Etraftaki ateşler de herhalde albayınkiler, değil mi?Alle flammerne er vel også løjtnantens?
Etraftaki ateşler de herhalde albayınkiler, değil mi?All eld som brinner är väl överstens också.
Etraftaki ateşler de herhalde albayınkiler, değil mi?Estes incêndios todos serão obra do coronel, certo?
Etraftaki ateşler de herhalde albayınkiler, değil mi? Evet.-Tulet ovat varmasti everstin.
Etraftaki ateşler de herhalde albayınkiler, değil mi?Le fiamme qui intorno devono essere quelle generate dal colonnello.
Etraftaki ateşler de herhalde albayınkiler, değil mi?Los fuegos serán del coronel.
Etraftaki ateşler de herhalde albayınkiler, değil mi?Te płomienie dokoła też pewnie są porucznika.
Etraftaki ateşler de herhalde albayınkiler, değil mi?Οι φωτιές πρέπει να είναι του συνταγματάρχη.
Etraftaki ateşler de herhalde albayınkiler, değil mi?А огни вокруг - наверное, это полковник?
Evet, albay...Ah, colonnello.
Evet, albay...Ai niin, eversti.
Evet, albay...Coronel...
Evet, albay...Du, överste...
Evet, albay...Oberst ...
Evet, albay...Pułkowniku...
Evet, albay...Sim, Coronel...
Evet, albay...Ω ναι, συνταγματάρχα...
Evet, albay...Ах да, полковник...
Geciktiniz albay.Du är sen, överste.
Geciktiniz albay.Du er sent på den, oberst.
Geciktiniz albay.È in ritardo, colonnello.
Geciktiniz albay.Está atrasado, Colonel.
Geciktiniz albay.Llegas tarde, coronel.
Geciktiniz albay.Olet myöhässä.
Geciktiniz albay.Spóźnił się pan, pułkowniku.
Geciktiniz albay.Άργησες, συνταγματάρχη.
Geciktiniz albay.Вы опоздали, полковник.
General Armstrong ve Albay Mustang komutasındaki kuvvetler-Armstrongin ja Mustangin johtamat joukot-
General Armstrong ve Albay Mustang komutasındaki kuvvetlerStyrker under ledelse af general Armstrong og oberst Mustang -
General Armstrong ve Albay Mustang komutasındaki kuvvetlerStyrkor ledda av general Armstrong och överste Mustang-
General Tso Albay Sanders gibi Amerik'da bir çok tür, tavuklarıyla tanınır,savşla değil.쵸장군은 미국의 샌더스 대령같은 사람이였다는 겁니다. 둘다 전쟁이 아니라 닭고기로 유명해졌지요.
General Tso Albay Sanders gibi Amerik'da bir çok tür, tavuklarıyla tanınır,savşla değil.גנרל צו הוא די דומה לקולונל סאנדרס באמריקה, בכך שהוא מוכר בזכות עוף ולא מלחמה.
General Tso Albay Sanders gibi Amerik'da bir çok tür, tavuklarıyla tanınır,savşla değil.أن الجنرال تسو يشبه كثيراً العقيد ساندرز في أمريكا ، في أنه معروفاً للدجاج و ليس للحرب.
General Tso Albay Sanders gibi Amerik'da bir çok tür, tavuklarıyla tanınır,savşla değil.左 宗棠は、戦争で有名だったのではなくて、鶏料理で有名だったんですから でも、中国では、この人は実際
Gevşeme vakti değil. Albaya bak.Nyt ei ole aikaa levätä.
-Gidelim. Albay bekliyor.- Pułkownik czeka.
-Gidelim. Albay bekliyor.-Πάμε, ο συνταγματάρχης αναμένει.
Gözlüklü adam mı? -Ya Albay? -Sakin ol.¿Ese tipo con gafas? - ¿Y el coronel?
Günaydın. Ben, Albay Willie Sharp.Ik ben kolonel Willie Sharp.
Günaydın. Ben, Albay Willie Sharp.Jeg er oberst Willie Sharp.
Günaydın. Ben, Albay Willie Sharp.Аз съм полковник Шарп.
Günaydın. Ben, Albay Willie Sharp.?קווינסי, אולי תגיד לי מה זה
Günaydın. Ben, Albay Willie Sharp.صباح الخير أنا العقيد ويلي شارب
Ha bu arada, albaya bir mesaj iletin.Ah, giusto. Ho un messaggio per il colonnello.
Ha bu arada, albaya bir mesaj iletin.Certo. Dê um recado ao coronel.
Ha bu arada, albaya bir mesaj iletin.Dele un mensaje al coronel.
Ha bu arada, albaya bir mesaj iletin.Kan du hälsa nåt till översten?
Ha bu arada, albaya bir mesaj iletin. Scar'ın hala ortalıkta dolaştığını söyleyin.Ilmoita everstille, että Scar on vielä liikkeellä.
Ha bu arada, albaya bir mesaj iletin.Vil du sige noget videre til obersten?
Ha bu arada, albaya bir mesaj iletin.Właśnie - przekaż pułkownikowi wiadomość.
Ha bu arada, albaya bir mesaj iletin.Α, ναι. Δώσε ένα μήνυμα στον συνταγματάρχη.
Ha bu arada, albaya bir mesaj iletin.Ах, да. Передай сообщение полковнику.
Hatırladın mı? Albay Hughes'a da onlardan söz etmiştim.Θυμάσαι; Το είχα αναφέρει και στον Συνταγματάρχη Χιουζ.
Hava Albay Davis ve NASA pilotu Tucker... ...Independence'i kullanacaklar.Air Force Colonel Davis und NASA-Pilot Tucker fliegen die independence,
Hava Albay Davis ve NASA pilotu Tucker... ...Independence'i kullanacaklar.Cơ trưởng NASA Tucker... sẽ điều khiển phi thuyền Độc Lập.
Hava Albay Davis ve NASA pilotu Tucker... ...Independence'i kullanacaklar.Davis, pilot NASA Tucker ... ...akan memimpin pesawat Independence.
Hava Albay Davis ve NASA pilotu Tucker... ...Independence'i kullanacaklar.Il colonnello Davis e il pilota Tucker saranno al comando di Independence.
Hava Albay Davis ve NASA pilotu Tucker... ...Independence'i kullanacaklar.Oberst Davis og pilot Tucker flyver Independence.
Hava Albay Davis ve NASA pilotu Tucker... ...Independence'i kullanacaklar.Överste Davis och pilot Tucker flyger Independence.
Hava Albay Davis ve NASA pilotu Tucker... ...Independence'i kullanacaklar.Plk. Davis a pilot Tucker budou velet lodi Independence.