Alan Kategorisi, düzenleyici içerisindeki alanların nerede bulunacağını bildirir.The field category determines where the field is placed in the editor.
Seçili alanların özelliklerini, ön tanımlı değerlere geri götür.Revert the selected field's properties to the default values.
Alanları DeğiştirModify Fields
Yeniden Düzenleme AlanlarıReorder Fields
Bütün alanları düzenleFormat all fields
Eğer işaretlendiyse, Herbir parçanın dosya ismi, girdi alanlarına eklenir.If checked, the file names for each track are added to the entries.
Bütün arama alanlarını ve sonuçlarını temizleClear all search fields and results
Koleksiyon & Alanları...Collection & Fields...
Kolleksiyon alanlarını değiştirModify the collection fields
Gurup Görünümü, seçili alanlara göre girdileri guruplara ayırır.The Group View sorts the entries into groupings based on a selected field.
İlk sayfa alanları için bu bilginin ne olduğunu ve ipucunu gösterSee the tooltip and what's this information for the first page fields
Özel alanlar için karakter açma ve kapamanın virgülle ayrılmış listesiComma-separated list of the beginning and closing string for special areas
Özel alanlar:Special areas:
Üstte- tanımlanmış özel alanlar için isimlerin virgülle- ayrılmış listesiComma-separated list of the names for the above-defined special areas
& Beyaz alanları ve boş grupları gösterShow whitespace areas and empty groups
Lütfen tüm alanları doldurunPlease fill in all fields
Ağaçta beyaz alanları ve boş grupları gösterShow whitespace areas and empty groups in the trees
Durağan IP adresi kullan. Değerleri girmek için aşağıdaki alanları kullanınızUse a static IP address. Use the fields below to enter the values
Masaüstünün son güncellenen alanlarını vurgulaNameHighlight areas of the desktop that have been recently updated
Paneldeki boş alanları koruyun. NameReserve empty spaces within the panel.
Ek AlanlarNAME OF TRANSLATORSAdditional Domains
Çalışma AlanlarıWorkarounds
Çalışma Alanlarını Al...& New Worksheet...
Etki alanlarına göre kullanılabilir komutları gösterShow available commands by domains
Kullanılabilir & Alanlar:& Available Fields:
Sıralanacak Alanlar:Fields to Sort & By:
Bu sözlük türü için görüntülenecek alanlar kümesiSet of fields to display for this dictionary type
Alanlar hangi sırada sınıflandırılsın?What order do we sort the fields in?
Alanları TemizleClear Fields
Girdi dosyasında alanları seçSelect Fields in Input File
Çıktı Dosyası Artı Sonuç' taki AlanlarFields in Output File Plus Result
Veri Alanlarını TanımlaDescribe Data Fields
Katalog alanları:Catalog fields:
Mevcut alanlar:Available fields:
Alanları & Temizle& Clear Fields
Yukarıdaki veri alanlarından görüş- alanını hesaplaCompute field-of-view from above data fields
Yukarıdaki veri alanlarından radyoteleskopun HPBW değerini hesaplaCompute radiotelescope HPBW from above data fields
Mevcut alanlar% 1.Present fields %1.
Gerekli alanlar% 1.Required fields %1.
Satır% 1% 2 alanlarını içermiyor. Atlanıyor.Line %1 does not contain %2 fields. Skipping it.
Bu konumu eklemek için (vilayet hariç) tüm alanlar doldurulmalı.All fields (except province) must be filled to add this location.
Alanlar BoşFields are Empty
& Metin Alanları& Text Fields
Geçersiz Metin AlanlarıInvalid Text Fields
Eski gönderim bilgisi bulundu, alanları doldurmak ister misiniz?Old upload information found, fill out fields?
Boş alanlar için arkaplan rengi:Background color of empty place:
Tamamlanmamış alanlarIncomplete fields
Alanlar ayarlanıyorSetting up fields
vCard Alanlarını SeçSelect vCard Fields
Hangi alanların vCard' a aktarılacağını seç.Select the fields which shall be exported in the vCard.
Özel alanlarPrivate fields
İş alanlarıBusiness fields
Diğer alanlarOther fields
Boş alanların en az sayısı:Size:
Lütfen tüm alanları doldurun.Please fill in all fields.
& Boş alanlarla birlikte& With empty fields
& Tüm Alanlar& All Fields
Çıkıştaki tüm alanlar tırnak içindedir.All fields are quoted in the output.
Özel Alanları GösterShow Custom Fields
Qt Designer Alanları İletişim KutusuQt Designer Fields Dialog