alay alay ile cümle
alay alay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Onlar benimle alay ettiler.Они посмеялись надо мной.
Onun ile alay etmenden hoşlanmıyorum.Мне не нравится, как ты над ней насмехаешься.
Arkadaşlarım benim uçaktan korkmamla alay ediyorlar.Мои друзья смеются над моей боязнью полётов.
Sizinle alay ediyorlar.Они над вами издеваются.
Hayvanla bu kadar alay ettiğiniz yeter.Хватит издеваться над животным.
Bunun sonucunda Laz Nurettin Ali'yle alay eder.ÇEŞMÎ — «надеющийся»), однако уже вскоре он сменил его на Али (тур.
Bu olayın ardından alay komutanı ona "Askerliği için" madalya verdi.После этой операции командир полка представил ему медаль «За военную службу».
Kemal'le alay ederler.Химики еще шутят.
Ayrıca kenti hemen yakınında ihtiyat olarak bir tank alayı yerleştirildi.Вскоре сюда подтянулся и танковый полк.
Çok su kullandırır, sonra da gülüp alay eder.Ранит Рета и обращает его в бегство.
Oyunda Sokrates ve diğer filozoflarla alay eder.Он сильно критиковал Сократа и других великих философов.
Kızkardeşler aldatılıp alaya alındıklarını anlamışlardır.Обе школы понимают, что их обманули и ими манипулировали.
Gençliğinde babasının görev yaptığı alaya katıldı ve 1754 yılında teğmen oldu.Ещё с детства был зачислен в полк своего отца, в 1754 году получил звание лейтенанта.
Bu terim başlarda alay konusu olmuştur.Первоначально это слово вызывало насмешки.
Hişancı Alayı 361.Эскадрилья 633
Bu okulda pek çok çocuk kendisiyle alay ediyordu.В этой школе обучались только одни мальчики.
Bora Tugayı'nın saldırısı, 50.alay ile birlikte saat 11.00'de başladı.Атака «Целевой группы Бора» при поддержке 50-го полка началась в 11:00.
Raif ise başta onun kendisiyle alay eden biri olduğunu düşünür.Поначалу Скотт думает, что это шутка.
Pepa onlarla alay etmeye devam etmektedir.Пеппи отправляется вместе с ними.
Arkadaşları onu izleyerek gülmekte ve alay etmektedirler.И смеялись они над ним и глумились над его речами.
Kimse de onunla alay etmez, onun önceki inatçı, kavgacı, Herik beyliğine de pek haram gelmezmiş.Нравом он совсем не походил на своего предшественника, так как был сребролюбив и несправедлив.
Öğleye doğru 6. Bölük birlikleri, 31. alayın 3. taburundan iki takımla takviye edildi.Около полудня подошли роты II батальона 43-го полка, с их помощью были отбиты ещё 3 атаки Красной армии.
1912-13 yıllarınnda Ryazan'da 69. alayda zorunlu askerlik yaptı.В 1912—1913 годах отбывал воинскую повинность вольноопределяющимся в 69 Рязанском полку.
Güvenlik Tümeni "Kos" Alayı 111.ООО «УК „Металлоинвест“» 111.
Her alay bu özel sancağını hayatı pahasına korumaya yemin ederdi.Они поклялись друг другу хранить этот секрет до самой смерти.
Darbelerle alay ediyorum elbette ama kendi üslubumla mizah yapıyorum."Конечно, все поднимал Носов, но под моим руководством.
Konstantinopolis'te dahi, kalabalıklar Phocas'ın alkolizmi çağrıştıran likör sevgisi ile alay ediyorlardı.В самом Константинополе народ открыто насмехался над пристрастием Фоки к алкоголю.
Daha sonra aynı alayda tabur komutanı oldu.Затем командовал стрелковым батальоном в том же полку.
Dizide Alay Cihan tarafından canlandırılmıştır.Репетировали в здании общества глухих.
1918'de Hitler'in bulunduğu alay bir gaz saldırısına maruz kalır ve Hitler geçici bir süreyle kör olur.В 1918 году Гитлер временно теряет зрение, отравившись горчичным газом.
Adam "Sessiz moda alayım mı?" der.«Пускай нам говорит изменчивая мода...»
Aşırı ince olması ve gözlük takması sebebiyle diğer arkadaşları tarafından alaya alındı.Очень близорука и вынуждена носить очки.
Bazı alaylarda sadece 150 -200 kişi kalmıştı.В них насчитывалось по 150—200 человек.
Ayrıca Piyade Alayı No 57, 116 ve 136'ya komuta etti.В состав дивизии вошли 151-й, 162-й и 176-й пехотные полки.
Gelin alayı ise çok debdebeli ve tantanalı oldu.Но её жених оказывается слишком амбициозным и корыстным.
3. Beyaz Rusya cephesinde hareket eden alayın komutan yardımcısı oldu.Он становится заместителем командира полка, действовавшего на 3-ем Белорусском фронте.
Haziran 1941 de bu kez obüs alayı çıkartıldı ve sayı 16 ya düştü.В июле 1941 года гаубичный полк был исключён, число гаубиц сократилось до шестнадцати.
5 Nisan 1934'te SS'e katıldı ve Obersturmbannführer rütbesindeki Dresden'deki 46. Alay komutanı oldu.С 5 апреля 1934 года — командир 46-го полка СС (Дрезден).
Kubizek, Ağustos 1914'ten Kasım 1918'e kadar Avusturya-Macaristan Piyade Alayında görev yaptı.Он ушёл на фронт, где с августа 1914 по ноябрь 1918 служил в австро-венгерской пехоте.
Riccardo bu önbiliciliği kahkahalarla alaya alır.Миранда воспринимает это утверждение с юмором.
Alay Köşkü önünde büyük bir kalabalık toplandı.«Перед зданием Совета собралась большая толпа.
Piyade AlayıЖивотовский полк
5. alayda bulunuyordu.Входила в 5-й армейский корпус.
Okulda inek olduğu için onunla alay edilmektedir.Он заикается, что делает его объектом насмешек в школе.
Topçu Alayı (Siverek) 172.Поручик артиллерии (1765).
Piyade alayları 15 Eylül 1944 saat 08.32de karaya çıkmaya başladılar.Главные силы союзников высадились 15 августа 1944 года в 8:00 утра.
Bobby ile daha ilk günde alay edilir.Первые дни он был потрясён.
Topçu Alayı 190.190-я стрелковая дивизия.
Alay komutanı Albay Dax (Kirk Douglas) ile saldırıyı planlar.Выполнение операции поручено полковнику Даксу (Кирк Дуглас), который командует пехотным полком.
Usta çırak ilişkisi içinde bir "alaylı" olarak gelişimini sürdürdü.Вскоре он становится приверженцем «модернистского» течения среди католиков.
1682: Moskova streltsy alayları Moskova Ayaklanması.1682 — Восстание стрельцов в Москве.
Piyade Alayı, mevcutlarının yarısını kaybetmiştir.Некоторые полки бригада потеряли до половины личного состава.
Çoğunlukla çocuklar onunla boyu açısından alay eder.Обычно он разговаривает с девочками в резкой манере.
Haziran 1240'ta Salih Eyyub ordusu ile bir zafer alayı ile Kahire'ye girdi.В июне 1240 года ас-Салих триумфально въехал в Каир.
Topçu Alayı (Erzurum) ^ 41.Генерал артиллерии (1941).
Ölmenin, ölmeye çalışmanın bu kadar zor olduğunu söyleselerdi alay ederdim.Хотел он бежать или покончить жизнь самоубийством, сказать трудно.
Tabloda Topkapı Sarayı'ndan dönmekte olan elçi alayı betimlenmiştir.В жизнеописании Пророка (сира) аяты помещались в событийный контекст.
Gece Bombardıman Hava Alayı'dır.На ночном бомбардировщике.
16 yaşında 9. Piyade Alayı'ndan ilk nişan rütbesini aldı.В 16 лет был зачислен в 99-й пехотный полк.
Tony, arkadaşlarıyla birlikte Max'le alay etmeye başlar.Его друзья также активно пытаются найти Макса.