Çan ilçesi de bu önemli alternatif alanlardan birisidir.Raita on myös yksi sen tärkeistä tuntomerkeistä.
Dil biliminin içinde, dilin özel yönleriyle uğraşan çok sayıda büyük ve küçük alanlar vardır.Maissa, joissa puhutaan jopa satoja vähemmistökieliä, monen kielen oppiminen on välttämätöntä ja luonnollista.
Bu konferanslara çeşitli zamanlarda farklı alanlarda Nobel ödülü almış 46'dan fazla bilim adamı katılmıştır.Jäsenistöön kuului esimerkiksi yli 70 Nobel-voittajaa eri tieteenaloilta.
Uysal olan bu kurbağalar insanların yaşam alanlarının yakınlarında yaşayabilir.Oravat voivat kesyyntyä hyvin kesyiksi ihmisten läheisyydessä.
İsrail’e güçlü ve önemli teknoloji alanları sıralamasında yer verdi.Israel tuhosi Gazan kaistalla merkittäviä tieyhteyksiä.
Bu alanlar modern elektrik ve haberleşme teknolojilerinin temelini oluşturmaktadır.Τα πεδία αυτά με τη σειρά τους αποτελούν τη βάση στις σύγχρονες ηλεκτρικές και τεχνολογίες επικοινωνιών.
İlkokulların 162'si normal, 14'ü özel alanlar, 15'i sanat ve 4'ü yetişkinler içindir.Από τα πρωτοβάθμια υπάρχουν 162 κανονικά, 14 ειδικά, 15 καλλιτεχνικά και 4 ενηλίκων.
Evrim teorisi şu andaki haliyle biyolojinin hemen hemen tüm alanlarını etkiler.Η θεωρία του, με τη σημερινή της μορφή, επηρεάζει όλους σχεδόν τους κλάδους της βιολογίας.
Özel ve dar ilgi alanları ile ilgilenmek AS’nin en çarpıcı özelliklerinden biridir.Η επιδίωξη συγκεκριμένων και στενών ενδιαφερόντων είναι ένα από τα πιο εντυπωσιακά χαρακτηριστικά του AS.
Eski Mısır, astronomi, matematik ve tıp alanlarında önemli ilerlemeler kaydetmiştir.Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι σημείωσαν αξιόλογες προόδους στην αστρονομία, στα μαθηματικά και στην ιατρική.
Google Haritalar üzerinde Street View ile görüntülenmiş olan alanlar mavi çizgiler ile belirtilmektedir.Οι δρόμοι με τις διαθέσιμες εικόνες στο Street View εμφανίζονται ως μπλε γραμμές στους Χάρτες Google.
Yüklü partiküller elektrik ve manyetik alanlarda oldukça etkilenirler.Τα φορτισμένα σωματίδια επηρεάζονται πολύ από μαγνητικά και ηλεκτρικά πεδία.
Diğer alanlarda da durum aynı idi.’’Ούτω πως συνέβη και εν τοις άλλοις χωρίοις.»
Işığın parçacık doğasının önemli olduğu ya da çok güçlü elektrik alanlarında istisnalar oluşabilir.Εξαιρέσεις συμβαίνουν όταν η σωματιδιακή φύση του φωτός είναι σημαντική ή για πολύ ισχυρά ηλεκτρικά πεδία.
Değişken manyetik alanlar Faraday yasası aracılığıyla değişken elektrik alanlarını oluşturmaktadır.Το μεταβαλλόμενο μαγνητικό πεδίο δημιουργεί ένα μεταβαλλόμενο ηλεκτρικό πεδίο μέσω του νόμου του Faraday.
Bu alanlar Van Gogh'un Hollanda ve Paris'te gördüğü yerlerden çok farklıydı.Η περιοχή ήταν αρκετά διαφορετική από ό,τι γνωρίζουμε για την Ολλανδία και το Παρίσι.
Listelenen alanlar, bazı koşullar altında Dünya Miras Fonu'ndan para alabilmektedir.Υπό ορισμένες προϋποθέσεις τα καταχωρισμένα πεδία χρηματοδοτούνται από το ταμείο παγκόσμιας κληρονομιάς.
Bu çalışma astronomide yeni araştırma alanları açtı.Η ανακάλυψη αυτή άνοιξε ένα νέο ερευνητικό πεδίο για την αστρονομία.
2. Yasa Bir gezegeni güneşe bağlayan çizgi eşit zaman aralıklarında eşit alanlar tarar.2ος Νόμος: Η ακτίνα που ενώνει τον Ήλιο και τον κάθε πλανήτη διαγράφει σε ίσους χρόνους ίσα εμβαδά.
Özellikle etkilenen bölgeler hafıza, dikkat, dil ve problem çözme alanlarıdır.Γνωστικές περιοχές που επηρεάζονται είναι η μνήμη, η προσοχή, η γλώσσα και η επίλυση προβλημάτων.
Ayrıca madalya alanlara 15.000 Kanada doları tutarında para ödülü verilmektedir.Συνοδεύεται με το χρηματικό ποσό των 15.000 δολαρίων Καναδά.
Felsefe, politika, hukuk, etik, teoloji, tarih ve filoloji alanlarındaki çalışmalarını yazdı.Έγραψε έργα για τη φιλοσοφία, την πολιτική, το δίκαιο, την ηθική, τη θεολογία, την ιστορία και τη φιλολογία.
20. yüzyılda bir takım disiplinlerarası bilim alanları ortaya çıktı.Κατά τη διάρκεια του 20ού αιώνα γεννήθηκαν αρκετά διεπιστημονικά πεδία ερευνών.
Irak 1970'lerde Fransa ile yürüttüğü iyi ilişkileri enerji ve askeri alanlara taşımıştı.Τα γεγονότα συντάραξαν την πολιτική και την στρατιωτική ζωή της Γαλλίας κατά τα έτη 1949 και 1950.
Ayrıca farklı alanlara değişik tür dang hummaları da yayıldı.Επίσης, διάφοροι τύποι της ασθένειας εξαπλώθηκαν σε νέες περιοχές.
Bu iki özel koruma alanı, Natura 2000 ağının kapsamına girecek alanları oluşturmaktadır.Από κοινού αυτές οι ζώνες δημιουργούν τις περιοχές του δικτύου Φύση 2000.
Dolayısıyla bu alanlardaki etkinliğe de önem verilmelidir.Αργά ή γρήγορα, οι συνέπειες αυτής της δράσης θα πρέπει, συνεπώς, να ληφθούν υπόψη.
Ancak bu esnekliklerine rağmen tanrıların yetenekleri ve nüfuz alanları sınırlıydı.Παρά την ευελιξία αυτή, οι θεοί είχαν περιορισμένες δυνατότητες και σφαίρες επιρροής.
Genelde sulak alanları tercih eder.Συνήθως, προτιμώνται τα κωνοφόρα.
Lie grupları ve Lie cebirleri ile birlikte Lie teorisi en önemli çalışma alanlarından biri oldu.Η θεωρία Lie με Lie ομάδες και άλγεβρες έγινε ένας από τους σημαντικότερους τομείς της μελέτης .
M3 tankları 1942 yılına kadar savaş alanlarında başarılar elde etti.Συνοπτικά, το Μ3 ήταν σε θέση να αντεπεξέλθει στο πεδίο της μάχης του 1942.
İldeki toprakların sadece %14'ü ormanlık alanlarla kaplıdır.Μόνο το 4% της επαρχίας είναι καλυμμένο με δάση.
İtalya'da çeşitli alanlarda başarı göstermiştir.Πραγματοποίησε αρκετές επιδείξεις στην Ιταλία.
Palaeomastodon muhtemelen ormanlık ve yarı açık ağaçlık alanlarda yaşıyordu.Ο Φορόραχος πιθανότατα να ζούσε σε δασότοπους και ανοιχτά λιβάδια.
Mahallede tarım alanlarının azlığı tarımla uğraşıyı azaltmıştır.Οι πτωχεύσεις των μικρών αγροτικών νοικοκυριών ενισχύουν αυτή τη διαδικασία.
Hastalığın görülme sıklığının 2014 yılına kadar bu alanlarda arttığı gözlenmiştir.Οι περιοχές αυτές έχουν επίσης παρατηρήσει μια αύξηση στα χρόνια μέχρι το 2014.
Çoğu türler bitkisel alanları tercih ederler.Οι φτωχότεροι πολίτες προτιμούσαν τα ξηρά λαχανικά.
Büyük miktarda karbon depo alanlarıdır.Αποτελούν τη συντριπτική πλειοψηφία των αρωματικών υδρογονανθράκων.
Bu alanların her biri de bir dizi süreç içermektedir.Κάθε μία των περιοχών περιλαμβάνει και ένα αριθμό Επαρχιών.
İç alanlar ilerleyen bir şekilde dolduruldu ve kasabanın nüfusu arttı.Οι περιοχές τους προοδευτικά κατοικήθηκαν και ο πληθυσμός της πόλης αυξήθηκε.
Bu birimler herkesçe sahiplenilen ortak alanlar ile çevrilmiştir.Σερβίρεται ζεστό με τη συνοδεία κους κους.
Değişik ve farklı yaşam alanlarında yaşarlar.Στήριξη ποικίλων και πολύτιμων μορφών ζωής.
Birçok tanrının birden fazla kült merkezi vardı ve etki alanları zaman içinde değişiklik göstermiştir.Πολλοί θεοί είχαν παραπάνω από ένα λατρευτικά κέντρα, και η συσχέτισή τους με το ένα μέρος ή το άλλο άλλαζε.
Roma'dan hayatta kalanlar kıyıdaki daha uygun alanlara, adalara ve dağlara çekildi.Οι Ρωμαίοι επιζήσαντες αποσύρθηκαν σε ασφαλέστερες περιοχές στις ακτές, στα νησιά και στα βουνά.
Su yakınlarındaki açıklık alanları tercih ederler.Προτιμούν να μένουν κοντά σε νερό.
Hububatlar Saksonya-Anhalt'ın ekili alanlarının yüzde altmış ikisini oluşturmaktadır.Οι καλλιέργειες Δημητριακών και σιτηρών καλύπτουν το 62% της καλλιεργούμενης γης στη Σαξονία-Άνχαλτ.
Hidroterapinin uygulama alanları çok geniştir.Οι εφαρμογές της υδροακουστικής είναι πολλές.
Nüfus rakamları sadece şehrin nüfusuna dairdir, etrafındaki yerleşim alanlarının nüfusunu kapsamaz.Οι αριθμοί του πληθυσμού είναι για την κάθε πόλη μόνο και δεν περιλαμβάνονται οι γύρω κοινότητες.
Bu okullar köy merkezlerinden uzak alanlarda kurulmuştur.Σε αυτά έμεναν οι μαθητές, που ερχόταν από μακρινά μέρη.
Hadrianus aynı zamanada entelektüel ve sanatsal alanların tümünde bilgisini göstermeyi severdi.Του άρεσε να επιδεικνύει τις γνώσεις του σε όλα τα πνευματικά και καλλιτεχνικά πεδία.
Kentsel alanlarda doğum oranları, kırsal alanlardan daha düşüktür.Η ελονοσία είναι πιο συχνή στις αγροτικές περιοχές από ότι στις πόλεις.
Eğitim ve sosyal yardımlaşma alanlarında çalışmalar yapmaktadır.Πραγματοποίηση επισκέψεων κατ’οικον για κοινωνική έρευνα και στήριξη.
Festival alanlarında birçok ülkenin tanıtım stantları yer alır.Επίσης, εντός των χώρων του φιλοξενεί αριθμό φεστιβάλ.
Verilen Yöney alanları V:M -> TM ve W:N -> TN.Εκφράζεται σε ohm*m.
Teknoloji eğitimi teknolojik alanlarda yapılan egitimlerdir.Παίρνουν μέρος σε ερευνητικά προγράμματα πάνω σε θέματα εφαρμογής της τεχνολογίας.
Köy ormanlık alanlarla çevrilidir.Το χωριό περιτριγυρίζεται από δασικές εκτάσεις.
Kuru zemin, ot araları, ormanın açık alanlarında koşarken görülebilir.Βαδίζεις σαν να ήσουν μέσα σε ένα δάσος.
Bariyer adalar var olmadan, sulak alanlar var olamaz.Στον νεογιλό φραγμό δεν υπάρχουν προγόμφιοι.
Ova kısımlarında tüm alanlar ekime ayrıldığından daha çok ahır hayvancılığı yapılmaktadır.Οι περισσότεροι που εγκαθίστανται εδώ είναι κτηνοτρόφοι γι’ αυτό προβαίνουν σε μερική αποδάσωση.
Böylece karanlık alanlar oluşur.Bu sistemin geri dönüşü mümkündür.Έτσι προλαβαίνουν πιθανή ανασυγκρότηση των μαύρων.