Ormanlık alanların %99,9' u Devlet mülkiyetindeki ormanlardır.99,9% de son territoire est occupé par la forêt vierge amazonienne.
Gök cisimleri göğün büyük alanlarını tekrar tekrar arayan teleskoplarla keşfedilirler.Les astéroïdes sont découverts par des télescopes qui surveillent de façon répétées de larges zones du ciel.
Bunun aracılığıyla da daha geniş alanlara yayılır.D’autre part en développant des lignes plus grand public.
Aydınlanmacılar özgürlüğün tüm alanlarda olması gerektiği fikrini savunmaktaydı.Il appela les libéraux à défendre la liberté sur tous les terrains.
Bu durumun kullanışlı olduğu alanlar vardır.Voici quelques cas où ce concept peut être utile.
Yalıçapkını sulak alanlarda suya dalarak yakaladığı balıklarla beslenir.Il se nourrit de poissons qu'il pêche en plongeant.
Alanlar da, İskitler gibi, göçebe bir kavimdi ve onlara yakın bir dil konuşuyorlardı.Les Menteşeoğulları avaient comme capitale Beçin à proximité de Milas.
Dünyanın diğer ülkelerinde sulak alanlar kurutulmuştur.Les contacts avec les autres pays du monde se sont développés.
Bu araziler büyüyen şehirleşmiş alanlar haline girdiler.Les villes précitées se fortifient.
Zamanla, bu alanlar birer bağımsız fakülteler haline geldi.Avec le temps, les sœurs devinrent ainsi une communauté indépendante.
870 kilometrekarelik park Kenya'nın en meşhur doğal yaşam alanlarından biridir.Avec une surface de 870 km2, c'est l'un des parcs les moins connus du Kenya.
Kralların görevleri dini, hukuki ve askeri alanlarda öne çıkardı.Les prérogatives de ces rois sont surtout religieuse et militaire.
Binada farklı kullanım amaçlarına uygun konut birimleri ve sosyal alanlar bulunmaktadır.Dans chacune de ces zones les règles et servitudes d’urbanisme applicables seront divergentes.
Bu hücreler ayrıca iyi donatılmış, iyi aydınlatılmış ve havalandırma sağlanan alanlardır.Les installations sont confortables, bien aérées et éclairées.
Bu ders ve alanlar zorunlu derslerde de vardır ama daha ayrıntılıdır.Ceci est aussi le cas des fonctions entières mais d'une manière plus complexe.
Dağlık alanları ormanlarla kaplıdır.Ces montagnes sont couvertes de forêts.
Bu konuda yazdığı kitap cok begenilmiş, birçok kamu alanlarının gelişimini etkilemiştir.Un livre a été écrit pour développer ce thème et son importance pour l'évolution de notre société.
Mercan resifleri yaklaşık olarak okyanusların yüzey alanlarının yüzde birini örter.Les courants de surface concernent environ 10 % de l'eau des océans.
Bu alanlar modern elektrik ve haberleşme teknolojilerinin temelini oluşturmaktadır.Ces expériences forment la base de la technologie électromagnétique moderne.
Tarımsal alanlar ilin ancak %17'sini kapsamaktadır.Les intérêts privés hongrois ne détiennent que 17 % de son capital.
Verimli tarım alanları olan bir beldemizdir.Il est originaire d'un milieu paysan modeste.
Diğer höyüklerin birçoğu günümüzde üzerinde tarım yapılan alanlara dönüşmüşlerdir.Nombreuses sont les parcelles cultivées aujourd'hui transformées en lotissements.
Andong, çevredeki tarım alanları için bir pazar merkezidir.Andong est une ville de marché pour sa zone qui est essentiellement agricole.
Piknik alanları bulunmaktadır.Espace de pique-nique.
Sonuçta, bütün bu birbirinden farklı alanlar aslında birbirinden kesinlikle farklı değildir.L’espace qui les sépare les uns des autres est en réalité un écart temps.
Bu alanların başında çatışma analizi ve strateji konuları gelmektedir.Cette notion s'analyse en situations de conflit et de groupe.
Mobil iletişim alanlarında yeni bir lider yaratmak.Elle présente aux animateurs un nouvel émetteur mobile qui tient dans un camping-car.
Büyük miktarda karbon depo alanlarıdır.Là-dessous, il y a de fortes couches de charbon.
Bu alanlarla birlikte sayı 200,000'e yakın olabilir.En réalité, elle dépasse probablement les 200 000.
Ayrıca bölgede endüstri ve tarım alanları yoğun olarak bulunmaktadır.Les activités agricoles et hydrauliques de la région sont également retracées.
Bu yöre, ayrıca İstanbul’un en önemli arkelolojik alanlarından biri olarak bilinmektedir.Le lieu est reconnu comme un des sites archéologiques majeurs du Danemark.
Bu öğeler, Lejyonların eğitimi, lojistik desteği, arazi tahkimatları vb. alanlarda görülür.4) Les tribunaux doivent déterminer la valeur des terres, des loyers et des bénéfices dans de tels cas.
Kentlerde kazı çalışmaları, açık alanlardaki kazılardan daha zor ve karmaşıktır.Ici, leur règne est beaucoup plus dur et ouvert que dans la Gaste Grise.
Elektrik yüklü maddeler hem elektromanyetik alanlardan etkilenirler, hem de elektromanyetik alan yaratırlar.La matière électriquement chargée est influencée par, et produit, les champs électromagnétiques.
Ana rezerv alanlarından Tengiz en büyük beş kara petrol alanlarındandır.Les cinq pays classés ici sont quasiment démunis en hydrocarbures.
Çeşitli alanlarda bulunabilmektedir.On la retrouve dans différents domaines.
Kentsel alanlarda doğum oranları, kırsal alanlardan daha düşüktür.Les personnes du milieu urbain migrent moins que celles du milieu rural.
Eserin heykel dışındaki sanat alanlarında da etkisi olmuştur.Le style a aussi eu un impact hors des zones mentionnées.
Orta Avrupa'nın dağlık alanlarda yetişir.On la rencontre dans les régions montagneuses d'Europe.
Ağaçlıklı bataklıklarda ve diğer su yakınındaki ormanlık alanlarda yaşar.Il vit dans des bois, des forêts proche d'un point d'eau.
Alanlar, fikirler ve kavramlar arasındaki bağları görebilmek temel beceridir.La possibilité de voir les liens entre les domaines, les idées et les concepts est une compétence de base.
Bu hukuk branşı bazı alanlarda deniz hukuku ile örtüşmektedir.Déclaration réglant divers points de droit maritime.
Kapalı alanlarda sigara içmenin yasaklanmasının öncüsü oldu.Il est interdit de fumer dans les lieux publics.
Ford uzun bir kariyere sahiptir ve farklı alanlarda kendini göstermiştir.Il entreprend une carrière militaire et se distingue au cours de diverses campagnes.
Sibirya bölgesi için buzlar ve buzluk alanlar günlük yaşamın sürekli bir parçasıdırlar.L’eau dans chacune des abbayes cisterciennes est un élément indispensable de la vie quotidienne.
Yaşam alanlarında çok sayıda birey bulunurken öncelikle ormanlarda görülürler.On les observe surtout en forêt.
Diğer ilgi alanları bilimsel keşiflerde kültürün etkisi ve ekolojidir.D'autres concernent les implications culturelles des découvertes scientifiques, l'écologie également.
Böyle durumlarda en güvenli yerler kapalı alanlardır.L'endroit le plus sûr est à l'intérieur.
Tarım alanlarının %47,7'sinde tarla ürünleri yetiştirilir.Cette part monte à 7,9 % en ce qui concerne les fruits.
Ankara'da parklar ve yeşil alanlar).Parcs et espaces verts.
İç alanları geniştir ve çok fazla noktadan sabitlenme gerektirmezler.Ils ont besoin de grands espaces et surtout de ne pas être dérangés.
2009 - Türkiye'de Tüm Lokanta , Meyhane vb. kapalı alanlarda sigara yasağı uygulaması başladı.2005 : entrée en vigueur de l'Interdiction de fumer dans tous les lieux publics en Italie.
Elektrik ve manyetizma alanlarında çalışmıştır.Elle contrôle les champs électriques et magnétiques.
O iki yoldaki alanları temizleyen askerimiz cephane sahibi olabilir.Les soldats maniant cette arme sont des hallebardiers.
Chomsky’nin teorileri farklı alanlarda köklü bir şekilde kullanılmıştır.La conception de Chomsky est divergente à ce niveau.
Ticaret ve sanayi alanlarında hizmet vermektedir.Elle travaille dans les secteurs du commerce et de la production.
George Mason Üniversitesi'nde kamu politikası ve uluslararası ticaret alanlarında yüksek lisans yapmıştır.Elle a obtenu un doctorat en commerce international et affaires publiques à l’Université George Mason.
Her iki türün dağılım alanları arasında büyük bir boşluk aralığı oluşur.Entre les deux adversaires s'étend une grande étendue d'herbe.
Yetiştirildikleri kapalı alanlardan kaçmaları.Elle évite les champs cultivés.
Açık, Savana benzeri alanlarda yaşarlar.Il vit dans les zones de savanes sèches.