Sonra dürtülerini, ilgi alanlarını ve anlayışlarını takip etmiştir.После этого он описал свои ощущения и замечания.
Ayrıca metrekare alanları çarpımıdır.Олицетворяет также золотые поля.
Tesadüf devreleri yaygın olarak radyasyon dedektörlerinde ve diğer bilim ve teknoloji alanlarında kullanılır.Задача обнаружения часто встречается в радиолокации и других областях радиотехники.
Bu gerileme bütün alanlarda görülmüştür.Эта картина характерна для всех военных округов...
Madalya veya burs vererek ödüllendirme yolu ile dernek tüm bu alanlardaki başarıyı takdir ve teşvik eder.Присуждая награды, в том числе медали и премии, Общество признаёт и поощряет заслуги во всех этих областях.
Ardından benzer başka alanlar da belirir.Их примеру следуют остальные.
Bu kuşlar suya yakın alanlarda görülürler.Птицы селятся недалеко от воды.
Selülit vücudun her yerinde ortaya çıkabilir, ama en yaygın etkilenen alanlar ayaklar ve yüzdür.Воспалительный процесс может быть на любом участке тела, но чаще локализуется на коже лица и голенях.
Yaşadığı alanların toplamı 3,5 milyon km2'yi bulur.Общая площадь исследованных им территорий составила более 2,5 млн км².
Bazılarının elmas alanlarından oluştuğu düşünülmektedir.وهناك اعتقاد بأن البعض يتألف من حقول الماس.
2006 yılı için sabit hatların sayısı, özellikle kırsal alanlarda %79 oranında arttı.في 2006 ارتفع معدل استعمال خطوط الهواتف الثابتة بنسبة 79% وخصوصا في المناطق القروية.
Hastalığın görülme sıklığının 2014 yılına kadar bu alanlarda arttığı gözlenmiştir.ولقد شهدت هذه المناطق زيادةً في عدد الإصابات خلال السنين الماضية وحتى عام 2014.
(34. ve 28. alanlar.)(ص33 و34).
Bu yasa eşit alanlar yasası olarak da bilinir.يعرف هذا القانون أيضاً بقانون المساحات المتساوية.
Dört yıl içinde korunan alanlar iki katına çıktı, günümüzde ise ülkenin yüzde sekizlik bir kısmını kapladı.في غضون أربع سنوات تضاعفت المناطق المحمية وتشكل الآن ثمانية في المئة من أراضي البلاد.
Tehlike altındaki doğal alanların çoğunluğu (13) Afrika'da bulunmaktadır.تقع معظم المواقع الطبيعية المهددة في أفريقيا (12 موقع تحديداً).
3. Uygulama alanları : Stratejik araçlar ve bölgesel politikalar.الجزء الثالث: مجالات التطبيق، الوسائل الإستراتيجية والسياسات الإقليمية.
Diğer alanlarda ise başlatılmadı.و ما زالت البقية لم تفتح بعد.
21. yüzyılın başlangıcında, nüfus, kentsel alanlarda, kırsal alanlardan çok daha fazla artış gösterdi.ومع ذلك ومنذ بداية القرن 21، والنمو السكاني في المناطق الحضرية أعلى من في الريف.
Çeşitli mesleklere sahip işçiler, katedralin çevresinde belirli alanlarda toplanarak iş bulmak için beklerdi.وبينما كان العمال من مختلف المهن يجتمعون في مواقع معينة حول الكاتدرائية في انتظار عروض العمل.
Zaman içinde farklı bilim dalları, veya alanları, özelleşmiş ve gelişmiştir.تخصصت وتطورت مجالات أو فروع العلم المختلفة بمرور الوقت.
Önemli balıkçılık alanları sunar.يمتلك مناطق صيد سمك مهمة.
Eski Mısır, astronomi, matematik ve tıp alanlarında önemli ilerlemeler kaydetmiştir.كان التقدم كبيرا في مصر القديمة وشمل علم الفلك والرياضيات والطب.
Buna ek olarak, ayların oldukça büyük iç manyetik alanları Jovian manyetik alanına da katkıda bulunurlar.بالإضافة إلي ذلك، تساهم الحقول المغناطيسية الداخلية الضخمة للأقمار في الحقل المغناطيسي لجوفيان.
Bu yüzden bu alanları kutsal saymaktadırlar.فتتميز هذه الأماكن بقدسية كبيرة.
Gün ışığına çıkmasıyla birlikte, Mayer'ın diğer alanlardaki yetenekleri de talep görmeye başladı.ومع خروجه للأضواء والشهرة، نالت قدرات ماير في المجالات الأخرى إقبالا كبيرا.
Tarihsel olarak vadi ve bitişik alanlar, Nepal Mandala olarak bilinen bir konfederasyondan oluşuyordu.تاريخياً عُرف اتحاد الوادي والمناطق المجاورة بإسم نيبال ماندالا.
Derneğin çalışma alanları şunlardır: Avrupa Birliği bütünleşme süreci.و هذا يعود إلى الهدف نفسه لبناءهما: مراقبة الربط الأوروبي.
Tanrıların yeryüzündeki nüfuz alanları şehirler ve onları çevreleyen bölgelerle belirlenmişti.وتركزت دوائر نفوذ الآلهة على الأرض حول المدن والمناطق المطلة عليها.
Özelleştirilmiş meydanlar bina içinde ya da dışında kilitlenebilir alanlardır.يرى الزوار الصور المسقطة داخل أو خارج الهيكل.
Tüm bu örnekler, önceki skaler alanlar vardır .كل الأمثلة السابقة هي آلات محدّدة.
Ormanları ve diğer ağaçlı alanları tercih ederler.موطنه المفضل الغابات والأشجار.
Bölgenin deniz kıyısı, düzlük ve göl alanları en çok yaz döneminde yoğundur.مناطق الشواطئ والمسطحات والبحيرات تكون مزدحمة صيفًا.
Bu birleştirme, kirlenmiş alanlarda kullanımında idealdir.هذا المزيج يجعل منها مثالية للخدمة في المناطق الملوثة.
Yiyecek fazlalığı ve nüfus yoğunluğu iş gücünün artmasına ve farklı alanlara yayılmasına imkan sağladı.ان وفرة الطعام وكثافة السكان جعلت تقسيم العمالة أمر ممكن.
Bu durum genellikle kentsel alanlarda görülür.هذا يحدث غالبا في حالات الكوارث.
Alanlar, fikirler ve kavramlar arasındaki bağları görebilmek temel beceridir.القدرة على رؤية الروابط بين الحقول والأفكار والمفاهيم هي مهارة أساسية.
Dağlık alanlarda yaşayanlarının rengi daha çok gri gibi olur.ستكون الأماكن المرتفعة مثل قمم الجبال أكثر برودة.
Personel eğitimi, yöntem ve organizasyon gibi çeşitli uzmanlık alanlarında çalıştı.وعملت في مختلف المجالات التخصصية مثل منظمة ، و هيئة تدريب الموظفين.
Anayasal dil alanları bölgelerinde resmi dilleri belirler.لغات المجموعات العرقية رسمية في أراضيها.
Japonoloji, Japon dili, kültürü, tarihi, edebiyatı, sanat, müzik ve bilim gibi alanları içermektedir.هذه الدراسات تتضمن فروعاً مثل دراسة اللغة اليابانية والثقافة والتاريخ والأدب والفن ,الموسيقى والعلوم.
2016 yılı itibarı ile dünyanın en büyük şehirleri ve metropolitan alanları.(أبريل 2016) أم البلاد هي أشهر مدن الإقليم وأعظمها.
Endüstriyel robotların kullanım alanları son derece çeşitlidir.روبوتات صناعية لمختلف العمليات الصناعية.
Otomobil tasarımında elektroniğin kullanımı hemen hemen tüm teknolojik alanlarda yaygınlaşır.كان لاستخدام الإلكترونيات في تصميم السيارات على نطاق واسع فضلاً في انتشار التكنولوجية في مجالات أوسع.
Ana madde: Kıyı mühendisliği Kıyı mühendisliği kıyı alanları yönetimi ile ilgilidir.وتهتم الهندسة الساحلية بإدارة المناطق الساحلية.
Üreme alanlarının daha yumuşak iklime sahip olduğu batı kısımlarında ise bazı kuşlar göçer.أما في الأجزاء الغربية التي يكون المناخ فيها أكثر اعتدالا فتهاجر بعض الطيور إليها في مواسم التزاوج.
Su yakınlarındaki açıklık alanları tercih ederler.وهو يفضل المناطق المشجرة بالقرب من مصادر المياه العذبة.
Fakat son zamanlarda bu alanlarda araştırma kısıtlı biçimde ortaya çıkmakatadır.لكن الأبحاث محدودة جدا في هذا المجال.
Bu alanlara modili denir.هؤلاء الافراد هم من نلقبهم بالمنحرفين إيجابياً.
Yalıçapkını sulak alanlarda suya dalarak yakaladığı balıklarla beslenir.وهو يتغذى بالأسماك الصدفية التي يجدها في قاع المحيط.
Arazi gelişimi sonucunda fillerin yaşadığı alanlar tarım ve yaşam alanlarına döndürülmektedir.يصبح المطر الذي يصب على الأرض التي يمكن استخدامها من قبل الناس للعمليات الزراعية وغيرها.
Sanayi ve turizm, İnşaat alanlarında yatırımları vardır.العقارات و البناء شركات الاستثمار في البنى التحتية السياحية.
"Bir gezegeni güneşe bağlayan çizgi eşit zaman aralıklarında eşit alanlar tarar."الخط الذي يصل الكوكب بالشمس يغطي مناطق متساوية في فترات متساوية من الزمن.
Özellikle konut mimarisi, iç mimari ve mobilya dizaynı alanlarında uzmanlaştı.له مساهمات رائدة في مجال البناء الخرساني، وتصميم الأثاث المنزلي.
Bu okullar köy merkezlerinden uzak alanlarda kurulmuştur.وكان معلمو هذه المدارس من نفس القرى.
Oluşum bakımından üçüncü aşama alanlar diğerlerine oranla göreceli olarak daha yaşlıdır.هنا يصبح التوأم على الأرض هو من سيكبر في السن فعلياً أكثر من الآخر.
Jimnastik, güreş ve boks, yüzme gibi alanlarda çok başarılıydı.الأمونيتات: هل كانوا قادرين حقاً على السباحة أو العوم؟.
İsrailliler'in %92'si kentsel alanlarda yaşamaktadır.ما يقارب 94% من المهاجرين العرب يعيشون في المناطق الحضرية.
Element biyoloji ve atomik yapı alanlarında araştırma amaçlı kullanılır.وقد استخدمت لأغراض بحثية في مجالات علم الأحياء والتركيب الذري.
1981'de en aktif volkan olan Pagan Tepesi patlamış ve yerleşim alanlarının çoğunu tahrip etmişti.وفي عام 1981 ثار أكبر بركان في جبل باجان، قضى على معظم مباني الجزيرة، وأرضها الزراعية.