Anayasal dil alanları bölgelerinde resmi dilleri belirler.Organizzare corsi di altre lingue ufficiali spagnole.
Merck KGaA, Almanya'nın Darmstadt kentinde bulunan, ecza ve kimya alanlarında faaliyet gösteren kuruluş.La Merck KGaA è un'azienda chimica e farmaceutica con sede legale a Darmstadt, in Germania.
Nemli, ıslak alanlardan kaçınır.Evita i prati troppo umidi.
Potasyum ferrosiyanür endüstride birçok uygulama alanlarında kullanılır.La logica fuzzy è stata applicata in molti campi ingegneristici.
Daha yüksek yamaçlarda ise ormanlık alanlar ortaya çıkmaktadır.Sui pendii più bassi delle montagne si alternano boschi e brughiere.
Orta doğu’daki en geniş arkeolojik alanlarından biridir.Si tratta di uno dei più ricchi siti archeologici del Medio Oriente.
Bu araziler büyüyen şehirleşmiş alanlar haline girdiler.Gli insediamenti incominciano a costituirsi come vere e proprie città organizzate.
1778 de S. J. Bergman, Bizmut ve Antimon ile yaptığı deneylerde manyetik alanları ittiğini görmüştür.Nel 1778 S. J. Brugmans per primo osservò che il bismuto e l'antimonio erano respinti dai campi magnetici.
Başlıca yaşam alanları İspanya, Cezayir, Yunanistan ve İtalya'dır.I principali punti d'ingresso sono le coste spagnole, italiane e greche.
Tamamen açık alanlarda pek görülmez.Praticamente assente dagli spazi aperti.
Bu ders ve alanlar zorunlu derslerde de vardır ama daha ayrıntılıdır.Anche gli argomenti dei corsi sono più ristretti e specialistici, ma vengono trattati con maggiore profondità.
Ve bu hava alanları Maginot Hatının ardında güvendeydi.In questo modo la forza d'attacco fu in grado di aggirare la Linea Maginot.
Büyük birçoğunluğu güçlü iki-kutuplu genel (global) manyetik alanlara sahiptir.Per volume questi rappresentano due terzi dei rifiuti radioattivi di alto livello ("high-level").
Ekili alanların %90'dan fazlası tahıl üretimine ayrılmıştır.Quell'anno venne distrutto oltre il 60% del raccolto.
Bu durum genellikle kentsel alanlarda görülür.Questo punto è usualmente compreso nel territorio della capitale.
Yeşil alanlar üreme bölgeleridir.Al loro posto sono sorte delle aree verdi.
Polonya "siyasi düzenlemeler"e göre etki alanları arasında bölünecekti.La Polonia doveva essere divisa in occasione del suo "riarrangiamento politico".
Optik olmayan dalga alanlarında uyumluluk toplamı ile ilgili ileri uygulamalardır.Le dosi si esprimono in termini di unità di attività anti-fattore Xa.
Serilerinede ilk 4 sırayı alanlar (Q) finale çıktı.Si qualificano (Q) alla finale i primi 4 di ogni serie.
Eğitim ve sosyal yardımlaşma alanlarında çalışmalar yapmaktadır.Sviluppo di programmi di formazione in ambito economico e sociale.
Büyük miktarda karbon depo alanlarıdır.Esistono numerosi processi di carbonizzazione.
Kullanım alanları şu anda mevcut değildir.Attualmente non sono ben noti i meccanismi di assorbimento.
Ardından benzer başka alanlar da belirir.A questa ne seguiranno altre.
Hastalığın görülme sıklığının 2014 yılına kadar bu alanlarda arttığı gözlenmiştir.Nel 2014 sono stati dimostrati i benefici di tale farmaco anche sull'allungamento della vita.
İtalya'da çeşitli alanlarda başarı göstermiştir.In Italia è diffusa in diverse regioni.
Orman içerisinde piknik alanları bulunmaktadır...All'interno del bosco sono stati installati alcuni tavoli per picnic.
Genellikle ağaçlık alanlarda bulunur.Di solito abita in tronchi di alberi.
Esasen ekili alanların koruyucusudur.Prevalentemente quelli di tipo Aiutante.
Tarım amacıyla yaşam alanlarının temizlenmesi de yokolmanın en önemli sebebidir.La bonifica degli habitat per l'agricoltura è la causa principale della distruzione dell'habitat.
Ama gerçekte, bazı alanlar yaldızlanmıştı.Altri erano fatti in pezzi ...
Büyük kısmı zeytinlik, narenciye alanları ve otlaklardan oluşmaktadır.Numerosi gli olivi, i cedri e le palme.
Kentsel alanlarda yaşayan nüfusun oranı, 1980 yılında %20'den 2014 yılında %50'den fazlaya çıktı.La percentuale di popolazione che vive con meno $1 al giorno si è dimezzata in 20 anni.
Elektromanyetik alanlar doğrudan gözlemlenemezler.I neutrini non sono rivelabili direttamente.
İlçede ekilebilir arazi sınırlı olup, dağlık alanların yüksek kesimlerinde orman alanları mevcuttur.Nelle regioni montuose si spinge eventualmente oltre il limite superiore delle foreste.
Kobaylar geniş alanlara ihtiyaç duyar.Si serve delle cavallette.
Yaz ve kış yaşam alanlarının arası genellikle 120 km'dir.I territori invernali ed estivi sono distanti solo molto raramente più di 150 km gli uni dagli altri.
Ayrıca sadece yer bilgisi giren kullanıcılar için ilgi alanları listesi erişilebilir durumdadır.È anche possibile esplorare i punti di interesse creati dagli utenti pubblici.
Alanları, kuzeyde Kanada'dan, Orta Amerika üzerinden Patagonya'nın güneyine kadar uzanıyordu.Si ritrovano dal sud del Messico fino in Patagonia.
Bu alanlardan biri de çok eski bir geleneğe sahip olan biracılıktır.Alcune di esse sono molto popolose ed hanno una storia antica.
Yeni inceleme alanlarını gösterir.Evoca immediatamente i luoghi dello spionaggio.
Sağlık bakanlığı sırasında restoran ve publar dahil çalışma alanlarında sigara içmeyi yasaklamıştır.Tuttavia, il PS sostiene il divieto di fumo nei ristoranti e nei bar.
Bu üst kavram altında aşağıdaki alanlar sıralanabilir.Chi c'è in fondo a quella scala...
Gyeongju Tarihi Alanları, 2000 yılında UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne dahil edildi.L'area storica intorno a Gyeongju fu inserita nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 2000.
Yol boyunca iskan ve istihdam alanları açıldı ve birçok mahalle bu yol boyunca oluştu.Per tutto il monte si districano sentieri e stradine, quasi tutti segnalati.
Açık alanlarda küçüklü büyüklü gruplar, bazen de Ladin ormanı açıklıklarında küçük kümeler halinde bulunur.Sulle loro parti inferiori chiare si trovano talvolta delle leggere striature.
Örneğin elektromanyetik alanlar.Per esempio i termocettori.
Hidroklorik asit, çeşitli farklı iş alanlarında kullanımı bulunan bir tür inorganik asittir.La fricativa alveolopalatale sorda è un tipo di consonante coarticolativa usata in diverse lingue.
Dosyaları veya çalışma alanlarına kadar 100 kişi ile paylaşılabilir.Файлы или рабочие пространства могли использоваться до 100 человек.
2000 ortasına kadar, gelecekteki telefonun logosu tamamlanmış, bir ofis ve üretim alanları mevcut idi.К середине 2000 года полностью доработан логотип будущего телефона, есть офис и производственные площади.
Tarihsel olarak vadi ve bitişik alanlar, Nepal Mandala olarak bilinen bir konfederasyondan oluşuyordu.Исторически долина и прилегающие к ней территории составляли конфедерацию, известную как Непал Мандала.
7 Ağustos 2007'de Apple biraz Mighty Mouse'u güncelledi, sıkma alanlarının rengini beyaza çevirdi.7 августа 2007, Apple немного обновила Mighty Mouse, изменив цвет боковых кнопок на белый.
Delegeler ne kadar ve hangi alanlarda aktif olacakları açısında da daha fazla seçeneğe sahiptir.У делегатов есть ещё один выбор — насколько и в каких областях они хотят быть активными.
Yine de bazı golf kurslarına, otellere ve doğa koruma alanlarına sahiptir.Тем не менее, там есть поля для гольфа, отели и природные заповедники.
Spesifik beyin alanlarını dil işletimiyle bağdaşlaştıran ilk insanlardan biri Fransız cerrah Paul Broca idi.Первым, кто описал эту необычную линию, был французский хирург Poul Broca.
Nemli, ıslak alanlardan kaçınır.Избегают чрезмерно влажных мест.
Step alanlarda bulunurlar.Обнаружены в степных участках.
Jüpiter döndükçe iyonosferi de bağlantılı bir şekilde gezegenin kutup noktalarındaki manyetik alanlara kayar.Когда Юпитер вращается, его ионосфера движется относительно дипольного магнитного поля планеты.
Nandular, Güney Amerika'nın ılıman ve subtropik kuşağının otluk alanlarının karakteristik hayvanlarıdır.Нанду являются характерными крупными животными саванн субтропических и умеренных широт Южной Америки.
Yayılım alanlarının %60'ı Çin'dedir.60 % длины озера — в Китае.
Bunlar sadece sulanabilir küçük alanlarda yapılabilmektedir.Это осуществимо только в малонаселённых местностях.