aldık ile cümle
aldık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aldıkları puanların çoğunluğu ise Gürcistan, Kazakistan, Kırgızistan ve Ukrayna'dan gelmiştir.They have received the most points from Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Ukraine.
Bando üyeleri ise izin aldıklarını iddia ettiler.Band members claimed they had permission.
Warp'ın 1992 derleme Yapay Zekası'nda yer aldıklarında ilk tanınırlıklarını kazandılar . [1]TVT Nothing Associated acts Gescom Website autechre.ws Members Sean Booth Robert Brown
Vampir, Atti'ye Saeed'in borcunu, onu öldürdüğü gece Saeed'din evinden aldıkları ile öder.The woman gives Atti the payment Saeed owed her.
Çatışma esnasında veya aldıkları yaralar sonucunda toplam 65 denizcisi öldü.A total of 65 men died, in the battle or later of their injuries.
Purdy protez bacaklarını aldıktan yedi ay sonra snowboard yapmaya başladı.Purdy began snowboarding seven months after she received her prosthetic legs.
İnsanların bunu nereden aldıkları hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea where people got that from.
Koronal döngüler, aldıkları yol boyunca sürükledikleri plazma nedeniyle görülebilir.The coronal loops can be seen due to the plasma they conduct along their length.
Aldıkları eğitim nedeniyle daha prestijli sayıldılar.They were regarded with more prestige because of the training they responded to.
Saat 3.30 civarında ... ilerlemek için emirler aldık.About 3.30 o'clock p.m... we received orders to move forward.
2003 yılında Rational Software'i satın aldıktan sonra IBM'e taşındı.In 2003 he moved to IBM, after its acquisition of Rational Software.
Karakterler ve yer aldıkları filmlerRecurring cast and characters
Sevil, Moskova'da birkaç yıl eğitim aldıktan sonra Bakü'ye döner.Sevil returns to Baku after several years of study in Moscow.
ve Bretschneider formülü, her iki tarafın karekökünü aldıktan sonra aşağıdaki gibi eld edilir:and Bretschneider's formula follows after taking the square root of both sides:
Zemo, ihtiyacı olan bilgileri aldıktan sonra Karpov'u öldürdü.After getting what he needed, Zemo kills Karpov.
Bir sebze bahçesi kurmak için aldıkları tohumların tamamının mısır olduğu ortaya çıkar.Packets of seeds to plant a vegetable garden turn out all to be corn.
Doktorasını aldıktan sonra bir dizi üniversitede profesörlük yaptı.After earning his doctorate, he took up a series of professorships.
2019 yılında, Kuzey Carolina Tıp Kurulu iki şikayet aldıktan sonra Buttar'a disiplin cezası verdi.In 2019, the North Carolina Medical Board disciplined Buttar after receiving two complaints.
Savaşta Sigismund'u esir aldıktan sonra Chlodomer, Orléans'a döndü.After capturing Sigismund, Chlodomer returned to Orléans.
Hatta aldıkları tek enstrümanların çalındığını veya ödünç alındığını bile söyledi.He even said that the only instruments they had were bought, or had been stolen or borrowed.
Gemi 6.000 mil yol aldıktan sonra takip cihazı bozuldu.The tracking device failed 6,000 miles into the journey.
Ödülünü aldıktan sonra Fransız şarkıcı Zaz ile birlikte “Je veux” u seslendirdi.[1]After receiving her award, alongside French singer Zaz, she performed "Je veux".[9]
İfadesini aldıktan sonra Dengiz mahkeme tarafından tutuklandı.After making his statement, Dengiz was arrested by the court.
Parantez içindeki sayılar aldıkları oy oranlarını göstermektedir.The number of votes they received is shown in brackets.[3]
Adamlarını karaya indirip komutayı aldıktan sonra Olpae yakınlarında kamp kurdu.Having disembarked his men, and taken the command, he encamped near Olpae.
Rus kuvvetleri şehri tamamen ablukaya aldıklarını iddia etti.Russian forces claimed that they had completely blockaded the city
3 Mart 1994'te Cobain, aşırı dozda ağrı kesici aldıktan sonra Roma'da hastaneye kaldırıldı.On March 3, 1994, Cobain was hospitalized in Rome following an overdose of painkillers.
Bu, Sovyet edebiyatındaki maruz aldıkları zorunlu iyimserliğe bir tepki olarak görülebilir.This is a reaction to decades of false but compulsory optimism in Soviet literature.
Ticari bir eğitim aldıktan sonra ilk sanat derslerini Robert Scheffer ile birlikte aldı.After receiving a commercial education, he took his first art lessons with Robert Scheffer.
Yüzbaşı rütbesini aldıktan sonra 1992 yılında Silahlı Kuvvetlerden emekli oldu.He retired from Armed Forces in 1992, after having attained the rank of captain.
Sıradışı konular üzerinde sıradışı yöntemlerle çalıştık ve yine de değerli sonuçlar aldık."We did unconventional things in unconventional ways and still got valuable results.
Doktorasını aldıktan sonra, 1930'larda Hahn'ın Asistanı (Asistanı) oldu.[1][2]Upon receipt of his doctorate, he was then an Assistent (Assistant) to Hahn, in the 1930s.[1][2]
Pelerinlerinin altında, adlarını aldıkları sicae isimli küçük hançerler gizlediler.Under their cloaks they concealed sicae, or small daggers, from which they received their name.
İzni aldıklarında herkesi toplar.Once they had it, they would round up everyone and flog them.
Bu arada, dondurma aldıktan sonra, Beth ve Jerry arabalarıyla bir geyiğe çarpar.Meanwhile, after getting ice cream, Beth and Jerry hit a deer with their car.
İlk elektro gitarını aldıktan sonra çalma tutkusu geri döndü.His passion for playing returned after he got his first electric guitar.
Taslağı aldıktan sonra Einstein, mektubu önce Almanca yazdırdı.After receiving the draft, Einstein dictated the letter first in German.
Ambrosius'un kuvvetleri aldıkları takviye sonrasında Vltava Nehri'ni geçerek Prag'ı zapt etti.After gaining reinforcements, Ambrosius's forces crossed the Vltava River.
Yavru köpeklerini aldıklarını anlayan Regina, hemen bir intikam planları yapar.Realizing they took them, Regina plans revenge.
1746'da Avusturya'dan takviye aldıktan sonra Alessandria ve Asti'yi yeniden ele geçirmeyi başardı.In 1746, after receiving reinforcements from Austria, he was able to recapture Alessandria and Asti.
Devlet ve özel krediler aldıktan sonra, 2017 yılında iflas başvurusunda bulundu.After receiving government and private loans, the company filed for bankruptcy in 2017.
En düşük fiyatlı ekmeği mi aldık?Haben wir das günstigste Brot gekauft?
Hastaneden çok kötü haberler aldık.Vom Krankenhaus erhielten wir äußerst schlechte Nachrichten.
Arabayı yeni aldık.Wir haben das Auto neu gekauft.
Yeni bir mutfak aldık.Wir haben eine neue Küche gekauft.
Aynı cevabı aldık.Wir haben die gleiche Antwort erhalten.
Aynı yanıtı aldık.Wir haben die gleiche Antwort erhalten.
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.Er hat alle seine Sünden gebeichtet.
1964 yılında E-1'in yerini aldıktan sonra Hawkeye'ler "donanmanın gözleri" olmuştur.Seitdem sie die E-1 im Jahr 1964 ablöste, ist die E-2 das „Auge der Flotte“.
Sualtındaki görüntüleri aldıktan sonra Cameron senaryoyu yazmaya başladı.Nach diesen Erfahrungen begann Cameron das Drehbuch zu schreiben.
Münih Üniversitesi'nde ekonomi eğitimi aldıktan sonra bir gazeteci olarak çalıştı.Nach einem Studium der Volkswirtschaft an der Universität München arbeitete er als Journalist.
O zaman biz de Yeşil’i sorguya aldık.Gleichzeitig schloss er sich den Grünen an.
Burada altı hafta görev aldıktan sonra sözleşmesi feshedildi.Nach sechs Spieltagen wurde sein Vertrag aufgelöst.
Kayıt aldık ve laptop'ında miksi yaptı...ve bitti.Ich nahm meine Strophen auf, und er mixte einfach nur mit seinem Laptop ... so geschah es.
Bazı çocukların intihar saldırılarında yer aldıkları da iddia edilmektedir.Kinder scheinen bei den Bestattungen unterrepräsentiert zu sein.
FSF'den son cevabı aldık.Das war die letzte Aktion der RAF.
21 Mayıs 1949 tarihinde çok fazla uyku hapı aldıktan sonra Cannes'da öldü.Am 21. Mai 1949 starb er nach einer Überdosis Schlaftabletten in Cannes.
Zorlayıcı bir Cizvit eğitimi aldıktan sonra on sekiz yaşında hukuk eğitimi almaya başladı.Auf Drängen eines Onkels entschied er sich im Alter von acht Jahren eine juristische Laufbahn einzuschlagen.
Burada yaklaşık 2,5 sezon görev aldıktan sonra 2009'da kulüpten ayrıldı.Nach zweieinhalb Jahren Vereinszugehörigkeit verließ er den Klub.
Alıcı bu bilgileri aldıktan sonra malları hasara karşı sigortalatmalıdır.Vor Abgabe der Bestellung ist der Verbraucher über dieses Recht zu informieren.
İlgili Sayfalar