Topa vurup doğru alana koşamazsınız.Nem ütheted meg a labdát és futhatsz a jobb mező felé.
Topa vurup doğru alana koşamazsınız.Nemůžete odpálit míček a běžet do pole.
Topa vurup doğru alana koşamazsınız.Nie można odbić piłki i biec, gdzie chcesz.
Topa vurup doğru alana koşamazsınız.Non si può colpire la palla e correre a destra del campo.
Topa vurup doğru alana koşamazsınız.No puedes golpear la bola y recorrer todo el campo.
Topa vurup doğru alana koşamazsınız.Nu poţi să loveşti mingea şi să alergi în terenul din dreapta.
Topa vurup doğru alana koşamazsınız.Sie können nicht den Ball treffen und sofort loslaufen.
Topa vurup doğru alana koşamazsınız.Vous ne pouvez pas à la fois frapper la balle et courir sur le terrain.
Topa vurup doğru alana koşamazsınız.Δεν μπορείς να χτυπήσεις τη μπάλα και να τρέξεις στην εξωτερική περιοχή.
Topa vurup doğru alana koşamazsınız.Ви не можете вдаряти по м'ячу і бігти по правій частині поля.
Topa vurup doğru alana koşamazsınız.Вы не можете бить по мячу и бежать по правой половине поля.
Topa vurup doğru alana koşamazsınız.Не можете да ударите топката и да тичате в дясно.
Topa vurup doğru alana koşamazsınız.אתם לא יכולים לחבוט בכדור ואז לרוץ לשדה הימני.
Topa vurup doğru alana koşamazsınız.لا يمكن أن تضرب الكرة وتركض إلى الحقل اليميني.
Topa vurup doğru alana koşamazsınız.それはあり得ません
Uçağın alana indiği an inanılmaz duygusal bir andı.Als das Flugzeug landete, heulte ich mir die Augen aus. Ein ziemlich emotionaler Moment.
Uçağın alana indiği an inanılmaz duygusal bir andı. Böylece kendimi Troy'a tanıştırmam gerektiğini düşündüm.I spotkało mnie ogromne zaskoczenie kiedy wylądował samolot, wiedziałem ze za chwile spotkam się z Troyem.
Uçağın alana indiği an inanılmaz duygusal bir andı.Estaba llorando a moco tendido para cuando aterrizó el avión, un momento bastante emotivo.
Uçağın alana indiği an inanılmaz duygusal bir andı.Eu estava a soluçar quando o avião pousou, um momento emocionante.
Uçağın alana indiği an inanılmaz duygusal bir andı.Het was een emotioneel moment toen het vliegtuig eindelijk landde. Ik huilde tranen met tuiten.
Uçağın alana indiği an inanılmaz duygusal bir andı.Îmi căscam ochii când a aterizat avionul. A fost un moment emoţionant.
Uçağın alana indiği an inanılmaz duygusal bir andı.Je pleurais à chaud de larme quand l'avion a atterri; c'était très intense.
Uçağın alana indiği an inanılmaz duygusal bir andı.비행기가 막상 착륙할 때 저는 막 울었지요. 매우 감동적인 순간이었죠.
Uçağın alana indiği an inanılmaz duygusal bir andı.Mi sono asciugato gli occhi mentre l'aereo atterrava; un momento emozionante.
Uçağın alana indiği an inanılmaz duygusal bir andı.Ömlöttek a könnyeim, mire leszállt a gép -- nagyon érzelmes pillanat volt.
Uçağın alana indiği an inanılmaz duygusal bir andı.Saya meneteskan air mata pada saat pesawat mendarat; sebuah momen yang cukup emosional.
Uçağın alana indiği an inanılmaz duygusal bir andı.Tôi òa khóc khi máy bay hạ cánh, 1 khoảnh khắc đầy cảm xúc.
Uçağın alana indiği an inanılmaz duygusal bir andı.Когато самолетът се приземи тъкмо си бършех очите - доста емоционален момент за мен.
Uçağın alana indiği an inanılmaz duygusal bir andı.Я всі очі видивив, поки літак приземлявся - то був дуже емоційний момент.
Uçağın alana indiği an inanılmaz duygusal bir andı.Я чуть не расплакался, когда самолёт сел. Это было волнительно.
Uçağın alana indiği an inanılmaz duygusal bir andı.יצאו לי העינים מהחורים בפעם שהמטוס נחת, רגע די חזק.
Uçağın alana indiği an inanılmaz duygusal bir andı.لقد كنت أصرخ أثناء هبوط الطائرة؛ لقد كانت لحظة مؤثرة.
Uçağın alana indiği an inanılmaz duygusal bir andı.トロイのために自分を落ち着かせなくてはと思いました
Üçüncü Adım: Kalan alana çizebileceğin en büyük çemberi çiz.Krok trzeci: narysuj największy możliwy okrąg w pozostałej części figury.
Ve bu biraz da bu alana farklı bir zeminden, kimya ve bakteri genetiğinden, geldiğim için böyle.Częściowo dlatego zajęłam się tą dziedziną, mimo, że jestem chemikiem i genetykiem bakterii.
Ve bu biraz da bu alana farklı bir zeminden, kimya ve bakteri genetiğinden, geldiğim için böyle.Dat komt omdat ik in dit domein stapte vanuit een andere achtergrond: chemie en bacteriële genetica.
Ve bu biraz da bu alana farklı bir zeminden, kimya ve bakteri genetiğinden, geldiğim için böyle.아마 제가 이 분야에서, 화학자나 박테리아 유전학자와는 다른 배경을 가지고 있기 때문일 거에요.
Ve bu biraz da bu alana farklı bir zeminden, kimya ve bakteri genetiğinden, geldiğim için böyle.Và một phần vì tôi đến với lĩnh vực này từ một nền tảng khác, nhà hóa học và vi khuẩn gen học.
Ve bu biraz da bu alana farklı bir zeminden, kimya ve bakteri genetiğinden, geldiğim için böyle.Εν μέρει επειδή ήρθα σε αυτόν τον χώρο από διαφορετικό υπόβαθρο: είμαι χημικός και γενετίστρια βακτηρίων.
Ve bu biraz da bu alana farklı bir zeminden, kimya ve bakteri genetiğinden, geldiğim için böyle.Вот почему я пришла в эту сферу науки из совершенно другой профессии — химик и бактериальный генетик.
Ve bu biraz da bu alana farklı bir zeminden, kimya ve bakteri genetiğinden, geldiğim için böyle.Отчасти това е защото аз навлязох в тази област от различна среда, като химик и бактериален генетик.
Ve bu biraz da bu alana farklı bir zeminden, kimya ve bakteri genetiğinden, geldiğim için böyle.חלקית מפני שהגעתי לתחום הזה מרקע שונה. הייתי כימאית וגנטיקאית של חיידקים.
Ve bu biraz da bu alana farklı bir zeminden, kimya ve bakteri genetiğinden, geldiğim için böyle.ويرجع ذلك جزئياً إلى أنني دخلت هذا المجال من خلفية مختلفة، عالمة كيمياء ووراثة بكتيرية
Ve bu biraz da bu alana farklı bir zeminden, kimya ve bakteri genetiğinden, geldiğim için böyle.もともと化学や細菌遺伝学が専門だったので 当時 癌の原因や要因と考えられていたものや
Ve bu çok geniş bir alana yayılıyor.A to se jde dál a dál.
Ve bu çok geniş bir alana yayılıyor.Dit spreidt zich eindeloos uit.
Ve bu çok geniş bir alana yayılıyor.E questo si propaga all'infinito.
Ve bu çok geniş bir alana yayılıyor.Et cela s'étend à l'infini avec la distance.
Ve bu çok geniş bir alana yayılıyor.Ez pedig végtelenbe nyúlik.
Ve bu çok geniş bir alana yayılıyor.Ini menyebar terus tanpa ujung.
Ve bu çok geniş bir alana yayılıyor.I to rozprzestrzenia się tak bez końca na odległość.
Ve bu çok geniş bir alana yayılıyor.이렇게 이러한 관계는 끝도 없이 멀리 퍼져 있습니다.
Ve bu çok geniş bir alana yayılıyor.Och detta sprider sig ändlöst utåt.
Ve bu çok geniş bir alana yayılıyor.Şi acest proces se extinde la nesfârşit.
Ve bu çok geniş bir alana yayılıyor.Und das geht endlos so weiter.
Ve bu çok geniş bir alana yayılıyor.Và việc đó cứ lan rộng vô tận.
Ve bu çok geniş bir alana yayılıyor.Y esto se extiende indefinidamente en la distancia.
Ve bu çok geniş bir alana yayılıyor.Και αυτό εξαπλώνεται αδιάκοπα σε μεγάλη απόσταση.
Ve bu çok geniş bir alana yayılıyor.И това се разпростира безкрайно надалеко.
Ve bu çok geniş bir alana yayılıyor.И эта цепочка бесконечна.