Otlak alanları tercih ederler.Preferem as zonas húmidas.
Orman alanlarına bağlı olarak ormancılık yapılmaktadır.É uma espécie dependente de áreas florestais.
Kimyasal biyoloji kimya, biyoloji ve fizik alanlarında kapsayan bilimsel bir disiplindir.A biologia química é uma disciplina científica abrangendo os campos da química, biologia e física.
Onlar tarım alanlarında daha yaygındır.A doença é mais comum em áreas rurais.
Uluslararası Astronomi Birliği bu takımyıldızları gökyüzünün alanları olarak tanımlamıştır.A União Astronômica Internacional ainda não oficializou as colinas com o nome dos astronautas.
Ormanlık alanların varlığı nedeni ile ormancılık da ilçede önemli bir geçim kaynağıdır.A questão de se ela regenera bem no interior das florestas ainda é motivo de disputa.
Çok farklı uygulama alanları, tipleri ve kapsamları mevcuttur.Existem diversos formatos, materiais e espessuras.
Ancak bazı alanlarda son zamanlarda yapılan koruma çalışmaları ile popülasyonlarının arttığına rastlanmıştır.Muitos usuários também estão preocupados com as recentes notícias de proteção aumentada, no futuro.
Görüş alanları 360 dereceyi bulur.Visualização em 360°.
1990'lı yıllarda ABD'de farklı alanlara yöneldi.Na década de 1990 ele vai à região diversas outras vezes.
Bu tarihlerde İzmir şehri dağılmış, halk civarda bulunan küçük yerleşim alanlarına geçmeye başlamıştır.A humanidade se esforça em sobreviver neste mundo em ruínas, divididos em pequenas populações e impérios.
Bu araziler büyüyen şehirleşmiş alanlar haline girdiler.Essas cidades ficaram conhecidas como cidades convertidas.
Büyük miktarda karbon depo alanlarıdır.Uma grande quantidade de dióxido de carbono é libertado pelos Tubos de Malpighi.
Her biri kendi alanlarındaki projeleri yönetir.E cada um segue seus projetos solo.
Özel görelilik, kuvvetlerin ve alanların sürekli dönüştüğü bir şekilde uzay ve zamanı değiştirir.Reclusos, podem moldar o tempo e o espaço.
Çok çeşitli kullanım alanları vardır.As partes restantes tem muitos usos.
STEM kısaltması ABD’de ilgili alanlarda çalışan göçmenlere verilen vizeler için de kullanılmaktadır.O título também se refere ao status de imigrantes nos EUA.
Kullanıcı, üçüncü bölmenin sol altındaki düzenleme düğmesine basarak alanları düzenleyebilir.O usuário pode editar os campos apertando o botão “editar” abaixo à esquerda do terceiro painel.
Sitta pusilla 'ya benzer ama yaşam alanları ayrıdır.Muito parecido com Sachiel, mas Israfel pode se dividir em dois.
Ormanlık, bataklık, savan ve açık alanlarda bulunabilir.Pode Ser Encontrado em Pastos, Florestas e Savanas.
Ortak alanlar arasında dijital imza doğrulaması, anahtar şifreleme ve sertifika imzalama bulunur.Desenvolver protocolos de distribuição de chave pública, autenticação e assinatura digital.
Malay Yarımadası'nın Straits Settlements'nin posta tarihi diğer Malaya alanlarından farklıdır.Verifica-se que a arma é mais comum na região de Sumatra do que nas demais regiões malaias.
Heykelleri ve çalışmaları birçok yerde sergilenmiş ve belli alanlarda dikili olarak bulunmaktadır.As memórias de testemunhas e participantes o mencionam em muitos locais, participando de muitas atividades.
Tanrıların yeryüzündeki nüfuz alanları şehirler ve onları çevreleyen bölgelerle belirlenmişti.As esferas de influência das divindades na Terra centraram-se nas cidades e regiões que presidiram.
Bütün boş alanlar ekilidir.Toda loucura é válida.
Fazla ağaçlı ormanları ve sulak alanları sevmezler.Não gosta da noite, florestas escuras e acampar.
Koruma alanının kuruluş amacı, kelebek türlerini ve yaşam alanlarını korumaktır.Este líder agirá protegendo tanto o rebanho, quanto a sua matilha.
Hem açık alanlarda hem de insanların yaşadığı yerlerde bulunur.Pode ser encontrada tanto em campo aberto como em zonas habitadas pelo homem.
Buna rağmen Adalet Partisi'nin hem kırsal hem de kentsel alanlarda etkinliği sürmüştür.Serviços religiosos são bem atendidos em ambas as áreas rurais e urbanas.
Bu yapılar da şehre yakın bağımsız alanlara kurulmuştur.A cidade ocupa também parte das ilhas próximas.
Kompleks, ofis, konut, otel ve diğer etkinlik alanlarına ev sahipliği yapmaktadır.O complexo abrigará escritórios, apartamentos, hotel e outros.
Diğer sülaleler köyün etrafındaki çeşitli alanlarda yaşamaktaydı.No entanto, pequenos mosteiros mais antigos ja existiam em outros vilarejos.
Açık, Savana benzeri alanlarda yaşarlar.Vivem tanto na Savana como em áreas florestais.
En çok zarar gören alanlar, Merkez ve Banaz ilçeleridir.Os sectores que mais chamam a atenção são a comunicação e o sistema financeiro.
Mercan resifleri yaklaşık olarak okyanusların yüzey alanlarının yüzde birini örter.Juntas, as imagens cobriam cerca de 1% da superfície total de Marte.
İş olmayan alanlarda ise emülsiyon tabakası yoktur.Em processos naturais, não há lixo.
İtalya'nın coğrafi olarak kuzey kısmında bulunan coğrafi alanları ihtiva eder.Adquiria da Itália as ilhas do Dodecaneso.
Konürbasyon, birkaç şehir ve diğer kentsel alanlardan oluşan bir bölgedir.Os campos são pequenos espaços entre uma vila e a outra.
Bu ayrıca dış alanlarla etkileşimin yokluğuna da işaret eder.Representa também a sensibilidade as influências externas.
İç alanları geniştir ve çok fazla noktadan sabitlenme gerektirmezler.As facas, por outro lado não precisam de muito espaço para causar danos.
Dünyanın diğer ülkelerinde sulak alanlar kurutulmuştur.Os restos dos mundos restantes foram dobrados.
Köyün hemen hemen bütün alanlarında cep telefonu bağlantısı kurulabilmektedir.Capacidade de substituir a câmara alta em quase todos os aspectos.
Bu anıtta ismi yer alanlar, çok büyük kişisel risk alarak Yahudileri kurtaran Yahudi olmayan kişilerdir.Você pode pensar que serão os judeus incrédulos que rejeitaram o Salvador.
Autodromo Nacional de Monzaoyunda mevcut olan gerçek sürüş alanlarından biridir.Autódromo Nacional de Monza, um dos circuitos reais disponíveis do jogo.
Dosyaları veya çalışma alanlarına kadar 100 kişi ile paylaşılabilir.Bestanden of Workspaces kunnen worden gedeeld met tot wel 100 mensen.
Endüstriyel robotların kullanım alanları son derece çeşitlidir.De toepassingen van de industriële robots zijn veelzijdig.
Zamanla, bu alanlar birer bağımsız fakülteler haline geldi.Later zijn deze departementen verworden tot zelfstandige universiteiten.
Bu nesneler kendi alanlarında tek oldukları için sınıflandırılmamışlardır.Deze voorwerpen zijn niet te categoriseren aangezien ze de enige zijn op hun terrein.
İç kesimler ise en kurak alanlardır.Dit zijn de onderste uitstulpingen.
Ekim 1913'te İç Savaş’taki muharebe alanlarına yapılacak bir tura katılmak için Washington D.C.’den ayrıldı.In oktober 1913 verliet Bierce Washington D.C. om een tocht langs de slagvelden van de burgeroorlog te maken.
Bu metodların birçoğu görünür dalgaboylarında çalışır, ve birçoğu ışık alanları oluşturur.Veel van deze methodes werken in het zichtbare deel van het spectrum en produceren lichtvelden.
İlkokulların 162'si normal, 14'ü özel alanlar, 15'i sanat ve 4'ü yetişkinler içindir.Van de basisscholen zijn er 162 reguliere, 14 speciale, 15 kunst en 4 volwassenen scholen.
Koopmans matematik iktisat çalışmalari yanında istatistik ve ekonometri alanlarında da çalısmalar yaptı.Naast wiskundige economie heeft Koopmans ook onderzoek verricht naar econometrie en statistiek.
Bu alanlarda yaptığı çalışmalar sonucunda Searle, 2000 Jean Nicod Ödülü’ne layık görülmüştür.Voor zijn bijdragen op het gebied van de filosofie van de geest ontving Searle in 2000 de Jean Nicod Prijs.
Güneşli alanları seven bu bitki çok yıllıktır.De plant houdt van veel zon.
Su yakınlarındaki açıklık alanları tercih ederler.Ze hebben een voorkeur voor gebieden nabij water.
Kazılar, Levant'daki en uzun insanlık yerleşim alanlarından biri olduğunu göstermektedir. ^De opgravingen tonen een van de langdurigste menselijke bewoningen in de Levant.
Devrimin ardından, ölüm oranları artınca, şehir dışında mezarlık alanları yaratıldı.Na haar dood kwamen van heinde en verre gelovigen naar het graf.
10–18 km ye kadar yerleşim alanlarının boşaltılması gerekebilir.Het kan zich 5 tot 20 kilometer van zijn landingsplaats verwijderen.
Ekilebilir alanların çoğunluğu kıraçtır.Het is gemakkelijk te verwijderen van de meeste oppervlakken.