alay alay ile cümle
alay alay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1915 Ekiminde üstteğmenliğe terfi etti ve bağlı olduğu alayında bir bölük komutanı olarak görev yaptı.En octubre de 1915 fue promovido a Oberleutnant, sirviendo como comandante de compañía en su regimiento.
Raif ise başta onun kendisiyle alay eden biri olduğunu düşünür.Ferrando se burla de él lo mismo que él antes había sido burlado.
Alay İkinci Tabur Komutanlığı'na atandı.Sirvió en el 2.º Garde-Regimient zu Fuß.
Tony, arkadaşlarıyla birlikte Max'le alay etmeye başlar.Tony incluso se pelea con sus compañeros de clase cuando se burlan de Jake.
Arazi ordusunun temel birimi alaydı.Organización básica del Ejército de Tierra.
Onları biraz alaylı olarak selamlar ve Manon'a karşı yaptığı birçok lütufları ona hatırlatır.Los saluda irónicamente, recordando a Manon los muchos favores que le ha hecho.
Daha sonra aynı alayda tabur komutanı oldu.En el mismo campo de batalla tomó el mando del regimiento.
Hele bir nefes alayım da.Hasta el ultimo aliento.
1940'ta Ordu İşaret Alayı'na katıldı, orduda radar ekipmanları üzerinde çalıştı.En 1942 prosiguió con su trabajo en radares militares.
Ancak o kendisini aktör ve yazar olarak tanıtır, ozan olarak adlandırılmasına alaycı bir tutum takınırdı.También es conocido como escritor de cómics y como actor, aunque él mismo ha criticado su manera de actuar.
2. Kolordu 3 tümenden oluşmaktadır (4. (eksik alay) 5. piyade tümenleri ve Uşak Redif tümeni).34 La orden de caballería (2 violines y guitarra - inconclusa).
Kara Güçlerinde'nde genellikle Alay Komutanı Yardımcısı olarak görev yaparlar.En otros países, este cargo equivale generalmente al de Viceministro.
Piyade AlayıBrigada de Infantería.
İşte bu vesilerle şarkıyı çalardı, başka müzisyenlerce alaya alındı.Y entonces, fundó la banda Restos de Nada con otros músicos.
Onlar benimle alay ettiler.Loro mi hanno preso in giro.
Sana yeni bir tane alayım.Lascia che te ne compri uno nuovo.
Allah ile alay eder gibi yazılmış şathiyeler küfür sayılmıştır.(EN) Those Whom The Gods Detest, su Discogs, Zink Media.
(Bu alaylı bir ifade verir.(Una menzogna quasi vera.
Ama bir şartım var, yevmiyemi o gün alayım” der.È davvero in grembo agli dei, in quanto dipende da ciò che mi accadrà".
Oyunda Sokrates ve diğer filozoflarla alay eder.Fece violenti attacchi a Socrate e ad altri grandi filosofi.
Yukmouth, The Game'in Change of Heart'ta yer almasıyla alay eden bir şarkıyla cevap verdi.Yukmouth rispose con un diss che prendeva in giro Game per lo show Change of Heart.
Hagen susar, zaten bu sırada cenaze alayı hole girmiştir.Giunge Hagen precedendo il corteo funebre.
Duke'le sürekli alay ederler.Litiga costantemente con King.
Piyade Alayına katılır.Benvenuti al reggimento!
Sürekli çirkinliğiyle alay eden halkın içine karışmaktan hiç hoşlanmaz.No!», esclamata ogni volta che vuole negare un favore a qualcuno.
75. Korucu Alayı, Amerikan Ordusu Ranger'ları olarak da bilinir.Boo-Ya! per il 75º reggimento rangers dell'esercito degli Stati Uniti d'America.
Mezkur alayın 3. Taburu bütün mevcuduyla harbe girdi ve taarruza başladı.L'intero 3º reggimento si mise in posizione di battaglia e cominciò a risalire il pendio.
Yahudi alaylarına katılın.Arruolatevi nel reggimento ebraico!.
Riccardo bu önbiliciliği kahkahalarla alaya alır.Riccardo per questo suo comportamento lo rimproverò amabilmente.
Tony, arkadaşlarıyla birlikte Max'le alay etmeye başlar.Con Jack che continua a prendere in giro suo padre.
İşte bu vesilerle şarkıyı çalardı, başka müzisyenlerce alaya alındı.Nelle occasioni in cui lo suonava, veniva deriso dagli altri musicisti.
Çoğu piyade ve süvari alayları bir comesin kumandanlığında çiftler halinde görev yapıyorlardı.Molti reggimenti di fanteria e cavalleria operavano abbinati sotto la guida di un comes.
Savaştan sonra hızlı bir şekilde yükseldi ve 1930'a kadar alay komutanı olarak görev yaptı.Dopo la guerra scalò rapidamente i ranghi dell'Esercito, diventando Comandante di Reggimento nel 1930.
B. 15. Panzer Tümeni, Mayıs 1941 8. Panzer Alayı 15. Nişancı Tugayı (mot.) - 104.Panzer-Division, maggio 1941 Panzer-Regiment 8 15.
Piyade AlayıReggimento di fanteria.
Jandarma Er Eğitim Alayı'nda başladı.Il Reggimento è in addestramento a Como.
1902 yılında Münih'te Bavyera 3. Kraliyet Topçu Alayı katıldı.Nel 1902 si arruolò nel terzo reggimento di artiglieria da campagna bavarese a Monaco.
Sokakta herkesin alay konusu haline gelir, artık şahitleri çoğalmıştır.Sui lati del timpano i vegliardi, testimoni di tutto ciò che avviene.
Karakterler kendileri bile durumları ile alay ederler.I protagonisti scherzano anche nei confronti dei personaggi secondari.
Nero zaman zaman göz alıcı ve gri saçları nedeniyle Faustus'un başı ile alay etmişti.Sembra che Nerone prendesse in giro la testa, a causa della sua calvizie e del grigiore ai suoi capelli.
Aralık 1944 tarihinde birliklere 5 bölük ve 20 adet obüsten oluşan alaylar eklendi.Da dicembre 1944 queste divisioni ricevettero un reggimento obici su 5 batterie e 20 obici.
Piyade Alayı, 187.Infanterie-Division un reggimento della 187.
Piyade Alayı, Ebha 111.La guerra dei robot 111.
1989'dan beri motorlu alayın istihbarat reisi olarak çalışıyor.Dal 1989 opera come divulgatore scientifico.
Şairler!” gibi alaycı sloganlar atmışlardır.Abbandonate una volta questo pazzo spirito di poesia!.
Fakat konuşsaydı da sorun olmazdı: Sahnedeki alayların çoğu kalabalığın kükremesiyle boğuldu." dedi.Il tramonto era imminente, e se le navi si fossero disperse in poco tempo molte si sarebbero salvate.
Yine kendisinin elinden çıkan kısa ve alaycı bir biyografisinin dişında hakkında pek az bilgi vardır.Di lui si hanno poche notizie, quantomeno dal punto di vista biografico.
32. Alay’ın iki taburu da Bilecik yönünde hareket etmiştir.Il conto per le 8 Bandiere di cavalleria ritorna su ambedue le serie di fatture.
Çoğunlukla çocuklar onunla boyu açısından alay eder.Il ragazzo si prende spesso gioco di lei per il suo seno quasi piatto.
Mayıs 1992’de üç taburdan ibaret alay yaratıldı.Dev'essere cresciuta almeno di due pollici da ottobre a oggi».
Bu alaylar çeşitli amaçlara hizmet ederdi.L'introduzione di queste amministrazioni territoriali era finalizzata a diversi scopi.
Hişancı Alayı 361.Agente segreto 000 31.
Alay halen toparlanabilmiş değildir.Il raccoglitore può ancora non esserne impressionato.
Piyade Alayı mensubu olarak, Stalingrad'da savaştı.Infanterie fu utilizzata nella Battaglia di Stalingrado.
Aynı sırada, bir Rumen alayı Lovovaya'daki Sovyet kuvvetlerini yenilgiye uğrattı.Allo stesso tempo, il 10º reggimento Dorobanţi travolse le forze sovietiche a Lozovaya.
Anne Peg son derece tembel ve alaycıdır.Ivory Christian è estremamente silenzioso e concreto.
Hele bir nefes alayım da.A volte mi sento respirare.
Gelin alayı ise çok debdebeli ve tantanalı oldu.Il suo Trattato di chirurgia dell'addome fu molto considerato e conosciuto.
Alay birlikleri silahla karşı koydu.I gendarmi si schierarono con le loro armi.
5. alayda bulunuyordu.Citato nel quinto libro.