Hava Albay Davis ve NASA pilotu Tucker... ...Independence'i kullanacaklar.Σμήναρχος Ντέιβις και πιλότος Τάκερ είναι στην "Ανεξαρτησία".
Hava Albay Davis ve NASA pilotu Tucker... ...Independence'i kullanacaklar.Дейвис от ВВС и пилот Тъкър от НАСА са на "Индепендънс". Полк.
Hava Albay Davis ve NASA pilotu Tucker... ...Independence'i kullanacaklar.?מה שלום שאר אנשי הצוות
Hava Albay Sharp ve NASA pilotu Watts da Freedom'u.Colonel Sharp und NASA-Pilotin Watts die Freedom.
Hava Albay Sharp ve NASA pilotu Watts da Freedom'u.El Coronel Sharp y la piloto Watts, del transbordador Libertad.
Hava Albay Sharp ve NASA pilotu Watts da Freedom'u.Eversti Sharp ja pilotti Watts vastaavat Freedomista.
Hava Albay Sharp ve NASA pilotu Watts da Freedom'u."Freedom" - płk. Sharp i pilot Watts.
Hava Albay Sharp ve NASA pilotu Watts da Freedom'u.Freedomu pa polkovnik Sharp in pilot Watts.
Hava Albay Sharp ve NASA pilotu Watts da Freedom'u. Gruber ve Halsey, nükleer patlayıcı uzmanları.Specialişti în muniţii Gruber şi Halsey vor supraveghea comanda nucleară.
Hava Albay Sharp ve NASA pilotu Watts da Freedom'u.Il colonnello Sharp e il pilota Watts, Freedom.
Hava Albay Sharp ve NASA pilotu Watts da Freedom'u.Kolonel A.U. Sharp, pilot NASA Watts, memimpin pesawat Freedom.
Hava Albay Sharp ve NASA pilotu Watts da Freedom'u.Kolonel Sharp en vlieger Watts de Freedom.
Hava Albay Sharp ve NASA pilotu Watts da Freedom'u.Le colonel Sharp et le pilote Watts, Liberté.
Hava Albay Sharp ve NASA pilotu Watts da Freedom'u.Oberst Sharp og pilot Watts flyver Freedom.
Hava Albay Sharp ve NASA pilotu Watts da Freedom'u.O Col. Sharp e o piloto Watts comandarão a Freedom.
Hava Albay Sharp ve NASA pilotu Watts da Freedom'u.Överste Sharp och pilot Watts har Freedom.
Hava Albay Sharp ve NASA pilotu Watts da Freedom'u.Plk. Sharp a pilot Wattsová mají na povel Freedom.
Hava Albay Sharp ve NASA pilotu Watts da Freedom'u.Sharp ezredes és Watts pilóta a Freedomot fogják irányítani.
Hava Albay Sharp ve NASA pilotu Watts da Freedom'u.Σμήναρχος Σαρπ και πιλότος Βατς είναι στο σκάφος "Ελευθερία".
Hava Albay Sharp ve NASA pilotu Watts da Freedom'u.Шарп от ВВС и пилот Уотс от НАСА командват "Фрийдъм".
Hava Albay Sharp ve NASA pilotu Watts da Freedom'u.Шарп от ВВС и пилот Уотс от НАСА командват "Фрийдъм".
Hava Albay Sharp ve NASA pilotu Watts da Freedom'u.מצטער על שאריות הצלעות .שהקאתי במטוס שלך
Hava Albay Sharp ve NASA pilotu Watts da Freedom'u.سيقودان المكوك إندبندنس من القوات الجوية العقيد شارب طيار ناسا واتس المكوك فريدم
Hayır! Albay, hemen gitmeliyiz.17שעות 3 דקות 50 שניות
Hayır! Albay, hemen gitmeliyiz. Haydi.Gyorsabban, ezredes!
Hayır! Albay, hemen gitmeliyiz. Haydi.Полковник, побързайте!
Hayır! Albay, hemen gitmeliyiz.Moramo odtod.
Hayır! Albay, hemen gitmeliyiz.Temos de sair agora!
Hemen dönerim. Albay Sharp!Kolonel Sharp.
Hemen dönerim. Albay Sharp!Sistemala, torno subito.
Hemen dönerim. Albay Sharp! Tamam.Takoj se vrnem.
Hemen dönerim. Albay Sharp! Tamam.Załaduj i czekaj. <i>Dobra, mam łączność.</i>
Hemen dönerim. Albay Sharp!Δέσε αυτό.
Hemen dönerim. Albay Sharp!Закрепи я с ремъци.
Her şey yolunda mı Struecker? Şu anda bu konuda konuşmak istemiyorum albay!Połóżcie go do tamtego wozu!
Her şey yolunda mı Struecker? Şu anda bu konuda konuşmak istemiyorum albay!Не искам да говоря затова сега, полковник!
Her zamanki tonumuzda konuşalım, albay.Hablemos con el tono de siempre, coronel.
Her zamanki tonumuzda konuşalım, albay.Håll dig till vår vanliga ton, överste.
Her zamanki tonumuzda konuşalım, albay.Hold dig bare til vores almindelige tone, oberst.
Her zamanki tonumuzda konuşalım, albay.Jutellaan ihan normaalisti, eversti.
Her zamanki tonumuzda konuşalım, albay.Mantenha isso no seu tom normal, Coronel.
Her zamanki tonumuzda konuşalım, albay.Niech zostanie po staremu, pułkowniku.
Her zamanki tonumuzda konuşalım, albay.Perché non parliamo normalmente, colonnello?
Her zamanki tonumuzda konuşalım, albay.Μείνε στον συνήθη τόνο σου, συνταγματάρχη!
Her zamanki tonumuzda konuşalım, albay.Давайте говорить, как обычно, полковник.
İşte böyle, Albay Roy Mustang.E é assim, Coronel Roy Mustang.
İşte böyle, Albay Roy Mustang.E questo è tutto, colonnello Roy Mustang.
İşte böyle, Albay Roy Mustang.Eso es todo, coronel Roy Mustang.
İşte böyle, Albay Roy Mustang.I tak to jest, pułkowniku Mustang.
İşte böyle, Albay Roy Mustang.Så är det med det, överste Mustang.
İşte böyle, Albay Roy Mustang.Sådan er det, oberst Mustang.
İşte böyle, Albay Roy Mustang.Se siitä, eversti Roy Mustang.
İşte böyle, Albay Roy Mustang.Αυτά, συνταγματάρχα Ρόι Μάστανγκ.
İşte böyle, Albay Roy Mustang.Вот так-то, полковник Рой Мустанг.
İyi misiniz, Albay?!Está bem, Coronel?!
İyi misiniz, Albay?!¿Estás bien, coronel?
İyi misiniz, Albay?!Har du det godt, oberst?
İyi misiniz, Albay?!Mår du bra, överste?
İyi misiniz, Albay?!Oletko kunnossa, eversti?
İyi misiniz, Albay?!Stai bene, colonnello?