alan ile cümle
alan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Durum alanı yolun sonundaki durumu belirtir.The state field indicates the state at the end of the path.
Eylem alanında oraya gelmek için hangi eylemin yapıldığını gösterir.The action was the action it took to get there.
Bu da bu alanın ayrı bir gidişat yönü.Well, this is another trend in the field.
Bu çok yeni bir alan.This is an extremely new field.
Dünya yüzeyindeki yerçekimi alanının kuvvetini gösteriyor.So this right here, we can view that as the gravitational field at the surface of Earth.
Gittiğim okul, spor, müzik veya çizime odaklanmadığı için bu alanlarda bir şey hatırlamıyorum.My school didn't focus on sport, music or drawing, so I can not remember anything from these areas.
Bu haritada, renkli alanlar su anlaşmazlıklarını temsil ediyor.On this map, the colored areas represent water conflicts.
Müzik alanında patentlere hiç gerek olmadı.There were never any need for patents in the field of music.
Hüzün durumunda beynin bu alanı kıpkırmızı olurThe area of the brain for sadness is on red hot.
Esasında, buna dair en heyecanlı şeylerden biri de birçok alanı kapsayan bir çalışma oluşudur.One of the most exciting things about this is that, indeed, it involves multidisciplinary work.
Şimdi ilerleyelim ve size göstermek istediğim: Hubble Ultra Derin Alan.So that's sort of the part, and let me move on then and show you the Hubble Ultra Deep Field.
Bu hayatımızın her alanında, hepimizin başına her zaman gelir.It happens to us in all the aspects of our life, all the time.
Hah! Belki de kamuya açık alanlarda film çekebilirsin.He was abusive to me!
Ben, kamuya ait bir alanda duran normal bir insanım.No? Why not?
Akciğerlerin bu alanı doldurmasına yardım eder.So my lungs can fill up that space.
Bu içinizdeki akciğerlerin kapladığı alan işte.That's how much surface air you have inside of your lungs.
Tamam. Ben temel parçacıklar alanında çalışırdım.I used to work in this field of elementary particles.
Muhtemelen resimlerin en önemli olanları orta bölümde yer alan dokuz tanesi.So let's describe what we're looking at.
Ve hemen yanındaki üçgen alanlardaki figürler ise çok uzakta gibi gözüküyorlar. .And then relief sculptures
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.So that was also in the mix with the site the size of a football pitch.
Ve böylelikle yapının dışında kalan yer halka açık alandı.And so the rest of the site was a public space.
Ve bir parça arazinin içinde işte o inşaat alanı.And it's in a piece of land that's this site.
Ya çocuklarımızı yetiştirirken, cinsiyet yerine ilgi alanlarına odaklanırsak?What if in raising children we focus on interest instead of gender?
Yanıt alan gereksinimiyle ilgili.Well, the answer has to do with the storage requirements.
Yani manyetik bir alan olduğunu diyelim, diyelim ekrandan dışarı haşhaş.So let's say that I have a magnetic field, and let's say it's popping out of the screen.
Yani diyelim ki bir vektör alanı olduğunu varsayalım.So let's say I have a vector field.
Ben sadece, sadece bu yüzden hissine kapılıyorsunuz onları bir çift çekersiniz bir alan bulunuyor.I'll just draw a couple of them just so you get the sense that it's a field.
Bu alanı kaplamaktadır.It pervades the space.
Ve alan dışı haşhaş.And the field is popping out.
Ve alanın büyüklüğü, izin, bilmiyorum, hadi 0.5 teslas söylüyorlar.And the magnitude of the field, let's say it is, I don't know, let's say it is 0.5 teslas.
Bu manyetik alan yönü.This is the direction of the magnetic field.
Biraz görünüyor, biliyorsunuz, nasıl manyetik. ne kadar hızlı gidiyoruz alanında biliyor musun?It seems a little bit, you know, how does that magnetic field know how fast you're moving?
- Ödül alan bir yazar olduğumu hatırlatırım.May I remind you, I'm a personal friend of Margot Honecker and a National Prize winner.
Tekerler çamurlu alana ulaştığı an ne olur?But what happens right when--which wheels are going to reach the mud first?
Çamurlu alana varan ilk teker bu.Well, this wheel. This wheel is going to reach the mud first.
O zaman ilk olarak bir dikdörtgenin alanını düşünelim. Dikdörtgenin uzunluğu p ve genişliği 2r.So, let's first think about the area of a rectangle with length p and width 2r.
Peki alanı ne?Well it's just going to be the length times the width.
Alanı uzunluk çarpı genişlik olacak. Yani buradaki alan 2rp.So, the area here is going to be p... or maybe I should say 2rp.
Bu yüzden dikdörtgenin alanı 2rp.So, the area is equal to 2rp for the rectangle.
O zaman dairenin alanı ne olur?So, what's the area of the circle going to be?
Bu dairenin alanını nasıl buluyoruz?How do we figure out the area of a circle?
Bir dairenin alanı pi çarpı r'nin karesine eşittir, buradaki r yarıçap.The area is equal to pi(r) squared for a circle, where r is the radius.
Dairemizin alanı da pi çarpı 2r'ın karesi.So, the area of our circle is going to be pi times 2r squared.
Veya bunların sırasını değiştirseydik, dairenin alanı 4 çarpı pi çarpı r2 olurdu.Or, if we were to change the order, the area of the circle is equal to 4(pi)r2.
Bunu ilginçliği dikdörtgenin alanıyla aynı olmasından dolayı.Well that's so that this becomes the same as the area of the rectangle.
Bu dikdörtgenin alanı, 14r'ın karesi kaçtır?So, this is the area of the rectangle, and what's 14 r squared?
O zaman bu dairenin alanını farkı bulmak için dikdörtgenin alanından çıkarabiliriz. -So, we can just subtract the circle's area from the rectangle's area to find the difference.
Dairenin alanı 4(pi)r'ın karesi.The area of the circle is 4(pi)r squared.
Taşı alan kimse, ağırlığına ve dokusuna bakıp... ...veren kişinin hislerini anlarmış.The person who received the stone, read the other person's feelings by the weight and texture.
Ben şanslıydım, biri bana burs verdi, ben de bu alanı başka ressamlara bölüştürdüm,Lucky for me, I got it grant and I partitioned some of it out.
Bunlar Jeff ve Bilal ve hacker alanında bulunan diğerleri.This is Jeff and Bilal and several others here in a hackerspace.
Ve Detroit'te 3 veya daha fazla hacker alanı bulunuyor.And there's about three hackerspaces or more in Detroit.
Ama bunlar kulüp gibiler. Araçları, alanı, tecrüblerini paylaşıyorlar.But these are like clubs -- they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.
Homebrew Bilgisayar Kulübü'nde -- hacker alanı gibi bir yer.It's the Homebrew Computer Club -- just like a hackerspace.
Hayal edebileceğin her alanda şeyler var.It's just going into every field that you can imagine.
25, Dördüncü Manga enkaz alanına yakın. Tamam.Stay with it!
64, enkaz alanını göremiyorum.This is 61.
Esirleri bindirip enkaz alanına sizi almaya geleceğim!25, do you read me? Over.
Enkaz alanına yönlendir o zaman beni! Danny, dur. Artık rotanı iyi göremiyorum.Move, move!
Çıkar bizi bu lanet sokaktan! Enkaz alanı nerede?Move out!