Endüstriyel alanlarda bekleyeceğimiz bir görüntü yani.You know there is something that is almost daunting like about this
Sizin anneniz zaten yüksek alanlarda yaşıyor. ve her zaman ziyaretinize geliyor.You say that because your mother lives in the higher spheres... and always comes to visit you.
Bu odadaki herkes kendi alanlarına özgü mum problemleri ile uğraşıyor.Everybody in this room is dealing with their own version of the candle problem.
Evet, bu 1 milyar dolar buradan geliyor ve başlı başına borç alanlara veriliyor. -That's where the $1 billion comes from. And that essentially is lent to the borrowers.
Ve de borç alanlar %10 alacak.And these guys will get 10%.
Geometri, alanları ve uzaklıkları ölçmeyi kolaylaştırmayı amaçlayan bir bilim dalı. .This comes from measurement or measure Measurement So when someone's talking about Geometry,
Ve bizler, geçmişte kırsal alanlarda yaşamanın... ... nasıl olduğuna dair şu efsanevi fikre sahibiz.And we have this mythical image of how life was in rural areas in the past.
Fakat elbette, seri üretimin maliyetleri... ...bizi daha geniş alanlara töneltmiştir.But of course the price of mass production has been that we moved large-scale.
Bahçecilik ve yerleşim alanlarının ... ... üzerine seralar istiyorum.I want to have horticulture and greenhouses on top of residential areas.
Hatta karşılaştırmalı din ve karşılaştırmalı edebiyat gibi araştırma alanları bile vardır.There are even research fields such as comparative religion and comparative literature.
Sosyal ikilemlerin diğer bir önemli anlatısı ortak alanların trajedisi.Garrett Hardin used it to talk about overpopulation in the late 1960s.
Aslında ortak alanların trajedisi birden fazla oyuncunun bulunduğu bir tutsak ikilemi.And she said that people are only prisoners if they consider themselves to be.
Bu benim alanları:That's my area:
Bazı örneklerde tüm okullar, kiliseler, bütün kamusal alanlar kapatıldı.In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.
Ve kırsal alanlar için, ana bağlantı aracı olabiliyor.And for rural areas, it can be the primary means of connection.
Bu Dünya ve bunlar da onun manyetik alanlarıThat's the Earth, and that's its magnetic fields.
Çekimsel alanların yaratım biçimi basittirGravitational fields are created very simply.
Manyetik alanlar yaratılmıştır tamamen gezegenin manyetik alanlarının etkileşimiyle olmuşturMagnetic fields are created, purely by interaction of magnetic fields of the planet.
Otomotiv 'retrofuturism', uzmanlık alanlarımdan biri.Automotive retrofuturism is one of my specialties.
Ve bu üçgenlerin alanları nelerdir?And what are the areas of these triangles?
Fakat çok yakınlarda,fizyolojiler için bu çeşit davranışsal alanları değiştirmek mümkün olabildi.Fakat çok yakınlarda,fizyolojiler için bu çeşit davranışsal alanları değiştirmek mümkün olabildi.
Çünkü internet bu ölçüde oyun alanları sunuyor.This is that great big secret.
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.He made them also to be pitied by all those who carried them captive.
RABbin işleri büyüktür, Onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.Yahweh's works are great, pondered by all those who delight in them.
Biz, öğüt alanlar için ayetleri geniş geniş açıkladık.Distinct have We made Our signs for those who reflect.
Bu, ibret alanlara bir öğüttür.This is a reminder for those who are observant.
Hemen çekip alanlara,And those who undo the bonds gently,
Bu, öğüt alanlara bir öğüttür.This is a reminder for those who are observant.
Rablerinin kendilerine verdiğini alanlar olarak.Receiving what is given them by their Lord.
Yumuşacık çekip alanlara,And those who undo the bonds gently,
Bir akış içinde yerini alanlara;The planets withdrawing into themselves,
O halde, dünya hayatı yerine ahireti alanlar, Allah yolunda savaşsınlar.Those who barter the life of this world for the next should fight in the way of God.
Canları boğarcasına şiddetle çekip alanlara and olsun,I CALL TO WITNESS those who dive and drag,
Canları kolaylıkla alanlara and olsun,And those who undo the bonds gently,
Fakat bundan sonra gene tutup faiz alanlar, ateş ehlidir, orada da ebedi kalırlar.But those who revert to it again are the residents of Hell where they will abide for ever.
Andolsun şiddetle çekip alanlara.I CALL TO WITNESS those who dive and drag,
İşte bunda ibret alanlar için işaretler vardır.Herein are really signs for those who discern.
Bu, düşünen ve ibret alanlara bir nasihattır. [3,113; 20,130]This is a reminder for those who are observant.
Ve iyi bilin ki, felaha erenler, Allah’ın tarafında yer alanlar olacaklardır. [3,28; 9,24]Will not the army of God be victorious?
Gerçekten ben alaya alanlardandım" diyeceği günden sakının.The failures that I committed regarding Allah – and indeed I used to mock!”
İşte Rabbinin doğru yolu budur. Biz, öğüt alanlar için ayetleri geniş geniş açıkladık.This is the path of thy Lord; straight; We have distinguished the signs to a people who remember.
(Ey Muhammed), Senden izin alanlar, işte Allah'a ve Elçisine inananlar onlardır.Verily those who ask thy leave, those are they who believe in Allah and His apostle.
Gerçekten, senden izin alanlar, işte onlar Allah'a ve elçisine iman edenlerdir.Verily those who ask thy leave, those are they who believe in Allah and His apostle.
İman karşılığında inkarı satın alanlar, Allah'a hiçbir zarar vermezler.Those who exchange blasphemy for faith will not harm God in the least.
Onlar, imana karşılık küfrü satın alanlardır. Onlar, Allah'a hiçbir şeyle zarar veremezler.Those who exchange blasphemy for faith will not harm God in the least.
İman karşılığında küfrü satın alanlar, Allah'a herhangi bir biçimde asla zarar veremezler.Those who exchange blasphemy for faith will not harm God in the least.
Şurası muhakkak ki, imanı verip inkarı alanlar, Allah'a hiçbir zarar veremezler.Those who exchange blasphemy for faith will not harm God in the least.
İman karşılığında inkarı satın alanlar Allah'a hiç bir zarar veremezler.Those who exchange blasphemy for faith will not harm God in the least.
Andolsun ki Allah, birçok yerde (savaş alanlarında) ve Huneyn savaşında size yardım etmişti.Allah has helped you on many a battlefield.
Yeşil alanlar boş hafızayı simgelerken, kırmızı alanlar kullanılanı gösterir.The green areas are free, and the red areas are used.
Sadece metin alanlarında arama yapabilirsiniz.You can only search in text fields.
OPT....: seçimlik alanlar (ögeleri kaldırmak için 'Clean' komutunu kullanın)OPT....: optional fields (use the'Clean 'command to remove them)
Bib alanları -% 1Bib fields - %1
Hazır AlanlarAvailable Fields
& En fazla rol alanlar:& Maximum cast:
Kolleksiyon AlanlarıCollection Fields
Şu Anda Geçerli AlanlarNew FieldCurrent Fields
Çoğu alanlarda Basit Metin kullanılmıştır.Simple Text is used for most fields.
Numara sayısal değerleri içeren alanları bildirir.Number indicates that the field contains a numerical value.
Alanlar için URL, URL leri ifade eder, bu diğer dosyalar için yararlanılan kaynakları içerir.URL is for fields which refer to URLs, including references to other files.