Central'ın büyük kısmını Albay Mustang'e bırakmam lazım.Ο συνταγματάρχης Μάστανγκ πρέπει να αναλάβει το Σέντραλ.
Central'ın büyük kısmını Albay Mustang'e bırakmam lazım.Придётся дать Мустангу откусить от Централа кусок побольше.
Ciddiyim, Albay Mustang beni kurtarmasaydı, bana ne olurdu bilemiyorum.Gdyby pułkownik Mustang nie przyszedł mi z pomocą, nie wiem, co by się ze mną stało.
Ciddiyim, Albay Mustang beni kurtarmasaydı, bana ne olurdu bilemiyorum.Havde Mustang ikke reddet mig, ved jeg ikke, hvad der var sket.
Ciddiyim, Albay Mustang beni kurtarmasaydı, bana ne olurdu bilemiyorum.In verità, se il colonnello Mustang non mi avesse salvata, non so cosa ne sarebbe stato di me.
Ciddiyim, Albay Mustang beni kurtarmasaydı, bana ne olurdu bilemiyorum.Jos eversti Mustang ei olisi pelastanut minua- -en tiedä, miten minun olisi käynyt.
Ciddiyim, Albay Mustang beni kurtarmasaydı, bana ne olurdu bilemiyorum.La verdad es que si el coronel Mustang no me hubiera salvado, no sé qué sería ahora de mí.
Ciddiyim, Albay Mustang beni kurtarmasaydı, bana ne olurdu bilemiyorum.Na verdade, se o Coronel Mustang não me tivesse salvado, não sei o que teria sido de mim.
Ciddiyim, Albay Mustang beni kurtarmasaydı, bana ne olurdu bilemiyorum.Om inte Mustang hade räddat mig vet jag inte vad som hade hänt.
Ciddiyim, Albay Mustang beni kurtarmasaydı, bana ne olurdu bilemiyorum.Ειλικρινά, αν δεν με είχε σώσει ο συνταγματάρχης Μάστανγκ, δεν ξέρω τι θα είχα απογίνει!
Ciddiyim, Albay Mustang beni kurtarmasaydı, bana ne olurdu bilemiyorum.Если бы полковник Мустанг не спас меня, то не знаю, что бы со мной случилось.
Dalgalı Albatroslar iki metreye varan kanat açıklıklarıylaChim hải âu lượn sóng là loài chim lớn nhất ở Galapagos.
Dalgalı Albatroslar iki metreye varan kanat açıklıklarıyla Galapsgoa'taki en büyük kuşlardırAlbatros galapážský, největší z místních ptáků s rozpětím křídel přes dva metry.
Dalgalı Albatroslar iki metreye varan kanat açıklıklarıyla Galapsgoa'taki en büyük kuşlardırAlbatrosul creţ este cea mai mare pasăre din Galapagos, cu o anvergură de 2 metri.
Dalgalı Albatroslar iki metreye varan kanat açıklıklarıyla Galapsgoa'taki en büyük kuşlardırΤο κυματιστό αλμπατρός, με άνοιγμα φτερών 7 ποδιών... ....είναι το μεγαλύτερο πουλί στα Γκαλαπάγκος.
Dalgalı Albatroslar iki metreye varan kanat açıklıklarıylaШирококрылый альбатрос является самой крупной птицей Галапагосских островов.
Dalgalı Albatroslar iki metreye varan kanat açıklıklarıylaאלבטרוס הגלים ,הוא העוף הגדול בגאלאפאגוס
Dalgalı Albatroslar iki metreye varan kanat açıklıklarıylaالقطرس المموج هو الطير الأكبر في غالاباغوس
-Dedikodulara göre Albay Mustang -bir şeyler çeviriyor.-Det är tydligen överste Mustang.
-Dedikodulara göre Albay Mustang -bir şeyler çeviriyor. -Emin misin?Huhu kertoo, että eversti Mustangilla on jotain tekeillä.
-Dedikodulara göre Albay Mustang- Dicen que el coronel Mustang
-Dedikodulara göre Albay Mustang- Não sei. - Diz-se que o Coronel Mustang está a tramar alguma.
-Dedikodulara göre Albay Mustang- Podobno płk Mustang coś knuje.
-Dedikodulara göre Albay Mustang- Si dice che il colonnello Mustang
-Dedikodulara göre Albay Mustang-Ο συνταγματάρχης Μάστανγκ, λένε
-Dedikodulara göre Albay Mustang- Говорят, полковник Мустанг
Devlet Ordusu Albayı Roy Mustang.Colonnello Militare di Stato Roy Mustang.
Devlet Ordusu Albayı Roy Mustang.Coronel Roy Mustang, del ejército nacional.
Devlet Ordusu Albayı Roy Mustang.Militar do Estado Coronel Roy Mustang.
Devlet Ordusu Albayı Roy Mustang.Oberst Roy Mustang fra militæret.
Devlet Ordusu Albayı Roy Mustang.Olen eversti Roy Mustang.
Devlet Ordusu Albayı Roy Mustang.Överste Roy Mustang, militären.
Devlet Ordusu Albayı Roy Mustang.Pułkownik Roy Mustang.
Devlet Ordusu Albayı Roy Mustang.Συνταγματάρχης Ρόι Μάστανγκ.
Devlet Ordusu Albayı Roy Mustang.Полковник государственной армии Рой Мустанг.
Dikkat. Yavaş. Albay, orada neler oluyor?Počasi, počasi.
- Dinle, bunu yapmamız imkansız. - Aileniz var mı, Albay?- Ma pan rodzinę, pułkowniku?
- Dinle, bunu yapmamız imkansız. - Aileniz var mı, Albay?- Vous avez une famille ?
- Dinle, bunu yapmamız imkansız. - Aileniz var mı, Albay?Имаш ли семейство?
- Dinle, bunu yapmamız imkansız. - Aileniz var mı, Albay?اسمع ليس هناك طريقة لتفعل ذلك هل لديك عائلة أيها العقيد ؟
- Dinle... - Kapa çeneni! Kapa çeneni, Albay.!"קדימה, קאובוי"
Dogu ,Sehri'nden söz etmi,sken, Ate,s Albay orada degil mi?Apropos East City, er det ikke der, Flame Alchemist er?
Dogu ,Sehri'nden söz etmi,sken, Ate,s Albay orada degil mi?A proposito, East City non è la città dell'Alchimista di Fuoco?
Dogu ,Sehri'nden söz etmi,sken, Ate,s Albay orada degil mi?Eikö tulieversti ole East Cityssä?
Dogu ,Sehri'nden söz etmi,sken, Ate,s Albay orada degil mi?Hablando de East City, ¿no está ahí el coronel Fuego?
Dogu ,Sehri'nden söz etmi,sken, Ate,s Albay orada degil mi?Nie przebywa tam teraz pułkownik Płomienny?
Dogu ,Sehri'nden söz etmi,sken, Ate,s Albay orada degil mi?På tal om East City, är inte Flame Alchemist där?
Dogu ,Sehri'nden söz etmi,sken, Ate,s Albay orada degil mi?Por falar de East City, o Flame Colonel não está lá?
Dogu ,Sehri'nden söz etmi,sken, Ate,s Albay orada degil mi?Δεν είναι ο Συνταγματάρχης της Φωτιάς στο Ιστ Σίτι;
Dogu ,Sehri'nden söz etmi,sken, Ate,s Albay orada degil mi?Кстати, о Восточном Городе. Огненный Полковник там?
Edward... Ya... Albay bir çaresine bakar.-Edward... -Eversti keksii jotakin.
Ee, peki ya Albay Mustang?- A co z pułkownikiem Mustangiem?
Ee, peki ya Albay Mustang?E il colonnello Mustang?
Ee, peki ya Albay Mustang?-Entä eversti Mustang?
Ee, peki ya Albay Mustang?Então, e o Coronel Mustang?
Ee, peki ya Albay Mustang?Och överste Mustang?
Ee, peki ya Albay Mustang?Og oberst Mustang?
Ee, peki ya Albay Mustang?Y... ¿qué hay del coronel Mustang?
Ee, peki ya Albay Mustang?Και ο συνταγματάρχης Μάστανγκ;
Ee, peki ya Albay Mustang?А как же полковник Мустанг?