alaycı ile cümle
alaycı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
RAB alaycılarla alay eder, Ama alçakgönüllülere lütfeder.他 譏 誚 那 好 譏 誚 的 人 、 賜 恩 給 謙 卑 的 人
RAB alaycılarla alay eder, Ama alçakgönüllülere lütfeder.他 譏誚 那 好 譏誚 的 人 、 賜恩給謙卑 的 人
Resmin genelinde tezatlar ve alaycılık seziyorum.Entonces, hay una especie de ...conflicto, humor con sentido humano
Resmin genelinde tezatlar ve alaycılık seziyorum.Jest to swego rodzaju konflikt, sytuacja humorystyczna.
Resmin genelinde tezatlar ve alaycılık seziyorum.Vypadá tak udiveně, až to působí směšně. Je v tom obsažen takový lidský smysl pro vtip, šarvátku.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.A bor csúfoló, a részegítõ ital háborgó, és valaki abba beletéved, nem bölcs!
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Der Wein macht lose Leute, und starkes Getränk macht wild; wer dazu Lust hat, wird nimmer weise.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.El vino hace burla; el licor alborota. Y cualquiera que se descarría no es sabio
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.En bespottare är vinet, en larmare är rusdrycken, och ovis är envar som raglar därav.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.En Spotter er Vinen, stærk Drik slår sig løs, og ingen, som raver deraf, er viis.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Il vino è rissoso, il liquore è tumultuoso; chiunque se ne inebria non è saggio
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.포도주는 거만케 하는 것이요 독주는 떠들게 하는 것이라 무릇 이에 미혹되는 자에게는 지혜가 없느니라
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses; Quiconque en fait excès n`est pas sage.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Minuman keras membuat orang kurang ajar dan ribut. Bodohlah orang yang minum sampai mabuk
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.O vinho é escarnecedor, e a bebida forte alvoroçadora; e todo aquele que neles errar não e sábio.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Rượu khiến người ta nhạo báng, đồ uống say làm cho hỗn láo; Phàm ai dùng nó quá độ, chẳng phải là khôn ngoan.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Viini on pilkkaaja, väkijuoma remunpitäjä; eikä ole viisas kenkään, joka siitä hoipertelee.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Vinen er en spotter, sterk drikk volder støi, og hver den som raver av den, blir ikke vis.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Víno činí posměvače, a nápoj opojný nepokojného; pročež každý, kdož se kochá v něm, nebývá moudrý.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Víno je posmievač, opojný nápoj nepokojný, a preto nikto, kto blúdi v ňom, nebude múdry.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Vino je zasmehovalec, pijača opojna razgrajalec, in kdorkoli se opoteka po njej, si ne izbistri uma.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Vinul este batjocoritor, băuturile tari sînt gălăgioase; oricine se îmbată cu ele nu este înţelept. -
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Wino czyni pośmiewcę, a napój mocny zwajcę; przetoż każdy, co się w nim kocha, nie bywa mądrym.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Ο οινος ειναι χλευαστης, και τα σικερα στασιαστικα και οστις δελεαζεται υπο τουτων, δεν ειναι φρονιμος.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Вино – глумливо, сикера – буйна; и всякий, увлекающийся ими,неразумен.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Виното е присмивател, и спиртното питие крамолник; И който се увлича по тях е неблагоразумен.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.לץ היין המה שכר וכל שגה בו לא יחכם׃
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.الخمر مستهزئة. المسكر عجاج ومن يترنح بهما فليس بحكيم.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.酒 能 使 人 褻 慢 、 濃 酒 使 人 喧 嚷 ． 凡 因 酒 錯 誤 的 、 就 無 智 慧
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.酒 能 使 人 褻慢 、 濃酒 使 人 喧嚷 ． 凡 因 酒錯誤 的 、 就 無 智慧
Sözleri her zamanki gibi alaycı olsa da, gülüşü artık öncekinden az da olsa farklıydı..Jego słowa były złośliwe, jak zawsze, ale jego uśmiech był trochę inny niż wcześniej.
Sözleri her zamanki gibi alaycı olsa da, gülüşü artık öncekinden az da olsa farklıydı..<I>.דבריו היו מתגרים כמו תמיד, אבל החיוך שלו היה קצת שונה מלפני כן
Sözleri her zamanki gibi alaycı olsa da, gülüşü artık öncekinden az da olsa farklıydı..<i>最初のラブレタ－をあげた時より 初めてキスをした日よりも
Sözleri her zamanki gibi alaycı olsa da, gülüşü artık öncekinden az da olsa farklıydı..Zijn woorden waren zo ondeugend als altijd. Maar zijn lach was een beetje anders dan anders.
Sözleri her zamanki gibi alaycı olsa da, gülüşü artık öncekinden az da olsa farklıydı..كلماته كانت غامضة و مخادعة كالعادة و لكن إبتسامته كانت مختلفة عن السابق
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.(34:16) с лицемерными насмешниками скрежетали на меня зубами своими.
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.Avec les impies, les parasites moqueurs, Ils grincent des dents contre moi.
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.Chúng nó nghiến răng nghịch tôi Với những kẻ ác tệ hay nhạo báng.
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.Chúng_nó nghiến răng nghịch tôi Với những kẻ ác tệ hay nhạo_báng .
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.Como hipócritas zombadores nas festas, rangiam os dentes contra mim.
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.Con impiedad se dedicaron al escarnio; crujieron sus dientes contra mí
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.Dessa gudlösa, som driva gyckel för en kaka bröd, bita ihop tänderna mot mig.
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.Een heel stel ongelovige, spotlustige lieden bedreigde mij.
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.for min Venlighed dænger de mig med Hån, de skærer Tænder imod mig.
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.Ingyenélõk léha csúfkodásai közt fogaikat vicsorgatva rám.
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.kakor brezbožni zabavljivci pri pojedinah so s svojimi zobmi režali name.
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.저희는 연회에서 망령되이 조롱하는 자 같이 나를 향하여 그 이를 갈도다
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.Medzi lakotnými pokrytci škrípu na mňa svojimi zubami.
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.Mereka terus mengolok-olok seorang lumpuh, dan memandang aku dengan benci
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.mi mettono alla prova, scherno su scherno, contro di me digrignano i denti
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.Mit denen, die da heucheln und spotten um des Bauches willen, beißen sie ihre Zähne zusammen über mich.
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.nuo konnat, jotka leipäkyrsää kärkkyen minua pilkkaavat, kiristelevät minulle hampaitansa.
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.Scrîşnesc din dinţi împotriva mea, împreună cu cei nelegiuiţi, cu secăturile batjocoritoare.
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.Som skamløse som spotter for et stykke brød, skjærer de tenner imot mig.
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.S pokrytci, posměvači, fatkáři škřipěli na mne zuby svými.
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.Z obłudnikami, z naśmiewcami, z pochlebcami zgrzytali na mię zębami swemi.
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.Μετα υποκριτικων χλευαστων εν συμποσιοις ετριζον κατ' εμου τους οδοντας αυτων.
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.Като нечестивите смешкари в пиршества Скърцаха на мене със зъби.
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.בחנפי לעגי מעוג חרק עלי שנימו׃
Tanrıtanımaz, alaycı soytarılar gibi, Diş gıcırdattılar bana.بين الفجار المجّان لاجل كعكة حرّقوا عليّ اسنانهم
İlgili Sayfalar