Şimdi de, bu çizdiğim şeklin bazı bölümlerinin alanları üzerinden düşünelim.Now, let's think about the area of a couple of parts of this figure that I've drawn here.
Kendi alanlarında, okyanusta durmadan yüzüp duruyorlar.They're flying through their space, ocean space.
Ve belki bu iyileşme alanları haritaya çiselenir, küçük noktalar olur.And maybe these healing zones can sprinkle a map, little dots on a map.
Dünya'nın manyetik alanlarını hissedebiliyorlar.They can sense the magnetic fields of the earth.
Alanları nedir?So it's going to be $6 per square meter for those two sides, right?
Baş parmağım kadar kapsama alanları var.They have coverage like the size of my thumbnail.
Benoit Mandlebrot'un çalışmalarını bu tür alanların temel taşı olarak görüyorum.I view Benoit Mandelbrot's work as one of the founding contributions to this kind of area.
Ancak siberalemin bazı alanlarında sınırlar hala vrlıklarını sürdürüyorlar.But borders do persist in some parts of cyberspace.
Baidu'nun CEO'su ödül alanlardan biriydi.China's dominant search engine, was one of the recipients.
Yeni pazarlarda bu durumda tutkulu kullanıcıları besleyen alanlardır.Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.
Kuru alanlar Dünyanın kıtasal yüzeyinin üçte birini kaplar.Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces.
Dünya, yüzyılın sonuna kadar ekilebilir alanlarının üçte birini kaybetmesi muhtemel.The world is likely to lose one third of its arable land by the end of the century.
Bundan dolayı, korunma alanları önemli rol oynuyor.And hence, the enormous role that a marine protected area can play.
Çünkü korunma alanlarıyla geçmişi yeniden yaratıyoruz.Because with marine protected areas, we actually recreate the past.
Ve bu farklı alanlarda oluyor.And it happens in different realms.
Ve sonra diğer alanlar az ve daha az olumlu olur.And then the other areas become less and less positive.
Hikâye anlatma, dünyada birçok çatışma dolu alanlarda, barışı sağlamak için kullanılmaktadır.Storytelling has been used to foster peace in a number of conflict-ridden areas around the globe.
Onların da müşterilerini daha rahat bulabilecekleri alanları tercih ettikleri ortaya çıktı.It turns out they've got to fish where the fish are.
Kullanım alanları da oldukça yoğun.Their uses are quite concentrated.
Bankacılar kredi alanlarla birlikte kaldılar.The bankers stayed with their loan recipients.
Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.They made sure that their loan recipients were staying up with their payments.
Boş! Çekirdek ile elektronların arasında geniş boş alanlar bulunmaktadır.Between the nucleus and the electrons, there are vast regions of empty space.
Şimdi, teknik olarak bazı elektromanyetik alanlar vardır, ancak şey açısından, yani madde, boştur.Now, technically there are some electromagnetic fields, but in terms of stuff, matter, it is empty.
Atom geniş boş alanlardan oluşur.The atom is made up of vast regions of empty space.
Orayı geniş olarak inceledim yasak alanların içinde ve hemen aşık oldum.I explored there extensively in the off-limits areas and fell in love right away.
Bu alanları keşfetmekten fazlasını yapmaktan hoşlanıyorum.I like doing more than just exploring these spaces.
Bu bölgede yer alanları, bunları daire içine alayım, oligopoller olarak adlandırabiliriz.These right over here, so, we can put other things around here, so I'll circle this general area.
"Mezbahalar var olmaya devam ettikçe, savaş alanları da olacaktır.""As long as there are slaughterhouses, there will be battlefields".
Bu şişe, atomları çevrenin gürültüsünden yalıtmak için elektromanyetik alanları kullanır.It uses electromagnetic fields to isolate the atoms from the noise of the environment.
Gittiğim okul, spor, müzik veya çizime odaklanmadığı için bu alanlarda bir şey hatırlamıyorum.My school didn't focus on sport, music or drawing, so I can not remember anything from these areas.
Bu haritada, renkli alanlar su anlaşmazlıklarını temsil ediyor.On this map, the colored areas represent water conflicts.
Hah! Belki de kamuya açık alanlarda film çekebilirsin.He was abusive to me!
Ve hemen yanındaki üçgen alanlardaki figürler ise çok uzakta gibi gözüküyorlar. .And then relief sculptures
Ya çocuklarımızı yetiştirirken, cinsiyet yerine ilgi alanlarına odaklanırsak?What if in raising children we focus on interest instead of gender?
Dolayısıyla Portal'ı da aldık çünkü bu oyunda, yeni alanlar açmak için duvarları vuruyorsunuz.So we have Portal because you shoot walls in order to create new spaces.
Ve yaşam alanlarının yok oluşu inanılmaz.And the habitat destruction is unbelievable.
Şimdi ise hepsinin alanlarının aynı olduğunu göstereceğiz.But we wanna now show that they all have the same area
İyi alanlar ellerinde kalmadı.They've run out of good sites.
Düşünce özgürlüğünü demokratikleştiriyor ve buna harika yeni alanlar açıyor.It democratizes and creates great conditions for freedom of speech.
Ve belki de nihayetinde kutlama alanları için.And perhaps these, in the end, as celebratory spaces.
Önde gelen alanlarda uzmanlaşmak, ve bunu sıradışı bir şekilde yapmak istiyoruz.We want to be in the forefront fields, and we want to do it differently.
Alanların yüzde 65 i park yeri olarak kullanılıyor.The 20 largest cities in the world.
Geziye önce Costa Rica'da benim araştırma alanlarımdan birinin orman tabanından başlayalım.Let's start our journey on the forest floor of one of my study sites in Costa Rica.
La Realidad insanları, alanlarını ormanlardan yaratıyorlar.The people of La Realidad have carved their fields out of the jungle.
Çok farklı alanları içinde barındırıyor.It really involves many different areas.
Aynı derecede önemli olan diğer alanlara bakmıyorlar.They don't look for other things that matter just as much.
Kıyıdaki bu girintiler okyanusun en hareketli avcılarının avlanma alanlarıdır mavi ayaklı bubilerThe coastal margins are the feeding grounds for the most aerobatic hunters blue-footed boobies
Nasıl çalışması gerektiğini biliyoruz, ama çalışabileceği bütün alanları tahmin edemiyoruz.We know how it's supposed to work, so we can't suppose all the things that could be possible.
Artık yaşam alanları, yalnızca Nepal ve Hindistan'daki birkaç bölgeyle sınırlı:And now it's just limited to a couple of spots in Nepal and India.
Ama bir kez dördüncü kabuk doldurur doldurur arasında bu alanlarda.But once it fills out the fourth shell, it fills in those spaces in between.
Yeteneğiniz geliştikçe, bu minik alanları bulmayı öğrenirsiniz, bu minik hareketleri.As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements.
Bu alanların etrafı canlılıktan uzak.The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement.
Tamam. Bilincin diğer bir özelliği de birleştirilmiş bilinç alanlarından gelmesi.Another feature of consciousness is that it comes in unified conscious fields.
Bu alan sadece - biliminin diğer alanları gibi - sadece bir macera.Now, this field is just -- and, of course, science in general -- is just -- adventure.
Normal hücrelerin boyandığı alanları görebiliyoruz.You can see areas where neuronal cell bodies are being stained.
Tüm bu boş alanlar içinden kabloların geçtiği alanlardır.And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through.
Uyarıyı alanlar sinirlerin kendileridir.And the nerves themselves are the ones who are receiving input.
Çocukluk yıllarımdan başlayarak, doğal alanları sevmeyi öğrendim.And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.
Haritadaki beyaz alanlar kış rüzgârından korunmuş bölgelerdir.The white areas on this map are the places protected from the winter winds.
Eski alanlar, arkadan gelen alanların da.And the old fields, the successional fields that go.