alan ile cümle
alan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
-Bence biz onlara gideceğiz. -Kahretsin. Enkaz alanına gidelim.I'll have to figure out another way.
Arama kurtarma helikopteri enkaz alanına doktorları indiriyor. Hadi! Çabuk, çabuk!Fire your weapon, Othic!
Enkaz alanına gitmeliyiz! O sokağa gitmeliyiz, hem de hemen!Super 64, come inbound and take Wolcott's position.
Sonra enkaz alanında buluşuruz. Anlaşıldı!Super 64, you all right?
C-2, iki Delta nişancısı, Shughart ve Gordon... iki numaralı enkaz alanını korumaya gönüllü.I'm getting movement in these pedals.
İkinci enkaz alanı emniyete alındı.We got you.
Sinyal transdüksiyonunda yer alan ve ayrıca piramitsel nöronlara bağlı proteinler hangileridir?What proteins are involved in signal transduction and also related to pyramidal neurons?
Odaklan ve oradaki karemsi şey bir tiyatro -- şu an bulunduğumuz alan --Zoom in and that square thing is a theater -- which we're in right now --
Hepimiz -hatta pazarlama alanında çalışanlar bile- değeri iki türlü düşünürüz.We tend to, all of us -- even those of us who work in marketing -- to think of value in two ways.
Ve daireye alınmış alan hakkında konuşacağım, Gowanus kanalı ve Governors adası.And what's circled is the site that I'm going to talk about, the Gowanus Canal and Governors Island.
Bunun için en altta yer alan bir süngere mürekkep damlacıklarını atmalı.To se onda skupljalo u spu�vi na dnu.
Ben insanların yerini alan akıllı makineleri de kastetmiyorum.I don't just mean smart machines that replace humans.
Dolayısıyla Portal'ı da aldık çünkü bu oyunda, yeni alanlar açmak için duvarları vuruyorsunuz.So we have Portal because you shoot walls in order to create new spaces.
Alan buna eşitse, diskin hacmi nedir? -Let's just visualize the disks again.
Her bir diskin taban alanı nedir?So what's the surface area of each disk? What's this?
Disklerin taban alanı.I hope you know what I'm saying.
Yani, alan eşittir pi çarpı bunun karesi.So the area is going to equal pi times this squared.
Ben bir çevre bilimciyim, çoğunlukla mercan resifleri alanında bir çevre bilimci.I'm an ecologist, mostly a coral reef ecologist.
Ve yaşam alanlarının yok oluşu inanılmaz.And the habitat destruction is unbelievable.
Yüzde üçlük ekilebilebilir alandan, yüzde dörde giderdik.We'd go from three percent of the arable land, to four percent.
Pasifik çöp alanı ve girdabı hakkında bilgi sahibi oldum.I then, in the last few years,
Çoğu insan bu orta alanda yaşıyorMost people today live in the middle.
Ama bu bir güçtür, örneğin teknoloji alanında çalışıyorsanız.But this is a strength if you're working, for example, in technology.
Bu hassas bir noktası oldu ve benim sorgulama alanını genişletmiş.It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry.
Böylece açık bir alan olacaktır Ayağa olmayacaktır.She will not be up, so that we shall have a clear field.
2005 yılında kaybolan alan Mississippi'nin doğusunda kalan tüm bölgeye eşitti.The amount that disappeared in 2005 was equivalent to everything east of the Mississippi.
Geçen sonbaharda kaybolan ekstra alan da aynen bu kadardı.The extra amount that disappeared last fall was equivalent to this much.
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.A challenge that can pull from us more than we knew we could do?
Tabii, hiç kimse bu alanda konuşmuyor.Now, nobody is talking on that scale.
Yaşamlarının her alanında, gelişmek istediler, aynen bizim yaptığımız gibi.In every aspect of their lives, they wished for progress, just as we do.
Bu 6 üçgen aynı alana sahiplerThat these six triangles all have the same area
Bu alana da Z diyelim .Area is equal to ? base * height
Şimdi ise hepsinin alanlarının aynı olduğunu göstereceğiz.But we wanna now show that they all have the same area
BAE'nin alanı z+z+y'ye eşittir .So the area of triangle BAE, area of BAE, is going to be equal to z + z + y z + z + y
BEC'nin alanına bakalım .And let's look at the area of triangle BEC, BEC right over there
Bu sebeple iki alan birbirine eşittir .So these two areas need to be equal to each other So you have Z, well, let me just add that up
Sentroid üçgeni 6 eşit alanlı üçgene bölüyorYou know what's really cool is, it divides the triangle into six smaller triangles of equal area
İyi alanlar ellerinde kalmadı.They've run out of good sites.
Eğer alan konusuna gelirsek, bir çok şey nükleer ya da rüzgardan kötü.Now if we go to the area, lots is worse than nuclear or wind.
Alan daha küçük.It's smaller.
Rüzgar için, daha fazla bir alan, ama çok daha az bir ayak izi var.For wind, there's a larger area, but much smaller footprint.
Yüksek Performanslı İşlemler alanıydı bu.Area from what was then high performance computing.
BT alanıyla uzun zamandır ilgileniyordunuz.You had a long interest in IT.
Pirate Bay ise benim için teknik bir mücadele alanı.For me, the Pirate Bay is a technical challenge.
Başkalarının suça ortak olmasına dayalı bir iş alanı inşa ettiler.They have a built a business based on other people committing crimes.
Düşünce özgürlüğünü demokratikleştiriyor ve buna harika yeni alanlar açıyor.It democratizes and creates great conditions for freedom of speech.
Akademik alana bu şekilde saldırmanın son derece hastalıklı olduğunu düşünüyorum.I think it's sick to attack the academic world like this.
Onlar hukuksal alanda dolap çevirdikçe, biz de teknik alanda dümen çeviriyoruz.So they're trying legal tricks and we're trying technical tricks.
Hem ürün hem de pazarlama alanında kıyasıya rekabet ediyorlarBut they are fiercely competitive.
Bu benim hobim olan bir şey değil gerçekten geniş bir alanda popüler.It's not something that is a hobby of mine. It's really taken off the ground.
Şimdi bu alan üzerinden hacmi bulacağız. - -So this is the area above which we want to figure out the volume.
Bu alanın üzerinde hacmi hesaplıyoruz. -So that's the area above which we want to figure out the volume.
Şimdi, bu alan, şuradaki alanla aynı. -OK, so this area, this area here is the same thing as this area here.
Bu ifade, şu alanın veya sütunun üstündeki hacmi veriyor. -This expression gives us the volume above this area, or this column right here.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.They are both two branches of the same field of atmospheric science.
Bu tasarım yönetimi içinde yer alan herkesin suçu olduğuna inandığım bir değişim.This is one substitution that I believe all of us, in design management, are guilty of.
Diskin alanı, pi r kareye eşit.And so the area of that disk is going to equal pi r squared.
Yani, her diskin alanı eşittir, pi çarpı x. -So it equals pi times x. That's the area of each disk.
Onun bu son kayıtı gerçekten yaşayan, nefes alan bir yadigar olmasını sağlıyor.It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.
İsrail 1967'de (meşru müdafa savaşında) orayı alana kadarIsrael took it over - in a war of self defense- in 1967