Uygulamalı ve tıbbi alanda nöroloji ve psikiyatri ile ilgilidir.In the applied and medical domain, it is related to neurology and psychiatry.
Bu alanda lider bir kuruluş Uluslararası Eleştirel Sağlık Psikolojisi Derneği'dir .A leading organization in this area is the International Society of Critical Health Psychology.
Omphalotus nidiformis, güney Avustralya'da iki ayrı alanda görülmektedir.Omphalotus nidiformis occurs in two disjunct ranges in southern Australia.
Bu alanda bulunan yaygın av balıkları çizgili levrek ve lüferdir .Common game fish found in this area are striped bass and bluefish.
Bu alanda zaten 600 başlarındaki Slav-Avar baskınlarında ortaya çıktılar.In this area they had already appeared during the Slavic-Avar raids of early 600.
Biz, hepsini her alanda geçeriz ve hepsinden çok dayanırız."[2]We will outmatch them at every pass and outlast them all."[41]
Bu küçük alanda, Yukarı Sorbca baskın yerel dil olmaya devam etmektedir.In this core area, Upper Sorbian remains the predominant vernacular.
Alanda yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan birçok ağaç türü bulunur.There are many tree species threatened with extinction.
Yaklaşım 10 km'lik bir toprak yol ile ulaşılabilen alanda üç otopark bulunmaktadır.The approach is by a 10 km dirt road, with three parking lots at the site.
2016 yılında 13 m2 alanda daha çalışıldı.In 2016, 13m2 more were studied.
Uganda kadın millî yedili ragbi takımı Ugandayı uluslararası alanda temsil eden takımdır.The Uganda women's national rugby sevens team represents Uganda in international rugby sevens.
Bu korunan alanda bulunan diğer toynaklılar urial, kara kuyruklu ceylan ve yaban domuzudur.Other ungulates present in this protected area are urial, goitered gazelle and wild boar.
Kabe'deki Kara Taş (Hacer-ül-Esved) bu alanda özel bir saygı duyulan nesneydi.The Black Stone (al-Hajar-ul-Aswad) at the Kaʿaba was a special object of veneration at the site.
Bu, bir bakterinin mikroskopla aydınlatılan alandan şans eseri yüzdüğünde ortaya çıkar.This occurs when a bacterium swims by chance out of the area illuminated by the microscope.
Kapalı Alanda Morus'un Hydroponiği, JaponyaIndoor Hydroponics of Morus, Japan
Alanda korkuluk bulunmaz ve tehlikeli olabilecek ıslak, kaygan kayalarla çevrilidir.The area is unfenced and surrounded by wet, slippery rocks which can be dangerous.
Bu alanda çalışan bir Müslümana Müslüman filozof denir.A Muslim engaged in this field is called a Muslim philosopher.
Bu alanda ilgilenen ve çalışan Müslüman'a Müslüman bilim insanı denir.A Muslim engaged in this field is called a Muslim scientist
Bununla birlikte, tüm Dmanisi kafatasları aynı yaştadır ve tamamen aynı alanda bulunmuştur.However, all Dmanisi skulls have the same age and have been found at exactly the same place.
David Lordkipanidze arkeolojik alanda (ortada), Dmanisi, 2010David Lordkipanidze (centre) on the archeological site at Dmanisi, 2010
Alandaki en ünlü sonuç Gödel'in eksiklik teoremlerinde özetlenmiştir.The most famous result in the field is encapsulated in Gödel's incompleteness theorems.
MSC, matematiği her alanda daha fazla alt bölümle 60'tan fazla alana böler.The MSC divides mathematics into over 60 areas, with further subdivisions within each area.
Bu alandaki ilk öncüler arasında Léon Teisserenc de Bort ve Richard Assmann bulunmaktadır.[1]Early pioneers in the field include Léon Teisserenc de Bort and Richard Assmann.[3]
Oyuncu her rüyaya rastgele bir alanda başlar.The player begins each dream in a random area in which they can begin exploring.
Genel olarak bu alanda 22 binden fazla kişi ve 631 işletme faaliyet göstermektedir.Overall, more than 22 thousand people and 631 enterprises are operated in this field.
Teknoloji Parkı 25,6 hektarlık alanda hizmet vermektedir.Technologies Park provides service in the territory of 25.6 ha.
Alanda bir Zerdüşt tapınağının izleri bulunmaktadır. [ alıntı gerekli ]There are traces of a Zoroastrian temple at the site.[citation needed]
İspanya, 2015 yılında 732 hektar alanda Cabernet Franc yetiştirdi.[1]In 2015, Spain grew 732 hectares (1,809 acres) of Cabernet Franc.[8]
Saldırı hem ulusal hem de uluslararası alanda büyük ölçüde kınandı.The attack was widely condemned both nationally and internationally.
Yaylar ve oklar birçok alanda gelenekseldir.Bows and arrows are traditional in several areas.
Grup karanlık alanda yeniden belirir.The group appear in the dark space again.
Bu alandaki üretim 1993'ten beri iki katından fazla arttı.[2]Production in this area has more than doubled since 1993.[9]
Modern analizin her alanında geniş uygulamalarla bu alanda öncü oldular.They were pioneers in this area with wide applications in all parts of modern analysis.
Alanda bulunan boncuklar, kişisel süslemelerin ilk insan kullanımını temsil etmektedir.[1][2][3]The beads found at the site represent the early human use of personal ornaments.[1][2][3]
Eklentiler korumalı bir alanda bulunmamaktadır.The plug-ins are not contained in a sandbox.
Bir alandaki dere yokuş aşağı akarken, diğer malzemelerle birlikte tortuyu da beraberinde toplar.When a stream flows downhill, it picks up sediment along with other materials.
Genel alanda verilen ödüllerGeneral Field
Bu alanda yayın yapan birkaç derginin de kapağını süsledi.As a fetish model, she appeared on the cover of Bizarre, Marquis and The Picture.
Askeri alanda, tüm Silahlı Kuvvetlerin KBRN teçhizatı ve personeli bulunmaktadır.In the military area, there is CBRN equipment and personnel by all the Armed Forces.
Daha sonra 1935'te Berkeley'deki California Üniversitesi'nden aynı alanda doktora derecesi aldı.He then pursued a Ph.D in the same field from the University of California at Berkeley in 1935.
Ordu müzesi dört ek alandan oluşmaktadır:The Army museum is associated with four additional spaces:
Sörf kayağı, sörfçülerin uğrak yeri olan birçok alanda popülerdir.Surf kayaking is popular in many areas frequented by surf board surfers.
1756 tarihli orijinal haç 1885'te alandan kaldırıldı.An 1885 replacement of the original cross removed in 1756.
Oklahoma'nın tek ulusal ormanı olan Uaçita Ulusal Ormanı da bu alandadır.The Ouachita National Forest, Oklahoma's only national forest, is also in this area.
Coğrafi olarak belirlenmiş bir alanınki, bu alanda üstlenilen tüm süreçlerin ayak izidir.That of a geographically delineated area is the footprint of all processes undertaken in this area.
Yönetimde doktora, üç alandaki kurs ve bir tezden oluşur.The PhD in management consists of coursework in three areas and a dissertation.
Alanda 233 kuş türü kaydedildi.[1]233 species of birds have been recorded on the site.[1]
Bu, tarihçi James McGurn'a göre, ülkeler içinde ve uluslararası alanda anlaşmazlıklara yol açtı.This, according to historian James McGurn, led to disputes within countries and internationally.
1849'da tıbbı bıraktı ve bu alandaki görevlerinden istifa etti.In 1849 he abandoned medicine and resigned his appointments.
Safait yazıtları ilk olarak bu alanda bulunmuştur.Safaitic inscriptions were first found in this area.
Ayrıca stratejik savaş bu alandan kontrol edilmektedir.In addition, strategic warfare is controlled from this sphere.
Alanda bulunan üç yarış pisti şu şekildedir:The race course has three tracks as:
Kapalı alanda oynandığında 4 numara futsal topu kullanılır.When played indoors, a size 4 futsal ball is used.
İkincisi, eski bir kağıt fabrikası tarafından işgal edilen alanda konutlara sahiptir.The second has housing in the space occupied by a former paper mill.
Yarasa, menzili boyunca birkaç korunan alanda bulunur. [1]The bat occurs in a few protected areas across its range.[1]
Biyoloji, jeoloji, dilbilim, göstergebilim ve hukuk gibi birçok alanda kullanılmaktadır.It is used in a number of fields including biology, geology, linguistics, semiotics, and law.
Kitap sanatı aynı zamanda bu alanda üretilen sanat eserlerini tanımlamak için de kullanılır.The term also is used to describe works of art produced in this field.
Bu alandaki çalışması, Isaac Newton'dan bu yana gök mekaniğindeki ilk büyük başarıydı.[1]His work in this area was the first major achievement in celestial mechanics since Isaac Newton.[58]
Babinski, Fransız nörolojisindeki başarılarının uluslararası alanda övüldüğünü görmek istiyordu.Babinski lived to see his achievements in French neurology internationally acclaimed.
Akademik ve edebi alanda skandallarAcademic and literary