alay alay ile cümle
alay alay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Aşırı ince olması ve gözlük takması sebebiyle diğer arkadaşları tarafından alaya alındı.Jest nieśmiały w stosunku do kobiet i nosi okulary.
1931 yılında Albaylığa terfi ettikten sonra, Frankfurt Piyade Alayı No 8'e (Oder) komutan olarak atandı.W roku 1931 promowany na pułkownika, obejmuje stanowisko dowódcy 8 Pułku Piechoty we Frankfurcie nad Odrą.
1938 yılında Albaylığa terfi ve 26. Topçu Alay Komutanı oldu.W 1938 roku został awansowany na pułkownika i stał się dowódcą 26 Pułku Artylerii.
Darbelerle alay ediyorum elbette ama kendi üslubumla mizah yapıyorum.Samotnie dźwigam moje zadanie i jeśli trzeba, używam siły.
16 yaşında 9. Piyade Alayı'ndan ilk nişan rütbesini aldı.Już jako dziewiętnastolatek otrzymał pierwszy stopień oficerski.
Topçu Alayı (Erzurum) ^ 41.41 Brygada Strzelców (41.
Piyade Alayı 57. Tümen (Aydın) 135.557 Dywizja Piechoty, niem. 557.
3. ve 2. topçu alaylarında savaştı.Organizacja 3-go i 11-go pułków artylerii polowej.
Alay vardı.Istniał tu dwór.
Piyade Alayı ile 418.Pułk Piechoty 418.
Alay Han'ın eşidir.Należy do grupy etnicznej Han.
Ancak o kendisini aktör ve yazar olarak tanıtır, ozan olarak adlandırılmasına alaycı bir tutum takınırdı.Powszechnie znany tylko jako kompozytor, nad czym wielce ubolewał.
Alay birlikleri silahla karşı koydu.Stłumione przez wojsko przy użyciu broni.
Gelibolu Yarımadası Tarihî Millî Parkı şehitlikleri ve eserleri ^ "57. Alay Şehitliği".Wokół orła żółtą nicią haftowane napisy: "HONOR I OJCZYZNA", "5-ta BRYGADA ARTYLERII CIĘŻKIEJ".
Kızlarla uğraşmaktan ve onlarla alay etmekten zevk alır.Uwielbiał imprezować i spotykać się z dziewczynami.
İlkinde piyade tümenleri içerisinde tanksavar alayı olarak (4 batarya her batarya 12şer toptan oluşuyordu).Zorganizowano ją w system batalionowy na wzór batalionów piechoty liniowej, (każdy w składzie 4 kompanii).
Köyün gençleri, gelin alayının önünü keserek bahşiş alırlar.Wszyscy kawalerowie w izbie muszą przetańczyć przodek z Panną młodą.
Alay Köşkü önünde büyük bir kalabalık toplandı.Przed siedzibą poczty zebrał się tłum.
Gece Bombardıman Hava Alayı'dır.Szybki dzienny samolot bombowo-rozpoznawczy.
Topçu Alayı (Erzurum)Pułk Artylerii Lekkiej).
Yendiklerinde diğer takımla alay ederler.Na zawodach razem z innymi zawodniczkami wywołują bunt.
1911'de kıdemli Astsubay, 1912'de bir piyade alayında Teğmen olarak görev yaptı.W listopadzie 1912 został mianowany porucznikiem piechoty w tym samym pułku.
Rum çeteleri ile alayın çarpışmaları 16-17 Mayıs günleri boyunca sürdü.Walki o nią i sąsiednie Krwawe Wzgórza trwały od 12 do 27 marca.
Jandarma Er Eğitim Alayı'nda başladı.Pułk rozpoczął codzienną prace szkoleniową.
Aristofanes bu eserinde oldukça kaba fırça vuruşlarıyla Kleon’u alaya alıyordu.Burnside zachowywał się zadziwiająco biernie podczas przygotowań do bitwy.
Ağustos 1914'te Polonya Lejyonlarına katıldı ve Birinci Tugayın I. Piyade Alayı'ndan ayrıldı.Od sierpnia 1914 pełnił służbę Legionach Polskich, służył w 1 pułku piechoty I. Brygady.
Hişancı Alayı 361.Grupa Myśliwska USAAF, 361.
Bu makale vejetaryenlerle alay ediyor.Ten artykuł wyśmiewa wegetarian.
Alay düzen peşrevi, At Peşrevi, Hünkar Peşrevi, Elçi Peşrevi bunlardandı.Ni blinda ledare, som silar mygg men sväljer kameler!".
Babalarının adını anmazlar, yalnız alay ederler ve hor görürler.Men han hade inte sin fars visdom, vilket ledde till en tidig död (se nedan).
Pepa ve diğer kadınlar onlarla alay ederken tartışmaya devam ederler.De fortsätter gräla medan Pepa och kvinnorna hånar dem.
Alay derhal döndürülerek belirli bir yere kadar gerisin geri yürütüldü.På så sätt varnades folk så att de kunde dra sig undan till ett tryggt ställe i tid.
Alay gönüllülerinin işi hiç de kolay olmayacaktı.Hans FN-tjänst var möjligen inte helt frivillig.
Bununla birlikte Alaylar kendi güçlerini abartmışlardı.Legionen hade emellertid överskattat sin makt.
Piyade AlayıInfanteriskjutskolan
Piyade Alayı, Amara, Bağdat 114.Minnesbok : Underhållsbataljon 114 Libanon.
Onun çok sığ, alaycı bir kişiliği ve espri anlayışı vardır.Han har ett något cynisk och sarkastisk sinne för humor.
1925 yılında, Münih Üniversitesi'nde iki dönem okuduktan sonra, 17. Süvari Alayı'na katıldı.Han studerade två terminer vid Münchens universitet, innan han 1925 inträdde i 17:e kavalleriregementet.
Ancak Tümen Komutanlığı, Cephe Komutanlığı'nın bu emrini iletmek için Alay Karargâhına ulaşamamıştır.Lewenhaupt missade att vidarebefordra denna instruktion till sina förbandschefer.
1930 yılında Lindemann 13. Reiter Alay Komutan olarak görev yaptı.1930 var Lindemann chef för 13:e rytteriregementet.
Bilakis eksikliği sebebiyle kendisiyle alay edilir.För andra betydelser, se Gelî Spîndar.
Seri Açlık Oyunları (2008), Ateşi Yakalamak (2009) ve Alaycı Kuş (2010) kitaplarından oluşur.De tre delarna heter Hungerspelen (2008), Fatta eld (2009) och Revolt (2010).
İsmi alaylıdır ve İsviçre'nin başkenti olan Bern ile ilgilidir.Den har fått sitt namn efter Schweiz huvudstad Bern.
2000-2001 yılları arasında Cumhurbaşkanlığı Muhafız Alayı Komutanı olarak görev yaptı.2000–2001 tjänstgjorde han vid Högkvarteret.
Ama bir şartım var, yevmiyemi o gün alayım” der.Och när det regnar vet jag att min dag börjar!”
Bu dönemde sâdece Erzurum vilâyeti dâhilinde 8 alay kuruldu.Uitto har fram till nu varit en av 8 regionala företrädare i den sk.
Piyade Alayı, 110.Infanterie-Regiment från 10.
Topçu AlayıArtilleriregementet.
26 Haziran 1942'de, 18. Alay'ın, alay çavuşu olarak görevlendirildi.I juni 1942 flyttades Clark till England som befälhavare för 2:a armékåren.
Alay Komutanı Yarbay Ali Bey idi.Till dem hörde överstelöjtnant Parker.
Ahırcık ve Alaylı mahalleleri bulundurmaktadır.Det finns både djupa och grunda slättsjöar.
Sadece 6.Alay 28 subay ve 1.000 asker kaybetmiştir.65 segernamn vanns, även om regementet förlorade 1 000 officerare och 28 000 man.
1989'dan beri motorlu alayın istihbarat reisi olarak çalışıyor.1989 rekryterades han av Trafiksäkerhetsverket som informationschef.
70 yılında Vespasianus Roma'ya gelerek burada büyük bir zafer alayı tertip etti.I oktober år 70 kom Vespasianus slutligen till Rom.
Çoğunlukla çocuklar onunla boyu açısından alay eder.Tonåringen uttrycker ofta mycket känslor.
Alay iki sütun halinde hattı oluşturup Rus süvarilerinin şiddetli saldırlarını geri çevirmeyi başardı.Kavalleristerna försvarade sig väl och lyckades genom två motanfall hejda ryssarna.
Gelin alayı ise çok debdebeli ve tantanalı oldu.Відповідь нареченої була обов'язковою та вирішальною.
Çoğu piyade ve süvari alayları bir comesin kumandanlığında çiftler halinde görev yapıyorlardı.Більшість піхотних та кавалерійських полків діяли у парах під командою коміція (comes).
Bazı alaylarda sadece 150 -200 kişi kalmıştı.У них налічувалося по 150—200 чоловік.
Alay'ın yardımına geldi.На допомогу прийшла держава .