Hızla üreyerek kısa sürede büyük alanlara yayılabilmektedir.It can safely clear big mine areas in a short time.
Ormanlık alanların %99,9' u Devlet mülkiyetindeki ormanlardır.99.9 % of the national park area is public property.
Ülke nüfusunun %73'ü şehirlerde yaşarken, %27'si kırsal alanlarda yaşamaktadır.73% of the population lives in urban areas while 27% in rural ones.
Bu yılanların kemirgen aramak için kahve ve muz dikim alanlarına girdiği bilinmektedir.These snakes are known to search for rodents in coffee and banana plantations.
Kendinden odaklanmanın keşfi doğrusal olmayan elektrodinamik ve optik alanlarında çığ açmıştır.Discovery of self-focusing opened a new chapter in non-linear electrodynamics and optics.
Erkekler ise dışarıda başka yaşam alanları ararlar.Other than there, the men had to find other places to be.
Uygulama alanları arasında plazma fiziği, galaksiler ve moleküller sayılabilir.Applications include simulations of plasmas, galaxies and molecules.
VLAN'ları ayırmak yayın alanlarını da böler.Separating VLANs divides broadcast domains as well.
Tüzüğü (statü) arttıkça görev alanları, sorumlulukları ve maddi imkânları da artıyordu.The greater the formation of men, the greater the loss of life and limb.
Bu alanlardaki gelişme aşağıda gösterilmiştir.The growth of these sectors is shown below.
Bu alanlar birbirlerine dik olarak salınırlar ve EMR oluşur.The miscreants excuse themselves one by one and leave.
Permakültürün ana teması "ürün yetiştirilen ekolojik alanlar" tasarlamaktır.The central point in the dispute is over what constitutes 'organic development'.
Bu ilişkiler çoğunlukla ekonomi ya da enerji alanlarında iş birliği yapmak konusundadır.But this is not the case in many economies or energy sectors.
Kullanım alanları ise, iki zamanlı motorlar gibi bazı ulusal şampiyona klasmanlarıdır.Those are used in some National Championship classes like the two-strokes.
Tüm yeni yerleşim alanları Druzhba, Mladost ve Lyulin gibi kentin eteklerinde inşa edilmiştir.New residential areas were built in the outskirts of the city, like Druzhba, Mladost and Lyulin.
Narran Nehri'de Narran Sulak Alanları'na akar.The Narran River flows into Narran Wetlands.
Kuru orman alanlarında münferit olarak veya küçük topluluklar halinde bulunur.It is a green paradise in the middle of the city, and it contains a small zoo.
Geniş doğal orman alanlarına sahiptir.The state has extensive areas of natural grasslands.
Terasların kullanım alanları oldukça çeşitlidir.Their conceptions of land use were quite different.
Bu levhalar sıvıyı manyetik alanlara bölebilir, bu alanlarda iletkenlik göreceli olarak zayıftır.These can divide the fluid into magnetic domains, inside of which the currents are relatively weak.
Gauss'un nesli belirgin bir biçimde soyut ve uygulamalı matematik alanları arasında ayrım yapmadı.The generation of Gauss made no sweeping distinction of the kind, between pure and applied.
(İhale terminal ve park alanlarını içermiyor.)(Park Avenue has only stage doors and public exits.)
Yine de sönüm alanları konusunda problemler çözümsüz kalıyor.However, in both cases, the general problem remains unsolved.
Global Game Jam değişik alanlardan ve her türlü tecrübe seviyesinden katılımcılara açıktır.Participants in the Global Game Jam are of all skill levels and in various fields.
Bu alanlarla birlikte sayı 200,000'e yakın olabilir.The Phase I will be able to accommodate close to 200 units.
Shu Xiu (蜀绣) — Sichuan nakışı Chengdu, Sichuan bölge alanları etrafından kaynaklanmaktadır.Shu Xiu (蜀绣) – Sichuan embroidery comes from areas around Chengdu, Sichuan Province.
Ardından çalışmalarını yazarlık ve yönetmenlik alanlarında yoğunlaştırdı.Since then, he had been using the name in his writing and directorial credit.
Bu alanlar Van Gogh'un Hollanda ve Paris'te gördüğü yerlerden çok farklıydı.The area was quite different than what he'd known in the Netherlands and Paris.
Normalde sadece istisnai kapsama alanlarında kullanılır.Normally only in areas with exceptional coverage.
1990'lı yıllarda ABD'de farklı alanlara yöneldi.That was followed in the 1990s by agreements with individual European states.
Yeşil alanları, bahçe bostanları ile çok güzel bir çevre manzarasına sahiptir.It has a beautiful green park outside with gardens.
Dashboard, varsayılan olarak diğer alanların solundaki ayrı bir alan olarak işlev görür.The Dashboard functions as a separate space, on the left of the other spaces by default.
İşbirliği konusunda başka alanlarda çalışmalar devam etmektedir.They continue to discuss further areas for cooperation.
Perforesyonlar veya diğer alanları genellikle başlatmak ve kontrol etmek için kullanılır.Perforations or other areas of weakness are often used to initiate and control a tear.
İsveç'te nüfusun yüzde seksen beşi kadarı kentsel alanlarda yaşar.In Stockholm, Sweden, sixty per cent of the people live by themselves.
Bu alanlar, tüm ağ mimarisinin farklı bölümlerini kapsamaktadır.This effects the operations of all other portions of the framework.
Onların başlıca yaşam alanları tropikal sulardır, ama genelde denizin daha derin sularında kalırlar.They primarily inhabit warm tropical waters, but usually stay offshore in the deeper waters.
Türkiye'deki alanlarda, güney ve doğu Pakistan'da yayılış gösterir.It breeds in an area from Turkey south and east to Pakistan.
Burada özel alanlar vardır ve giriş çıkış yasaktır.There is a nature reserve here, so it is forbidden to enter.
Uygulamaya neden olarak ise yurt genelindeki sandık alanlarının yetersiz olması gösterildi.The testing soon showed that its handling qualities in terrain were unacceptably poor.
Kutsal alanlar Baykal Gölü'ndeki bir ada olan Olkhon'u içerir.Places with sacred areas include Olkhon, an island in Lake Baikal.
Yeni göçmenler genellikle Toronto, Montreal ve Vancouver gibi büyük kentsel alanlara yerleşirler.New immigrants settle mostly in major urban areas such as Toronto, Montreal and Vancouver.
Ne yazık ki yaşam alanları gün geçtikçe daralmaktadır.Life is, on the other hand, getting even harder day by day.
Bu tür, çöller ve diğer çok verimsiz kumlu alanlarda görülür.This species breeds in deserts and other very arid sandy areas.
Bu yasa eşit alanlar yasası olarak da bilinir.Such agreement shall be in addition to those under common law.
Mahallede çok güzel doğal piknik alanları ve dinlenme yerleri vardır.It has lots of beautiful picnic spots and tourist places.
Vasıfsız tarım alanlarıda mevcuttur.Many are now landless agricultural labourers.
Elektriksel olarak aktif olan her cihaz manyetik ve elektrik alanları gibi farklı sinyaller yayar.Every device that is electrically active emits different signals like magnetic and electric fields.
En yaygın kullanım alanlarından biri bir dizi olay veya görevi zamanlamaktır.This can be described as the time frame at which one completes certain tasks or duties.
Türkiye Türkmenleri genellikle bozkır alanlarda yaşamlarını sürdürmektedirler.Refugees rarely cross the Tumen into Russia.
Bunlara ek olarak, mağaralar, kaleler ve saraylar gibi dövüş alanları ve olaylar da vardır.In addition there are several instances and battle fields in caves, grottoes and castles.
Güney Amerika'nın güneyinde açık alanlarda bulunur.It lives in open regions of South America.
Alman Çoban köpekleri çok çeşitli alanlarda değişik görevlerde bulunabilirler.The flags of the German states may come in different variants.
Genelde ormanlık alanları tercih ederler.It usually prefers vegetated zones.
Hindistan'daki UNESCO Dünya Mirası alanlarından biridir.They are one of the UNESCO World Heritage Sites in India.
Buna karşın şirket değişik ticaret alanlarına girdi.The company also entered into other business ventures.
Tarım alanlarının verimsiz olması, çiftçiliği olumsuz etkilemektedir.It was forgotten that mountains are agriculturally unproductive.
İldeki toprakların sadece %14'ü ormanlık alanlarla kaplıdır.Forests cover only 14% of the basin.
Bu okullar köy merkezlerinden uzak alanlarda kurulmuştur.Primary schools were established in remote villages.
Kişisel nedenlerle döküm işlerinden çekilmiş ve başka alanlara yönelmiştir.He also causes trouble for others and then criticizes their efforts in covering for him.