Yaşar Topluluğu ana faaliyet alanlarına odaklanma stratejisi ile yol almaya devam etmektedir.The campaign rejected the conventional strategy of focussing on specific areas.
Fiziksel planlar büyük ölçüde kullanılabilir alanlar ve coğrafya'ya bağlıdır.All numbers depend to some extent on the geographic region.
2004 yılında, "Ümit Burnu'ndaki Koruma Alanları" Dünya Mirası olarak belirlenmiştir.In 2004, the "Cape Floral Region Protected Areas" were inscribed as a World Heritage Site.
Erkekler 6 ile 8 yıl arasında ergenliğe ulaşsalar da kendilerine ait bir alanları olmaz.She was prepared that after further 6, 8 or 10 years there would be nothing left.
Çeşitli alanlardaki birçok eserde de bu öyküye göndermeler yapıldı.Doubt has been cast on parts of this story.
Buna, abelian grup, tüm halkalar, tüm alanlar ve tüm vektör uzayları dahildir.This includes additive groups, all rings, all fields, and all vector spaces.
"İzotoplar ve Hidrojeolojide Kullanım Alanları"."Hydraulics & Hydrology".
Bu ova ülkenin tarım alanlarının yüzde 17'sini karşılar.97% of the farmers in this area.
Bu resimler pencere lunetleri üzerinde bulunan üçgensel alanlardadır.Those extensions have light window panels on the outside.
Kullanıcının bulunduğu konum, ilgi alanları ve diğer faktörler de yapılan önerileri etkiler.Recommendations also depend on the user’s place of residence, their interests and other factors.
Bu iki tür, çok farklı yaşam alanlarında bulunurlar.The two characters come from very different walks of life.
1993 yılında sulak alanların korunması genelgesi yayınlanmıştır.In addition, the coverage of housing benefits was extended in 1993.
Batı limanının değişimi ile burada ikâmet ve büro alanları oluşturulmuştur.Beneath the grandstand are changing rooms and offices.
Yaşam alanlarının yok olması da başka önemli bir tehdit kaynağıdır. ^ Current Science, vol.Integrating proximate and ultimate causation: Just one more go!, Current Science, Vol.
Ayrıca politik ve tarihsel sosyoloji alanlarında da kullanılmaktadır.It also makes steady progress in political and historical sociology.
Ormanlar ve daha açık ormanlar ana yaşam alanlarıdır.They and the wooden doors are mostly original.
Gölge alanlarda yer örtücü olarak kullanılabilir.It can be used as ground cover in shady places.
Verimsiz alanlar (akarsu ve göller) belde alanının %0.6'lık kısmını oluşturur.Of the total unproductive area, water (i.e. streams) made up 0.4% of the area.
Doğal hayattaki yaşam alanlarındaki su düşük ph değerine sahiptir.Minimum Potable Water Consumption Amount for Life.
Kurullar öncelikli alanlardaki politikaları hazırlamak ve uygulamakla yükümlüdürler.Political entities set the priorities and make decisions for their respective areas.
Yaşam alanlarında çok sayıda birey bulunurken öncelikle ormanlarda görülürler.Most species are primarily found in forests.
Ama gerçekte, bazı alanlar yaldızlanmıştı.In reality, they were already stranded.
Ayrıca bölgede endüstri ve tarım alanları yoğun olarak bulunmaktadır.Families and farmers in the region remain desperate.
Taşların altında ve kumul alanlarda bulunur.It is found under stones and in crevices.
Çok oyunculu oyunun çıkışından önce oyunu satın alanlara ücretsiz olarak verilmiştir.Several courses are available to the player immediately upon starting the game.
Bu şartlar altında edebiyat ve felsefe'nin başlıca ilgi alanları olması kaçınılmazdı.Henceforth, history and philosophy were his major interests.
Büyük kısmı zeytinlik, narenciye alanları ve otlaklardan oluşmaktadır.It is readily grown from cuttings, layering and from seed.
Öncelikli alanları Yürütme Kurulu belirler.Conservation Priority-Setting Workshop.
Bu alanlar temelinde kentin bir haritası çıkartılabilir.It is possible to draw a state diagram from the table.
Bu nedenle, aralarındaki alanlar da kutuplara yaklaştıkça küçülür.In addition, parallels are further apart as they approach the poles.
3. Uygulama alanları : Stratejik araçlar ve bölgesel politikalar.3: Land use Policies and Land Use Patterns.
Hastalığın görülme sıklığının 2014 yılına kadar bu alanlarda arttığı gözlenmiştir.These areas have also seen an increase in the years up to 2014.
Potasyum ferrosiyanür endüstride birçok uygulama alanlarında kullanılır.Potassium ferrocyanide finds many niche applications in industry.
Çoğu Büyük Birleşik Teori modelleri madde alanların üç kat kopyasını içerir.Most GUT models require a threefold replication of the matter fields.
Buna ilaveten birçok dilsel durum bu alanlar arasındaki ortak alanı gösterir.It is easy to point out many direct literal relationships among sections of them.
Tenis ve netball kortu, spor alanları ve bir spor salonu yer almaktadır.A sport park that has netball and tennis courts.
Nüfusunun yaklaşık % 86.5'i kentsel alanlarda, % 13,5'i kırsal kesimde yaşamaktadır.Approximately 86.5 percent reside in urban areas and 13.5 percent in rural areas of the province.
İlk ekim arazileri olarak muhtemelen her ilk ev kendi çevresindeki alanları bahçe olarak kullandı.For each season, the franchise used Forepaugh Park as their home field.
Diğer sülaleler köyün etrafındaki çeşitli alanlarda yaşamaktaydı.He then lived in various places around the country.
Kampüste spor alanları açık ve kapalı olarak yapılandırılmıştır.Sports inside the campus are strictly and over-aggressively discouraged.
Üniversitede 5 fakülte bulunmakta ve geniş bilimsel alanlarda yüksek eğitim sağlanmaktadır.The University is organized into 5 schools and a university wide Research centre.
Kapsama alanları genelde onlarca metre civarındadır.Parking is generally over 100 m distant.
Bu kamplar Ermeniler için anma alanlarına dönüştürülmüştür.The firm made crematoria for Nazi concentration camps.
Bu nedenle çayır ve mera alanlarında daralma olmaktadır.It seems to be of particular importance in leaves and at growing points.
Güvenli özetlerin önemli kullanım alanlarından birisi mesaj bütünlüğü doğrulamasıdır.An important application of secure hashes is verification of message integrity.
Yerleşim alanları ve çevreleri fındık bahçeleriyle kaplıdır.In addition, the house and barn are surrounded by gardens.
19 Mayıs - Kamu alanlarında ve kapalı alanlarda sigara içme yasağı yürürlüğe girdi.10 December: Smoking is banned in workplaces or licensed premises.
Şili Ulusal Alanlar Konseyi.Szekler National Council.
Ekilmiş alanlarda meydana geldiğinde ürünlere zarar verebilir.Because it occurs in cultivated areas it is likely able to tolerate disturbance.
Bu iki özel koruma alanı, Natura 2000 ağının kapsamına girecek alanları oluşturmaktadır.These areas of conservation form the Natura 2000 network.
İBBS 3 alanları şu anda iki ya da üç ilçenin tekili ya da gruplusudur.The NUTS 3 areas are now a single or a group of two or three boroughs.
Kentsel alanlarda tasarım arayarak ve kamu alanında tasarım çalışarak çokça zaman geçiririm.I spend a lot of time in urban areas looking for design, and studying design in the public sector.
Ama bence insanlar şehir alanlarının kutsallığını kabul etmişler.But I think people have recognized the sanctity of our urban areas.
Hangi alanlarda suyun önemli bir rolü var?In which areas does water play a special role?
Bu alanlar birbirleriyle ilgilidir ve birbirlerini etkilerler.These areas are interrelated and influence each other.
Ayrıca diğer alanlarda da durum hala kötü.And, in other areas too, reality is still bad.
Su sektörünün çok farklı alanlar ile ilgili olan kompleks bir sistem olduğunu görebiliriz.We can see the water sector is a complex system with very different areas of concern.
Bu da bize bu üçgenlerin alanlarının eşit olduğunu söylüyor.And what that tells us is that the areas of these two triangles are going to be the same.
Hava alanlarına dağıldık.We got on airplanes.
Farklı alanlardan atletlerAthletes from different fields can enjoy the benefits of wearing