aldıkları bilinmemektedir.Ούτε είναι γνωστό με βεβαιότητα ποια λειτουργία, αυτή της Ρώμης ή της Κωνσταντινούπολης, πήραν ως βάση.
Kadınların ilk kez sahnede rol aldıkları görülür.Στην τραγωδία αυτή παίρνουν μέρος στην σκηνή για πρώτη φορά γυναικείοι χαρακτήρες.
Belediye başkanlarının seçimlerde aldıkları oy oranları ve seçildikleri şu şekildedir: ^ sayfasıΚοινοτάρχες και δήμαρχοι Δίου (σε παρένθεση το ποσοστό που πήραν στις εκλογές) έχουν διατελέσει οι εξής: ...
Belli bir süre PAF takımında yer aldıktan sonra A takıma yükseldi.Αλλά έχοντας πει αυτό, όταν έβαζα τη στολή και ανέβαινα στον πάγο, το αγαπούσα.
Aynı röportajda, Just Blaze ve Denaun Porter'ın da albümün prodüktörleri arasında yer aldıklarını doğruladı.I samme interview, bekræftede han også at både Just Blaze og Denaun Porter er producenter på det nye album.
Oyuncular film için aldıkları ücreti Ledger'ın kızı Mathilda'ya verdi.De tre skuespillere gav alle deres indtjening af filmen til Ledgers datter, Matilda.
Arapça uydu haber kanalı El Cezire, bu videoları saldırıdan kısa süre önce aldıklarını rapor etti.Den arabiske nyhedskanal Al Jazeera rapporterede, at videooptagelserne blev modtaget kort før angrebet.
Yaklaşık bir ay eğitim aldıktan sonra, ilk birlik 5 Temmuz 2015'te göreve başladı.Efter et værftsophold var skibet igen i drift fra den 5. juli 2013.
Para verip aldıkları arazilerine yerleşmişlerdir.Det var der man hentede sine varer.
Aranızdan bazılarının biletlerini önceden aldıklarını biliyorum.På flere af dem finder man ejermændenes initialer.
Güvenlik güçleri protestoculara saldıran vatandaşların bu iş için günlük ücret aldıklarına tanık olmuştur.Kvinderne, der deltog i demonstrationen, kæmpede for lige løn.
Yüzücüler start aldıktan sonra 15 m kadar su altında yüzme hakkına sahiptir.Dette gøres fordi det ikke er tilladt at svømme mere end 15 meter under vandet efter starten.
Gerekli bütün belgeleri sunduk ve raporu aldık.Alle genstandene blev registrerede og fotograferet.
Tasarruf nedeniyle şubeyi kapatma kararı aldık.Det er lukket grundet sparsom anvendelse.
Sualtındaki görüntüleri aldıktan sonra Cameron senaryoyu yazmaya başladı.Etter at undervannsscenene ble spilt inn begynte Cameron arbeidet på manuset.
19 Şubat 1980 günü grubun solisti Bon Scott yüksek miktarda alkol aldıktan sonra öldü.Utdypende artikkel: Bon Scott 19. februar 1980 døde Bon Scott etter en natt med heftig drikking i London.
Bir süre sonra kötü adamların yanlış adamı aldıklarını öğrenseler de işler karışmıştır.Dermed blir det klart at feil mann er tatt.
O zaman biz de Yeşil’i sorguya aldık.Dette har blitt omtalt som Grønlandssaken.
Ancak buna rağmen gayrımüslimlerin müslüman köle aldıkları görülmekteydi.Etter hans oppfatning var det særlig muslimske slavehandlere som var ansvarlige.
FSF'den son cevabı aldık.Dette er den andre årlige prisen opprettet av FSF.
Çocuklar ilk antibiyotiklerini aldıktan 24 saat sonra okul’a dönebilir.Anak dapat kembali sekolah 24 jam setelah pemberian antibiotik.
Sualtındaki görüntüleri aldıktan sonra Cameron senaryoyu yazmaya başladı.Setelah pengambilan gambar di dasar laut, Cameron mulai menulis skenario filmnya.
Allah’tan ki gelini kaçıran nikâhlı eşiymiş de rahat bir nefes aldık.Kami (Potret-red) hanya diteteskan setetes anugerah dari Allah untuk berkarya.
Ægroto dum anima est, spes est Hasta nefes aldıkça, umut vardır.Aegroto dum anima est, spes est Selama seseorang yang sakit masih memiliki semangat, maka masih ada harapan.
Nam-Gil, Kang Woo-Suk'tan ("Kamu Düşmanı İade" direktörü) tavsiyeler aldıktan sonra bu kararı verdi.Nam-Gil membuat keputusan ini setelah mendapat anjuran dari Kang Woo-Suk (direktur Public Enemy Returns).
İlgili Sayfalar