Her biri farklı kullanım alanlarına sahip pek çok toga çeşidi vardır.Each has specific areas of interest with some overlaps.
Her kategoride alanlar arasındaki bağlantılar yapılabilir.Couplings between fields can be achieved in each category.
Peyzaj alanlarında da sıklıkla kullanılmaktadır. ^Cheese is also frequently used in some dishes.
Moorfields Orta Çağ Londrası'ndaki son açık alanlardı.The Moorfields were one of the last pieces of open land in the City of London.
Raporlar, hazırlayan kişinin mesleki alanlarına göre adlandırılır.The names are classified according to the person's major area of work.
Kralların görevleri dini, hukuki ve askeri alanlarda öne çıkardı.The duties of the kings were primarily religious, judicial, and military.
1500 m'nin üzerindeki dağların zirvelerinde, yayla alanlarında alpin çayırlar görülür.Above 1,800 m above the sea, Alpine meadows can be found.
Tarihte birçok kişi bu alanlarda asılarak ya da kızgın yağda kızartılarak idam edilmiştir.As a result of these policies, many corpses would simply be buried or thrown in rivers.
Chŏngju'nun yaklaşık olarak %40'ı ormanlık alanlarla kaplıdır.Some 40 percent of Chŏngju is covered by coniferous forestland.
Bu hukuk branşı bazı alanlarda deniz hukuku ile örtüşmektedir.This type of scam is legal in many jurisdictions.
Kozmojenik Yaşlandırma Yöntemleri; Teori ve Uygulama Alanları.Coastal engineering-processes, theory and design practice.
Her ailenin kendi geçimini sağlayacağı tarlası ve kapalı alanları (sera) mevcuttur.Each house, ... each shelter (or each covered place) that they reached...
Bu alanlarda daha kolay yiyecek ve su temin edilebilmesi nedeniyle seçilmiştir.In these places food and means of subsistence were easily found.
Konürbasyon, birkaç şehir ve diğer kentsel alanlardan oluşan bir bölgedir.Water is provided by various county and a few city systems.
M3 tankları 1942 yılına kadar savaş alanlarında başarılar elde etti.Overall, the M3 was able to be effective on the battlefield from 1942 until 1943.
Estonya'nın doğu kesimleri soğuk ve kıyı alanları da daha sıcaktır.It is colder in the East of Estonia and warmer on the coastal areas.
Buna karşın daha dar alanlarda yaşayan bazı türler önemli baskılarla karşı karşıya kalmıştır.In contrast, some of the more restricted species face severe pressures.
Yapılan projeksiyona göre de depolama alanlarının toplamı 2010 yılında bir zettabayt ulaşacaktır .It is expected that the port can count on a regasification plant in the year 2020.
Tamamen açık alanlarda pek görülmez.It is rarely seen on open areas.
Büyüyen bir nüfus, toprak işlemek için alanlarda artış anlamına gelebilir.A growing population would imply an increase in the area under cultivation.
Çünkü yaşadığı ortam genellikle bulanıktır ve görüş alanları bu sebeple gelişmemiştir.Because their aquatic environment is often turbid, their vision is not as well developed.
Bunlar sadece sulanabilir küçük alanlarda yapılabilmektedir.This can be a problem in very small populations.
Sahne tasarımı tüm sayılan alanların tasarımının genel adıdır.Process architecture is the structural design of general process systems.
Yukarı Şehir genellikle tapınaklar ve kutsal alanlardan oluşur.It usually conducted in temples and Sacred groves.
İşgalciler kendi etki alanlarındaki millî uyanışı ezmek için her çareye başvurmuşlardır.Contestants had to place all their money on the trapdoors for each question.
Akdeniz kıyısındaki çorak veya ağaçsızlandırılmış alanlarda ortaya çıkmış olması daha olasıdır.This is especially true if flying in the dark or over featureless terrain.
Birçok sistemde güneş ışığı ayna kullanarak küçük alanlarda yoğunlaştırılır.In many such systems, mirrors are employed to concentrate sunlight into a smaller area.
Duvarlarla çevrili tarihi köy, birkaç önemli hükümdarın konut ve mezar alanlarını içerir.The walled historic village includes residences and burial sites of several key monarchs.
Bu başarı Crisp'in yeni alanlara yönelmesine sebep oldu: konuşmacılık ve oyunculuk.This success launched Crisp in a new direction: that of performer and tutor.
Akademik ve popüler kültür alanlarında tanınmıştır.It has been better known in academic and commercial enterprises.
Blok zinciri teknolojisi çoklu alanlara entegre edilebilir.Blockchain technology can be integrated into multiple areas.
1972 - Jacob BEKENSTEIN; kara delikler yüzey alanlarıyla orantılı bir entropiye sahiptiri önerir.In 1972, Bekenstein was the first to suggest that black holes should have a well-defined entropy.
Georges Prêtre'nin ilgi alanları arasında ata binme, yüzme, havacılık, judo ve karate bulunmaktadır.Interests included riding, swimming, aviation, judo, and karate.
Bunun nedeni ise mera alanlarının azalmaya başlamasıdır.First, they stay indoors more due to decreased activity levels.
Sık sık sulara yakın, uzun otlaklık alanlarda bulnurlar.Frequently, they lasted for hours in treacherous seas.
Bu tür diğerlerinden daha büyük alanlara sahiptir.Some of these rights are greater than others.
Köyde ekilebilir alanların çok azı işlenmektedir.Unfortunately there are very few job opportunities within the village.
Bu alanlar günümüz Litvanya, Beyaz Rusya ve Polonya'sını kapsamaktadır.These areas comprise present-day Lithuania, Belarus and Poland.
Bu alanlar internet, temiz enerji ve uzaydı. ""The Universe, Dark Energy and Us".
Sağlık, güvenlik ve çevre çoğunlukla birbirleriyle bağlantılı olan fakat ayrı uygulama alanlarıdır.Health, safety, and environment (HSE) are separate practice areas; however, they are often linked.
Tarım alanları azdır.Few farmers remain.
Ayrıca sulak alanların bulunmasından dolayıda kavakçılık ilçede yoğun olarak görülmektedir.Also the presence of the sodateam is noticed as very inactive.
Resmi olarak adı Federal yönetilen kabile alanları olan bölgeye dahildir.Administratively it belongs to the Islands District.
Bağımlılık kavramının anlamı, psikoloji ve siyaset alanlarında farklıdır.The concept of affect takes on a different meaning in psychology and other fields.
Yine de fillerin %65'inin doğal yaşam alanları korunan bölgelerin dışındadır.Nevertheless, about 65% of the elephants range extends outside protected areas.
Bu ılıman alanların yerleşik kuşudur ve kışları göç etmez.It is a resident of these warmer areas, and does not migrate in winter.
Çok çeşitli alanlarda bulunabilirler.It can be found in a wide variety areas.
Ancak, ormanlık alanlar da vardır.There are also some planted forests.
Kadınlar ticari alanlarda da üstsüz pozlar vermektedir.Some institutions also invest in commercial mortgages.
Güney Sudan'da koruma altında olan geniş doğal alanlara sahip.There is a protected natural area in the southeast.
Kimya, jeoloji, zooloji, antropoloji, mühendislik ve diğer alanlarda çok yoğun çalışmalar yaptı.He made deep studies in chemistry, geology, zoology, anthropology, engineering and other sciences.
Su kenarları ana habitat alanlarıdır.Areas of open water provide additional habitats.
Ebeveynler, yavruları böcekleri arayabildiği tahıl alanlarının kenarlarına götürür.The parents lead their chicks to the edges of cereal fields, where they can forage for insects.
Eğitim ve sosyal yardımlaşma alanlarında çalışmalar yapmaktadır.Financial aid and work study grants are available.
Tarım alanlarının sınırlanmasına neden olur.This serves to limit the partitioning of agricultural farm land.
Üreme alanları subtropikal bataklıklardır.Its home, however, are subtropical steppe areas.
Böceklerin vücut kütleleri artarken, kanat alanları genişler ve kanat vuruş frekansları azalır.As insect body mass increases, wing area increases and wing beat frequency decreases.
Bu alanlarda neredeyse hiç rüzgar ve okyanus akıntısı yoktur.In the central areas there are no navigable lakes or rivers.
İyonosfer kaynaklı elektrik akımları, manyetik alanları (iyonosfer dinamo bölgeyi) oluşturur.Electric currents induced in the ionosphere generate magnetic fields (ionospheric dynamo region).
Gürcü Krallığının birliğini sağladıktan sonra kültürel, sosyal ve ekonomik alanlara eğilir.Having restored the kingdom's unity, he focused now on cultural, social and economic projects.