Çarpışma etki alanları genelde yayın alanlarından daha küçüktür ve yayın etki alanlarında bulunur.Kolizní domény jsou obecně menší a bývají součástí broadcastových domén.
Bununla birlikte çeşitli mühendislik alanlarında BTU ve kalori de sık sık kullanılmaktadır.Díky její zatím stále poměrně vysoké početnosti a snadnému výcviku se často využívá i v sokolnictví.
Bahçe (ziraat) - İnsanların doğa ve temel ihtiyaçlarının karşılandığı alanlardır.Patřil k ní hřbitov, na němž se pohřbívali lidé i z blízkých Slapan.
İkincisi kendi dışındaki alanlardan farklı olmalıdır.Západní část se liší od jeho ostatních částí.
Kontrol sahibi olduğu alanlar savaş ve savaşçılardır.Byl pro ně tím, čím byli oni sami: válečníkem, bojovníkem.
Binada 83.000 m² (7,700 m²) alan aralığında toplantılar ve koparma alanları bulunmaktadır.Budova má 3 700 m² vnitřních prostorů pro pronájem – pro konferenční a výstavní využití.
Osetlerin bir Sarmat kabilesi olan Alanların devamı olduğu düşünülür.Sporové pak byli pravděpodobně sarmatským kmenem.
Günümüzde ise farklı alanlarda kullanılmaktadır.Dnes se používá v různých odvětvích průmyslu.
Çalışma alanları içinde Klasik Latince, Yunanca, bilim, coğrafya, Matematik, Retorik ve Felsefe vardı.Studoval latinu, starořečtinu, přírodní vědy, zeměpis, matematiku, rétoriku a filosofii.
Ayrıca kimya endüstrisinin diğer alanlarında da yüksek miktarda kullanılır.Nacházejí široké uplatnění v mnoha odvětvích průmyslové chemie.
Doğal yaşam alanları ovalar, sığ tatlı sulardır.Jejím přirozeným prostředím je klidné, zarostlé povodí.
Daha sonra KDE Çalışma Alanlarına entegre edildi.Později byly upraveny pro plnění transportních úkolů.
IP başlığındaki şu değişken alanlarda koruma sağlamaz: DSCP, ECN, Akış Etiketi, ve Atlama Limiti.Ochrana hlaviček v IPv6 vylučuje změnu polí: DSCP, ECN, Flow Label a Hop Limit.
Suuçtu Şelalesi yakın çevreden turist çeken dikkat çekici turistik alanlarındandır.Okolí Lednických rybníků je turisticky velmi vyhledávanou lokalitou.
Bu basınç alanları kendiliğinden oluşamazlar.Tato zařízení při samotné poruše nevytvoří iniciaci.
Bu araziler büyüyen şehirleşmiş alanlar haline girdiler.Tyto opevněné opěrné body se staly zárodkem měst.
Az da olsa ufak ağaçlık alanlar görülebilmektedir.Dospělosti se dožije jen málo z nich.
Ama gerçekte, bazı alanlar yaldızlanmıştı.Ale mezery byly skutečně zaceleny.
Daha sonradan gelen devam oyunları dışında, diğer alanlarda da birçok girişimde bulunmuşlardır.Kromě již zmíněné trojice mužů bylo do plánu zahrnuto ještě několik dalších cílů.
Afrika dünyanın en sıcak kıtasıdır, kurak alanlar ve çöller yüzeyinin %60'ını kaplar.Kontinent tvoří 60 % povrchu pouště a suché oblasti.
Bu alanlarda çok çeşitli tarım ürünleri yetiştirilmektedir.Pěstují se zde různé zemědělské plodiny.
Hukukun özel alanlarını kapsayan Şeriat dışı mahkemeler de mevcut ve bunun en önemlisi Şikayet Kurulu'dur.Samozřejmě i tato velmi oddělená odvětví práva se potkávají, a to především v právu trestním.
Cezaevleri ve İnsan Hakları alanlarında çalışmalar yürüttü.O prožitých letech ve vězení a v pracovních táborech nechtěl mluvit.
Bu hukuk branşı bazı alanlarda deniz hukuku ile örtüşmektedir.Jednostranné proklamace hrají důležitou roli například v námořním právu.
Aktif Bank, perakende, yatırım ve bölgesel bankacılık alanlarında faaliyet göstermektedir.Z odboru majetku, investic a regionálního rozvoje.
Bu başlık, sosyal tarihin örtüşen bazı alanları (demografik tarih gibi) ve işletme tarihi konularını içerir.Některé faktory jsou pro sociální strukturu určující, to dokazuje periodizace dějin.
Yeni Şehir Marketi ve Kamwala Marketi, merkezi ticari alanlardır.Nové služby jsou My Phone a obchod s aplikacemi Marketplace.
Çünkü bu alanlar Batı Palearktik sahayı güneydeki kışlama alanlarına bağlamaktadır.Informace jsou mj. čerpány z webu Spolku pro vojenská pietní místa.
Ne var kazılan alanlarda bu yerleşmeye rastlanılmamıştır.Co se nacházelo uvnitř tohoto opevnění, není jisté.
Bunların yanında bazı ülkelerde kamusal alanlar satılarak özelleştirilmiştir.Oproti tomu v USA je podomní prodej regulován jednotlivými městy.
Simgelerin başlıca uygulama alanları diller, matematik ve bilişsel bilimlerdir.Matematická lingvistika je specializovaný vědní obor na pomezí matematiky, lingvistiky a informatiky.
Su sporları, özellikle rafting için ilçede çok uygun alanlar vardır.Na jezeře je rozvinutá vodní doprava, především rekreační.
Son yıllarda seracılık ve arıcılık da üreticilerin ilgi alanları içine girmiştir.V následujících letech omezil odbavování osob a zboží i Egypt.
Bu alanlarda daha kolay yiyecek ve su temin edilebilmesi nedeniyle seçilmiştir.O to složitější zde bylo získávání zásob a vody.
Az da olsa daha soğuk olan astropika alanlarında da görülmektedir.Několik druhů zasahuje i do chladnějších subtropických oblastí.
Bu limanda konteyner terminalinin yanı sıra yakıt tankerlerinin konumlandırılacağı alanlar yer almaktadır.Tento výpočet bere v úvahu i náklad v kontejnerech.
Özellikle konut mimarisi, iç mimari ve mobilya dizaynı alanlarında uzmanlaştı.Sloh se uplatnil především v architektuře, v módě a v designu nábytku.
Bunlar sadece sulanabilir küçük alanlarda yapılabilmektedir.Toto je možné pouze ve vícevláknovém prostředí.
Güney kısımlarında orman alanları çoktur.V jižní části území jsou rozsáhlé lesy.
Bu alanlar tüm fiziki donanımlar için gereklidir.Tyto opatření ale musí být uplatňována jednotně pro všechna zařízení v síti.
Büyük miktarda karbon depo alanlarıdır.Ve sníženinách leží mohutné uhelné vrstvy.
Subliminal teknikler reklamcılık ve propaganda alanlarında sıklıkla kullanılmaktadır.Model AIDA se využívá úspěšně v různých druzích reklamy a propagace.
1988 yılından beri Gıda Hizmet ve Turizm alanlarından ticari hayatını sürdürmektedir.Od roku 2014 pracuje opět v soukromé sféře v oblasti životního prostředí a energetiky.
Bu alan, diğer alanlarla aynı hayali çizgileri olan bir dizi gibi hayal edilebilir.Inspirovat se můžete u jiných článků s podobným zaměřením.
Ramsar alanı, Ramsar sözleşmesiyle koruma altına alınmış alanları ifade eder.Souostroví Foge na přehradě patří k lokalitám chráněným podle Ramsarské úmluvy.
Çözülmemiş problemler listesi çeşitli alanlardaki konjektür ve çözülmemiş sorunları içeren bir listedir.Jediným problémem jsou nevyjasněné hranice zón některých států vedoucí k vleklým sporům.
Sözleşme tüm sulak alanların korunmasını amaçlamaktadır.Garda má chránit zájmy všech Maďarů.
Yeryüzünü korur. Doğaya can verir. Yeşillik alanlarda rüzgar olup gezer.Alahçın je ochránkyní země, dárkyně života přírodě.
Zaman zaman, bir ülkenin farklı bölgeleri farklı etki alanları içinde kalabilir.Uneori, părți ale aceleiași țări pot să cadă în sfere de influență diferite.
Yine de, bazı ADN.1 alanları/tipleri için metin sunumunu kullanır.Totuși, folosește reprezentarea textuală pentru un număr ASN.1 câmpuri/tipuri.
Ülkedeki resmî dillerin üçü de çeşitli alanlarda birinci dil olarak kullanılmaktadır.Fiecare dintre cele trei limbi este folosită ca limbă principală în anumite sfere.
Yaratıcılık: " Ünlü bilimsel bir kuram, örneğin Newton kuramları, yeni araştırma alanları açar...Fecunditate „O mare teorie științifică, precum cea a lui Newton, deschide noi domenii de cercetare...
1864 yılında Lehçe ve Beyaz Rusça dilleri kamu alanlarında yasaklandı.În 1864, limbile poloneză și belarusă au fost interzise în locurile publice.
Skaler alanların çizgi integralleri seçilmiş r parametrizasyonuna bağlı değildir.Integralele curbilinii pe câmpuri scalare nu depind de alegerea parametrizării r.
Gün ışığına çıkmasıyla birlikte, Mayer'ın diğer alanlardaki yetenekleri de talep görmeye başladı.Odată cu aparițiile sale publice tot mai dese, talentul lui Mayer a fost cerut și în alte domenii.
İlkokulların 162'si normal, 14'ü özel alanlar, 15'i sanat ve 4'ü yetişkinler içindir.Din școlile primare, sunt 162 normale, 14 speciale, 15 de artă și 4 școli pentru adulți.
Onlar tarım alanlarında daha yaygındır.Este mai răspândită în zonele rurale.
Ülke nüfusunun %73'ü şehirlerde yaşarken, %27'si kırsal alanlarda yaşamaktadır.73% din populație trăiește în zone urbane, în timp ce 27% trăiește în mediul rural.
Roma'dan hayatta kalanlar kıyıdaki daha uygun alanlara, adalara ve dağlara çekildi.Supraviețuitorii romani s-au retras în poziții mai favorabile pe coaste, pe insule și în munți.
Doğa bilimleri, dil ve edebiyat alanlarına yoğunlaşır.Aici, fiilor săi li se predă științele naturii, limbi străine și literatură.