Fotoğraflar daha geniş bir coğrafi alana yayılmış.It's taken over a wider geographic area.
Dağlara kayalar ve açık alana da bir ev eklendi.The visual outlook of the map was improved; lightning was remade and the landscape has more routes.
Tohum alıp bir toprak alana ekiyorsunuz, ve sonra ayda 4 metre büyüyor.You get seed and you grow it in a plot of land, and it grows 14 feet in a month.
Tekerler çamurlu alana ulaştığı an ne olur?But what happens right when--which wheels are going to reach the mud first?
Çamurlu alana varan ilk teker bu.Well, this wheel. This wheel is going to reach the mud first.
Bu 6 üçgen aynı alana sahiplerThat these six triangles all have the same area
Bu alana da Z diyelim .Area is equal to ? base * height
Akademik alana bu şekilde saldırmanın son derece hastalıklı olduğunu düşünüyorum.I think it's sick to attack the academic world like this.
İsrail 1967'de (meşru müdafa savaşında) orayı alana kadarIsrael took it over - in a war of self defense- in 1967
Bunun için biraz daha boş alana ihtiyacım olacak.I think I'm going to need a lot of space for this.
LEGO modellerini görüntülemek icin daha büyük bir alana ihtiyacı vardı.He needed a bigger place to display the LEGO models.
Bu tavan belli bir alana sahip.It has some area.
2000 metrekarelik alana kurulu çiftliğimizde, her şeyi yetiştirmemiz gerekiyordu.We had our own half-acre farm that we had to grow everything.
Bu garip alana seni çeken neydi?"What got you in that strange business?"
Tamam. ve unutmayın ki farklı bir alana geçiyorsunuz, burada bir alt kültüre giriyoruz.We're jugglers, OK. And remember, you're transposing, you're getting into a subculture here.
Manhattan'ın yüzölçümünün yarısı kadar bir alana küçültebileceğiniz bir cisimden bahsediyoruz.We're talking about an object that you could crush down to half the square area of Manhattan.
En azından iyi bir karar alana kadarAt least, he makes his own decision. He should be fine.
Burada yaşayan milyonlarca insan kilometrelerce alana yayılmış durumda.Millions of people living here, stretched over many kilometers.
Alana yılda iki kere geliyor.So it comes to the site twice a year.
Hava yastığı tasarımcıları da yassı yüzeyleri küçük bir alana sığdırma problemini çözmek zorunda.Airbag designers also have the problem of getting flat sheets into a small space.
Bu açıklığın alanı A1 olsun. Bu daha geniş alana da A2 diyelim -Let's say that the area of this opening is A1 and the area of this opening is A2.
Petrus Chrsitus kişilerini gerçek bir alana yerleştirenPetrus Christus was the first artist in
Birdenbire terstürevin eğrinin altındaki alana ne kadar benzediğini gördükAll of a sudden, we see that the antiderivative is pretty darn similar to the area under the curve.
Yani aynı zamanda elektrik alana benzer. -And then it might look a little bit more like an electric field.
Buradaki alana bakın.Look at the region there.
Birisi alana girenleri savunmaya çalışır.Somebody's trying to defend people moving into the field.
Topa vurup doğru alana koşamazsınız.You can't hit the ball and run to right field.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.I went to the place where his helicopter was about to land.
Bu alana bir toplam site araması hareket eder.This area acts as a total site search
Biz bu alana gelmeden, giriş sayfası düğmesini yanındaki mavi ok düğmesini dikkat edin.Before we get into this area, note the blue arrow button next to the home button
[girişimci adını alana kadar!][... until they came up with the name ...] [... entrepreneurs!]
Davet gauges kalan alana sığmayacak muhtemelenFeeler gauges will probably not fit in the remaining space
Marry, alana daha önce gitmek, onun takipçisi olacağım, bu anlamda ibadet onu insanın çağırabilir.Marry, go before to field, he'll be your follower; Your worship in that sense may call him man.
- 2.5 torun büyütmek için elveriţli... alana sahip, beyaz, tahta parmaklýklý geniţ konak!The large mansion with the white picket fence and plenty of space to raise 2.5 grandkids.
İkincil olarak da, bir çok testi çok ufak bir alana sıkıştırabilirsiniz.The second is, you can put lots and lots of tests in a very small place.
Bu küçük yaratıkları bir kenara bırakarak biraz daha tanıdık bir alana gelmek istiyorum.To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home.
Buradaki alana Gayrisafi Yurtiçi Hasıla'daki gerçek büyüme diyebiliriz.So this area right over here is 91 dollars. And we can call this area real growth.
Basıncı çoğu zaman şöyle düşündük; bir şeyin belli bir alana çarpması.A lot of what we think about pressure is something pushing on an area.
Aynı zamanda duvara etki eden kuvvet de değişir alana x diyebiliriz.And so the force exerted on this wall or this surface is going to be x.
Bir alana iki bedava.By one, get two free.
Ve İndra tanrısı açık alana atladı.And the god Indra jumped into the clearing.
Peki, çemberin alanını alıp aynı alana sahip bir kare nasıl oluştururum?But how can I take the area of a circle and create a square with an equal area?
Basınç, kuvvetin alana bölümüdür.Well, pressure is force divided by area.
Uçağın alana indiği an inanılmaz duygusal bir andı.I was bawling my eyes out by the time the plane landed -- a pretty emotional moment.
Ayrıca saçma hasarı için en büyük alana sahiptir.It also has the largest area for splash damage.
Çünkü bunların hepsi eşit alana sahip. Bunu geçen videomuzda yapmıştık.Coz they all have equal area we've that in previous videos
Buna göre, bu alana ne olur?So what's going to happen in this space?
Yani 3 tane alana 1 tane bedava tarzı şeyleri kastediyorum.I mean, that's buy three, get one free. That kind of thing.
Eğer Kuiper Kuşağında olabiliyorsa bu, alabildiğine geniş bir alana yayılması çok muhtemeldir.So if it exists at all in the Kuiper Belt, it's likely to be very widespread.
Ve bu çok geniş bir alana yayılıyor.And you get a network that looks like this.
Bu kesit alana A diyelim.So let's call this cross-sectional area A.
Cevaplarımı alana dek de araştırmaya devam edeceğim.And I guess I'll keep investigating until I get the answers.
Dönüş yapmak için daha fazla alana ihtiyacınız olur.YOU WlLL NEED MORE ROOM TO MAKE A TURN -
Eskiden böylesine fakir ve bunalımlı olan bu alana gelmeyi gerçekten istiyorlar.They really want to come to this area that used to be very poor and depressed.
1 kiţi gelip yarým kilo kahve alana kadar birkaç ay geçti.It took a few months before 1 person bought 1 pound of coffee.
Önceki 3 alana tekrar dönelim.Let's go back to the same three areas.
Ve ilginç bir şekilde sergiyi dört farklı alana bölmüşlerdi.And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas.
Gerçekte yapmak istediğiniz şey süper ama kullanışlı olan bu alana gelmek.What you really want to do is to get to the awesome yet practical part of this space.
Ve daha fazla dokunma hissi oluşturabilmek için yeterli alana sahip olabiliriz.And we can have the real estate open to try more sensation feedback.
Çünkü bu ortak alana herkesin katkıda bulunabileceğini söylüyoruz.Because we're saying that anybody can contribute things to this commons.