İlgi alanları:Interests:
Seçili dosyalar için bildirim alanları gösterirShows the watchers of the selected files
Alışkanlıklarımı, ilgi alanlarımı, genel davranışlarımı belirlemek içinTo determine my interests, habits or general behavior
Alışkanlıklarımı, ilgi alanlarımı, genel davranışlarımı belirleDetermine my habits, interests or general behavior
Alanların SayısıNumber of Areas
Vurgulama AlanlarıHighlight Areas
Seçim Alanlar seçmek için buna tıklayın.Selection Click this to select areas.
(Tüm alanlar)(All fields)
& Alanlar Ekle& Append Fields
Kullanılabilir alanlarInsert selected field into formAvailable fields
Seçilen alanları forma ekleInsert selected fields into form
Bu ön izlemede tüm alanlar görünür durumda değil.Not all rows are visible on this preview
İsimlendirilmiş AlanlarNamed Areas
İsimlendirilmiş Alanlar...Named Areas...
Seçilen tablonun & alanları:& Setup
Bu seçenek odaklandıklarında satır düzenleme alanları ve benzer parçaçıkları vurgulayacaktırThis option will highlight line edit and similar widgets when they have input focus
Nepomuk etiket alanları duyuru eklentisiNameNepomuk tags region annotation plugin
Yeni bir düzey oluştur. Güncel düzeyi kaydetme ve bütün alanları temizle.Create a new level. Does not save the current level and empty all the fields.
Resimdeki en parlak alanlar:Highlights:
Bu alanlar doldurulmalıdır:These fields must be filled in:
Tüm alanlar doldurulmalıdır. Lütfen kontrol edin:% 1All fields must be filled in. Please check: %1
Uygun çalışma grupları ve etki alanları için ağ komşularını taraScan the network neighborhood for available workgroups and domains
& Alanlar& Fields
& Özel AlanlarCustom Fields
El Kaide yan ürünü IŞİD, Irak ve Suriye üzerinde geniş alanları kontrol etmeye başladı.The Al Qaeda off-shoot ISIS has come to control larges swathes of land in Iraq and Syria.
Nepal'in Miras Sit Alanlarının Deprem Öncesi ve Sonrası HâlleriStark Photos Show Nepal’s Heritage Sites Before and After the Quake · Global Voices
Ve saklama alanları hep akıllıca kullanılır:Punishments are always collective:
AK'nin son raporu Sırbistan'ın belli alanlardaki çalışmalarını mercek altına alıyor.Serbia has its work cut out in areas specified by the latest EC report.
Son olarak da, işlevsel yerel polis alanları teknik polislik kriterlerine göre belirlenecek.Finally, functional local police areas must be determined by technical policing criteria.
Kredilerin çoğu ticaret, inşaat ve sanayi alanlarına olmak üzere ticari amaçlı olarak verildi.Most loans are granted for business purposes -- trade, construction and industry.
Bazı alanlarda suç oranı azaldı çünkü oyunun kurallarını değiştirdik.In certain areas, we have reduced crime because the rules of the game have been reformed.
"Konserlerden sonra turistler sokaklarda veya kamping alanlarında toplanıp şarkı söylüyorlar."After the concerts the tourists gather in the streets or camping sites and sing.
Oybirliğinin gerekli olduğu alanlar büyük ölçüde azalacak.The areas where unanimity is required have been vastly reduced.
Yunan hükümetinin kamusal alanlarda sigara içilmesini yasaklama girişimi pek takılmıyor.The Greek government's attempt to ban smoking in public is being widely ignored.
Fakat yasanın kamusal alanlarda sigara içilmesi üzerinde fark edilir bir etkisi olmadı.But it has not had any noticeable impact on public smoking.
Anne, bu tür alanları olan restoranların bunları terk ettiğini görmüş.She found that restaurants that used to have such areas have abandoned them.
Maddi destek kısmen altyapı ve eğitim alanlarındaki projeleri destekleyecek.In part, the financial support will cover projects in infrastructure and education.
Bazı kısımlar, sadece tel örgüyle birbirinden ayrılmış açık alanlardan oluşuyor.In some areas it is open fields, separated only by barbed wire.
Nano, "Türkiye ile Arnavutluk arasında siyasi ve askeri alanlarda mükemmel ilişkiler mevcuttur.'There are perfect relations in the political and military arenas between Turkey and Albania.
Eğitim, bilim ve kültür alanlarında faaliyet gösteren sendikalar konuya farklı bakıyorlar.Labour unions in the areas of education, science and culture see the issue differently.
Kampanyada Tiran'ın çöple kirlenmiş kamuya açık alanlarının temizlenmesi yer alıyor.The campaign includes cleaning public areas in Tirana that are polluted by garbage.
Karadağ'da yeni nüfus sayımı sonuçları çeşitli alanlarda değişiklikler yapılmasını gerektirebilirNew Montenegro census could spur calls for change
Bazı alanlarda BH Federasyonu'nun Müslüman-Hırvat tarafından bile hızlı ilerliyor.In some areas it is moving even faster than in the Muslim-Croat entity, the Federation of BiH.
Beceri ve kapasitemizi kanıtladığımız alanlar kesinlikle olacaktır.Definitely there will be areas in which we have proven skills and capabilities.
Travma ve acil servis alanlarında hayat kurtaran pek çok teletıp müdahalesi örneği mevcut.There are many examples in trauma and emergency medicine of lifesaving telemedicine interventions.
Belgrad gelecek ay iş alanları oluşumunu iki katına çıkarmayı planlıyor.Belgrade plans to double job creation next month.
Burada ayrıca müzeler, tenis ve basketbol oyun alanları ile birçok restoran da bulunuyor.Also, there are museums, tennis and basketball playgrounds and many restaurants in the fortress.
Görüşmeler Nisan ayında şirket ve sanayi politikası alanlarında tekrar açıldı.Talks were opened in April on enterprise and industry policy.
Sizce, söz konusu toplumlar arası ilişkilerde hangi alanlarda gelişme sağlanmalı?In your opinion, what areas in interethnic relations need improvement?
Konut ve eğitim en önemli alanlar.Housing and education are key areas.
İlgili alanlardaki üst düzey uzmanlar örgüte ulusal koordinatör olarak katılıyor.High-level experts in relevant fields participate in this organisation as national co-ordinators.
Raporda, yargı, medya ve iş dünyasının yolsuzluğa en açık alanlar olduğuna işaret edildi.The judiciary, media, and business world are the most susceptible to corruption, the report said.
Tarım bakanlığının bildirdiğine göre mısır ekim alanlarının yarısından fazlası sular altında kaldı.According to the agriculture ministry, more than half the land available for corn was submerged.
Hükümet panelleri satın alanlara daha fazla maddi yardım sözü de verdi.The government has promised further financial assistance to those buying them.
Güneş paneli alanlara devlet bütçesinden 300 avro civarında bir eş ödeme yapılacak.Purchasers will receive a copayment of around 300 euros from the government budget.
Türkiye'de AKP, SİT Alanlarını Satmak İstiyorTurkey's AKP Wants to Sell Protected Lands
Konseyler lojistik, enerji, savunma ve tarım alanlarında faaliyet gösterecek.The councils will be active in the fields of logistics, energy, defence and agriculture.
Ancak bu başarı, diğer alanlarda kaydedilen yavaş ilerlemeyle gölgeleniyor.That achievement, however, has been offset by slow progress in other areas.
Park alanları çoğunlukla ücretsiz.Parking lots are mostly free.
İş kadını, "2008'in ortalarına kadar, tüm alanlarda eleman ve uzman sıkıntısı yaşanıyordu."Until the middle of 2008, there was a shortage of workers and specialists in all fields.