alay alay ile cümle
alay alay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Geiger tüm 1. Deniz Piyade alayını boşaltarak yerine 81. Piyade tümenini yerleştirmeye kararlıydı.蓋格之後決定把整個海軍陸戰隊第1師撤離，以兵力更多的陸軍第81步兵師取代。
Kemal'le alay ederler.커비에게 장난을 치기도 한다.
Arkadaşları onu izleyerek gülmekte ve alay etmektedirler.이들은 친구가 되었으며 함께 곤충을 수집하였다.
Senin yerine mukâtebe ücretini ödeyeyim ve seni eş olarak alayım." dedi.그러나 저는 앞으로 선생님 곁을 떠나서나, 선생님 곁에 있을 때나 언제든지 동지가 되어 드리겠습니다."
Sevince boğulan ağalardan Murtaza kaymakama alaycı bir veda hazırlar.작별 시 이갑의 뜨거운 눈물에 감격하였다 한다.
Piyade Alayı, mevcutlarının yarısını kaybetmiştir.관동군은 투입된 병력의 절반을 손실하였다.
Hele bir nefes alayım da.또한 호흡이 가빠진다.
II. Nikolay ise General Ivanov'a birkaç alayı başkente naklederek isyanı bastırmayı emretmiştir.이 연락을 받은 니콜라이 2세는 이바노프 장군에 몇 개 연대를 수도로 보내 반란을 진압하도록 명령했다.
Babalarının adını anmazlar, yalnız alay ederler ve hor görürler.아버지의 유지를 받들지는 못하였으나, 일신에 부귀영달을 꾀하지 않고 오직 나라와 백성을 위하는 마음이 한결같았다.
Alay bolsun!짭조름한 고등어구이!
5. alayda bulunuyordu.거기서 제5군에 예속되었다.
Saldırma, çatışma ve keşif görevleri yapan alay, genelde geceleri faaliyet göstermektedir.공격을 포함하여, 강습, 그리고 수색 임무를 가지고 대부분 저녁 동안 저고도로 빠르게 행동한다.
Amore, hepsiyle birer birer alay etti.다들 한 번쯤은 머리카락으로 장난쳐 봤지?
Pepa onlarla alay etmeye devam etmektedir.페드로는 이 때문에 시끄럽다고 한다.
Hatta onunla “Naciye Naciye sidikli Naciye” diye alay etmektedir.그리고 이들은 이러한 기존의 애국주의를 '부르주아적 애국주의'라고 부른다.
Bağımsız İstihkam Tank Alay'ıdır.순창군립도서관은 전라북도 순창군 순창읍 소재의 군립 도서관이다.
Yendiklerinde diğer takımla alay ederler.득점이 이루어진 후 다른 팀에 의하여 킥오프를 하게 한다.
Bobby ile daha ilk günde alay edilir.먼저 제1주제가 약하게 바이올린을 동반하여 나온다.
Konu şakayla karışık alaylı bir dille anlatılır.이 말은 엉터리 주문이나 장난스러운 주문으로 인식된다.
Öyle ki bazı osmanlı alaylarını bu savaşta sadece 2 subay idare etmek zorunda kalmıştır.머지 않아 두 명의 흑인 장교도 이 사병 막사로 배치된다.
16 Mayıs 1644 günü Manchester Earlünün kişisel süvari alayına yarbay rütbesiyle atanır.1644년 5월 16일에 그는 멘체스터의 기마병군대에 중령의 직급을 달고 전임을 갔다.
Alay halen toparlanabilmiş değildir.류구 왕국은 아직 가입하지 못했다.
Çoğunlukla çocuklar onunla boyu açısından alay eder.아이들은 종종 그러한 지배 때문에 "삼켜지게" 된다.
Savaştan sonra hızlı bir şekilde yükseldi ve 1930'a kadar alay komutanı olarak görev yaptı.전쟁후에 그는 빠른 승진을 하여 1930년에는 여단장이 되었다.
Bombardıman Hava Alayı ve 588.대한항공 858편 폭파사건.
Bununla birlikte Alaylar kendi güçlerini abartmışlardı.크로아티아 인들은 그들의 힘을 과신하고 있었다.
Oyunda Sokrates ve diğer filozoflarla alay eder.הוא תקף קשות את סוקרטס ופילוסופים גדולים אחרים.
Adam "Sessiz moda alayım mı?" der.קובץ סיפוריו "התואיל להיות בשקט, בבקשה?"
Piyade Alayı, 188.פיקד על חטיבה 188.
Piyade alayları 15 Eylül 1944 saat 08.32de karaya çıkmaya başladılar.הנחתים הראשונים נחתו על החוף ב-15 בספטמבר בשעה 08:32.
Alay topçusu, köprüyü havaya uçurmuştur.הפרטיזנים החליטו לפוצץ את הגשר.
Kelime manası olarak "Alay beyi" mahallesin kurucusudur.פירוש שם השכונה בעברית הוא ראש העמוד.
Sovyet tarafında savaşan Macar askerler, "Buda Gönüllü Alayı" olarak bilinir.החיילים הסובייטים שהשתתפו בקרב קיבלו את "אות השירות הקרבי".
1936'da 64. Piyade Alayı'na Kadet (askeri öğrenci) olarak atandı ve iki yıl sonra Teğmen rütbesine yükseldi.הצטרף למשטרת קפריסין בשנת 1906, בדרגת לוטננט, וכעבור שנתיים עלה לדרגת מפקח.
Bu takım alaycı bir şekilde Barcelona oldu.בגלל היריבות בין המועדונים היה זה אירוע משפיל לברצלונה.
Burada bir alayı 3.000 kişiden 100 kişiye düştü.המצב הוערך להתרחש אצל אחת מתוך 3,000 נשים.
Alay Baştabipliği, TBMM I. ve II. Dönem Genç Milletvekilliği yapmıştır.The Universal House of Justice באהוללה והתקופה החדשה, י.
Ancak o kendisini aktör ve yazar olarak tanıtır, ozan olarak adlandırılmasına alaycı bir tutum takınırdı.אשר אליו, הוא התייחס אל עצמו כאל סופר וחסיד של מה שכינה כ"דתיות נימית".
5. alayda bulunuyordu.מופיע בספר החמישי.
Alay birlikleri silahla karşı koydu.הנשק האישי הוחזר לגדוד.
Kendisi alaylı bir oyuncudur.הוא מתפקד כגנב מיומן.
Mezkur alayın 3. Taburu bütün mevcuduyla harbe girdi ve taarruza başladı.הגדוד השלישי כבש את המצודה בניסיון השלישי, במסגרת מבצע יפתח.
Müzisyenler kendilerini (alay olarak) "dünyanın en iyi müzik grubu" olarak tanımlıyor.הקבוצה מתוארת כ-"המרדנים האמיתיים של המוזיקה".
Piyade Alayı eve geldi.מחלקה מהגדוד הצליחה להתקרב לבית.
Tabloda alayın geçişini izleyen bir kadın ve çocuk da resmedilmiştir.תצלום אישה וילדיה מן הגירוש נמצא בספר היזכור.
1902 yılında Münih'te Bavyera 3. Kraliyet Topçu Alayı katıldı.През 1902 г. се записва в 3-ти кралски баварски полеви артилерийски полк в Мюнхен.
Temel eğitim aldıktan sonra Batı Cephesi'nde Piyade Alayı Nr.11'e transfer edildi.След основното обучение е прехвърлен в 11-ти пехотен полк, който взема участие в боевете на Западния фронт.
Müzisyenler kendilerini (alay olarak) "dünyanın en iyi müzik grubu" olarak tanımlıyor.Музикантите се определят иронично като Най-добрата група на света.
1930 yılında Lindemann 13. Reiter Alay Komutan olarak görev yaptı.През 1930 г., Линдеман служи като командир на 13-ти кавалерийски полк.
Ertesi hafta Rusev ve Lana, geçen haftada olanların tekrarlarını izleterek Enzo ile alay ettiler.На следващата седмица Русев и Лана се подиграват на Ензо, пускайки повторение на атаката.
Avcı Alayı'na katıldı.Към полка се числи и ловна рота.
1909 yılında Kolağası rütbesine terfi etti ve Bağdat Jandarma Alayı'na atandı.През 1909 г. той е повишен в ранг Кол-Агасъ и назначен да ръководи полицейската жандармерия в Багдад.
1938 yılında Albaylığa terfi ve 26. Topçu Alay Komutanı oldu.През 1938 г. е повишен в полковник и става командир на 26-ия артилерийски полк.
Gece Bombardıman Hava Alayı'dır.После дошъл реда на нощната авиация.
İngiliz Kraliyet Donanması, bu gemileri alaya alarak "balina avcıları" olarak nitelendirmiştir.Кралският военноморски флот, на свой ред, изпраща „ловни групи“ да ги открият.
Zafer alayı ve Konsüllük arasında bir seçim yapmak durumunda kalan Sezar, Konsüllüğü seçti.Изправен пред избора между триумф и консулат, Цезар избира консулат.
Oyunda Sokrates ve diğer filozoflarla alay eder.Критикуван от Аристотел и други философи.
5. alayda bulunuyordu.Служи в 5-и конен полк.
Piyade Alayı (İzmir) 57. Tümen (Aydın, Komutan: Şefik Bey) 135.53-та изтребителна ескадра „Асо пика“ (на немски: Jagdgeschwader 53 „Pik As“, съкр.
Bombardıman Hava Alayı ve 588.Бойният път на 586-ти изтребителен полк.