Bu durum, yerleşme sakinlerinin esas yaşam alanlarının bu avlular olduğu şeklinde yorumlanmaktadır.Troligtvis på grund av de höga kraven som dessa djur ställer på sina habitat.
Az da olsa ufak ağaçlık alanlar görülebilmektedir.Ibland besöks mindre trädansamlingar.
Tarım alanları azdır.Sällsynt i odling.
Ekonominin tüm alanlarında ve genel harcamalarda kullanılıp uluslararası ticarete de imkân sağlamıştır.På så sätt tjänar alla länder på handeln och världens resurser skulle användas på ett effektivare sätt.
Atmosferdeki aşırı CO2'in lisoklin alanlarının küçülmesinin temel nedeni olduğu düşünülmektedir.Dels för att koncentrationen av koldioxid i atmosfären är så låg.
Bu nedenle farklı ekolojik alanları kaplarlar.På så vis nyttjar de olika ekologiska nischer.
Yiyecek fazlalığı ve nüfus yoğunluğu iş gücünün artmasına ve farklı alanlara yayılmasına imkan sağladı.Med större tillgång på mat ökade befolkningen och specialisering i olika yrkeskategorier blev möjlig.
Köyde bol bol verimli arazi bulunur. tarıma elverişli alanlar çoktur.Det finns ett antal varor som de i byn betalar bra för.
Bu iki tür, çok farklı yaşam alanlarında bulunurlar.De två nämnda arterna lever i helt olika habitat.
Kısmi diferansiyel denklemler birçok farklı içeriği olan geometrik, mekanik, astronomik gibi alanları içerir.Ordinära differentialekvationer förekommer i många olika sammanhang såsom geometri, mekanik och astronomi.
Uzmanlar doğal yaşam alanlarında bu kaplanlardan yaklaşık 30 tane kaldığını savunmaktadır.Experter tror att det lever färre än 30 exemplar vilda i naturen.
Andong, çevredeki tarım alanları için bir pazar merkezidir.Alexandroupoli är ett handelscentrum för de omkringliggande jordbruksområdena.
Çamkoru Orman İçi Dinlenme Yeri'nde piknik ve gezinti alanları mevcuttur.Det finns markerade promenad- och ridstigar för att ta sig runt i skogen.
Londra'da yaşadığı süre içinde yazar olarak çeşitli alanlarda son derece etkin oldu.Ända till sin död var han verksam som skriftställare på de mest skilda områden.
Cumbria Kontluğu nüfusu genellikle kırsal alanlara yayılmış olarak yaşamaktadır.Trakten runt Córrego Cupim består till största delen av jordbruksmark.
İlk ve en geniş araştırmaları yapılan alanlardan birisi de bellek, özellikle uzamsal bellektir.Den första, och mest självklara, är genom direkt erfarenhet.
Buna rağmen Adalet Partisi'nin hem kırsal hem de kentsel alanlarda etkinliği sürmüştür.Detta tog sig uttryck i byggandet av slott både i stad och landsbygd.
Tarıma elverişli alanların çoğu Nijer nehri kıyısındadır.De flesta turistanläggningarna finns längst floddalen.
(İhale terminal ve park alanlarını içermiyor.)(Medföljer enbart Home Premium och Ultimate).
İnşaat Alanları biraz enerji üretirler ve başka binalar kurmak için gereklidir.De flesta kraftverken har en begränsad livslängd och nya måste sedan byggas.
Nemli, ıslak alanlardan kaçınır.Den undviker allt för fuktiga ställen.
Kentsel alanlarda doğum oranları, kırsal alanlardan daha düşüktür.Det finns betydligt mindre växtlighet i städer än på landsbygden.
Genellikle yavaş hareket ederler ve yaşama alanlarının dışına çıkmazlar.Dessa kommer att färdas allt längre bort och aldrig återvända till Jorden.
Kapalı alanlarda sigara içmenin yasaklanmasının öncüsü oldu.Det var förbjudet för kvinnor i rökrummet.
Bunun nedeni büyük bir ihtimalle ormanlık alanlarda büyük otçul avların daha az olmasıdır.Troligen uppsöker den därför mera fuktiga grottor.
Bu tür alanlarda merdivenler, asansörler, ana giriş kapısı avluya açılır.I trapphusen har trappor, ledstänger, väggar och dörrar den ursprungliga färgsättningen i behåll.
Tarım alanlarının %22'si sulanır, %25'i ise nadasa bırakılır.20 % är bönder medan ytterligare 2 % får sin bärgning genom jordbruk.
Üstelik bu bu bölgelerin kapsayacağı alanlar da belli değildi.Det sägs alltså inte vilka dessa trakter är.
Buzulların genişlediği alanlarda akışa paralel olarak şekillenirler.Det är vanligt att belysningselement i större lokaler är parallellkopplade.
İmmünoloji günümüzdeki rolüyle bilimsel çalışmalarının oldukça önemli alanlarını oluşturmaktadır.Klemmings arbeten har därför delvis behållit sin vetenskapliga användbarhet in i nutiden.
Bu levhalar sıvıyı manyetik alanlara bölebilir, bu alanlarda iletkenlik göreceli olarak zayıftır.Detta kan bero på att de lever i områden med hög vågaktivitet där skalen mals sönder.
Anayasal dil alanları bölgelerinde resmi dilleri belirler.I många länder har man fastställt officiella minoritetsspråk.
Atomların (veya öğeciklerin) bile kendilerine özel mıknatıssal alanları vardır.Ці нерви також мають свої специфічні ядра.
Günümüzde ise farklı alanlarda kullanılmaktadır.Відтоді вона використовується у різних областях.
Nandular, Güney Amerika'nın ılıman ve subtropik kuşağının otluk alanlarının karakteristik hayvanlarıdır.Нанду є характерними великими тваринами саван субтропічних і помірних широт Південної Америки.
Köyün mesire alanları "Eğrice Yeri" denilen yerlerdir.На це місце селяни досі кажуть «Панське поле».
Yetki alanlarının bu çeşitliliği ülkenin tarihini yansıtmaktadır.Ця множинність юрисдикцій відображає історію країни.
Bu alanlarda çok az insan vardı.На ці землі мало було претендентів.
Şili Ulusal Alanlar Konseyi.Гравець національної збірної Чилі.
Hızla üreyerek kısa sürede büyük alanlara yayılabilmektedir.Тільки тоді вдасться швидко виростити великі рослини.
Buna karşın şirket değişik ticaret alanlarına girdi.Також брав участь у різних торговельних компаній.
Kuru orman alanlarında münferit olarak veya küçük topluluklar halinde bulunur.Навколо селища невеликий лісовий масив (клен).
Her kategoride alanlar arasındaki bağlantılar yapılabilir.Контакти до кожного з консультаційних пунктів можна знайти тут.
Korunan Alanlar.Заходи охорони.
19 Mayıs - Kamu alanlarında ve kapalı alanlarda sigara içme yasağı yürürlüğe girdi.16 грудня — Вступила в дію заборона куріння в громадських місцях.
O anki gereksinime ya da çok bildik konulara ilişkin alanlarda basit sorular sorabilir ve cevap verebilirim.Я можу ставити прості запитання і відповідати на них в рамках відомих мені тем.
Ancak, onların sosyal alanları da vardır.Це має і соціальні наслідки.
Üreme mevsiminden sonra tüm populasyonları dağılım alanlarına yayılırlar.По оголошенню фази дня прокидаються всі жителі.
Tamamen bitkisiz açık alanlarda ya da yağmur ormanlarında pek sık rastlanılmaz.Вони зазвичай не знаходяться у відкритому полі або глибоких лісах.
Genelde çayırlık alanlarda küçük gruplar şeklinde görülür.Часто мінімалістичні будівлі мають кубічні форми.
Yine de sönüm alanları konusunda problemler çözümsüz kalıyor.У ряді областей невирішені проблеми залишаються.
Böylece karanlık alanlar oluşur.Bu sistemin geri dönüşü mümkündür.Труднощами в цьому методі є можливість протікання зворотної реакції.
Eski fındık yetişme alanlarıdır.Найвища посада для стану еквітів.
Türkiye’nin Önemli Kuş Alanları.Хижі птахи України.
Bazı LL.M. programları hukuk diploması dışında benzer alanlardaki lisans derecelerini de kabul etmektedir.Деякі програми LL.M. не вимагають диплома саме з права, приймаючи дипломи суміжних спеціальностей.
Yalnız yaygın birkaç bambu türü sayesinde şimdi pandalar yüksek dağlık alanlarda yaşıyor.Лише кілька видів бамбуку ростуть у тих висотах, які зараз населяють панди.
Başlıca kullanım alanları oteller, alışveriş merkezleri, tren ve metro istasyonları ile havaalanlarıdır.Внутрішні вказівки в супермаркетах, торгових центрах, метро, вокзалах.
Tarım alanlarına dadanır ve çoğu kez yerleşim alanlarının yakınında görülür.Знаходилися біля поселень та іноді у їх межах.
Bölge Filipinler'de en yoksul alanlardan biridir.Це одна з найменших за площею провінцій Філіппін.
Felsefede en çok katkı sağladığı alanlar ilk olarak din felsefesi ve bilim felsefesidir.Три перших жартівливих закони пов'язані більше з життям і філософією, ніж з наукою.