alan ile cümle
alan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Higgs alanı ile bağlantı halindedir etkileşim içerisindedir.less that the speed of light.
Fotoğraflar daha geniş bir coğrafi alana yayılmış.It's taken over a wider geographic area.
Dağlara kayalar ve açık alana da bir ev eklendi.The visual outlook of the map was improved; lightning was remade and the landscape has more routes.
Onların da müşterilerini daha rahat bulabilecekleri alanları tercih ettikleri ortaya çıktı.It turns out they've got to fish where the fish are.
Şuraya bir skaler alan çizeyim.So I'll just draw it as some surface, I'll draw part of it.
Ve bunları toplayarak tüm alanı bulacağım. -And I'm going to add a bunch of these together to get the whole area. Here I'm doing the same thing.
Bu da alanın aynı olması gerektiğini vurguluyor. -So that also kind of gives the same intuition that this should be the exact same area.
İsveç ve Japonya'ya, bunlar birçok alanda çok farklı ülkeler.Sweden and Japan, they're very different countries in all sorts of ways.
Kullanım alanları da oldukça yoğun.Their uses are quite concentrated.
Bu, yüzey alanını değiştirmeyecektir. -And then finally, pi over 2, well, there's no t here, sine of pi over 2 is 1.
Hollanda Ulusal II. Dünya Savaşı müzesi eski bir savaş alanının üzerine kurulu.The Dutch National World War II museum was founded on a former battlefield.
Ve sorumluluğum Ortadoğu oldu ki bu benim uzmanlık alanımdı.And my responsibility was the Middle East, which was my specialty.
Halk kütüphanelerinin arta kalan son bedava kamusal alan olması dikkat çekiciydi.It was recognizing that public libraries are the last vestige of public free space.
Bu, binanın bir tür ana teknoloji alanıdır.That was the main technology area in the building.
Bu aslında binayı eşime sunabilmem için yerleştirdiğimiz bir alan. Tam burası.This is actually the place that we put into the building so I could propose to my wife, right there.
100 yıllık bir taşkın alanında çalışıyorduk.We had to operate within the 100-year floodplain.
Yani burada... ...daha küçük bir alanda daha yüksek kütle vardır.So you have even more mass in even a smaller...
Benim ortasına sarı renkli yarım çember bir disk çizdiğim bir alan.It was about a space in which I put half a semi-circular yellow disk.
Amacım bu alanı hissedilir hale getirmek.And my idea was to make the space tangible.
Ve sonuç olarak bazı insanlar kendilerini bu alanda görmeye başladılar.And what happens is that people, they start to see themselves in this space.
Ve [burada soru şu ki] Bedeniniz ile alan arasındaki ilişkiyi nasıl ayarlayacağız?And in that whole idea, how do we configure the relationship between our body and the space?
Alanda bulunmanın bir farklılık oluşturduğunu nasıl bileceğiz?How do we know that being in a space makes a difference?
Nasıl halk alanı oluşturabiliriz?How do we create public space?
Bu gelişme o dönemde sanat alanında çok büyük ses getirmiş olmalı.This would have the most profound effect on the history of western art
Bankacılar kredi alanlarla birlikte kaldılar.The bankers stayed with their loan recipients.
Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.They made sure that their loan recipients were staying up with their payments.
Boş! Çekirdek ile elektronların arasında geniş boş alanlar bulunmaktadır.Between the nucleus and the electrons, there are vast regions of empty space.
Şimdi, teknik olarak bazı elektromanyetik alanlar vardır, ancak şey açısından, yani madde, boştur.Now, technically there are some electromagnetic fields, but in terms of stuff, matter, it is empty.
Atom geniş boş alanlardan oluşur.The atom is made up of vast regions of empty space.
Açıkça onun yaşam alanına izinsiz girmiştim.I was basically intruding in his living space.
Orayı geniş olarak inceledim yasak alanların içinde ve hemen aşık oldum.I explored there extensively in the off-limits areas and fell in love right away.
Bu alanları keşfetmekten fazlasını yapmaktan hoşlanıyorum.I like doing more than just exploring these spaces.
Üst sol köşede, sarı-yeşil bir alanımız var.In the top left-hand corner, you've got this yellow-green area.
Tohum alıp bir toprak alana ekiyorsunuz, ve sonra ayda 4 metre büyüyor.You get seed and you grow it in a plot of land, and it grows 14 feet in a month.
Görünür size biraz hariç - "O görünüşte boş alan incelenip hevesle.Not a bit of you visible--except--" He scrutinised the apparently empty space keenly.
Kemp, bir alan için herhangi bir yanıt vermedi sadece bandaj baktı.Kemp made no answer for a space, simply stared at the bandage.
Bu bölgede yer alanları, bunları daire içine alayım, oligopoller olarak adlandırabiliriz.These right over here, so, we can put other things around here, so I'll circle this general area.
Bize aşağıdaki karenin alanının yüzde yirmisinin taranması gerektiği söyleniyor.We're asked to shade 20% of the square below.
Bir tanesini tararsam, yani böyle, yüzde birlik alanı taramış olurum.So if I just do one square, just like that, I have just shaded 1 per 100 of the squares.
Yüzde yüz olsa, bütün alan olurdu.100 out of 100 would be the whole.
"Mezbahalar var olmaya devam ettikçe, savaş alanları da olacaktır.""As long as there are slaughterhouses, there will be battlefields".
Aynı zamanda uçan balıkların yumurtlamaları içinde özel bir yaşam alanı.It also provides a special habitat for these flying fish to lay their eggs.
Ama kostarika alanıyla ilgili ilginç olan buranın kalıcı bir yer olmadığı.But what's unusual about the Costa Rica Dome is, in fact, it's not a permanent place.
Beş tane Dünya Mirası Alanını koruyor.It's protecting five World Heritage sites.
Bu yüzden de teknik olarak Kostarika alanı zamandan dolayı açık denizde sayılamıyor.So a place like the Costa Rica Dome could not technically qualify the time it's in the high seas.
İlk etapta bu görseller bir kaç metrelik alanı kapladı.I started with a few miles.
Bu şişe, atomları çevrenin gürültüsünden yalıtmak için elektromanyetik alanları kullanır.It uses electromagnetic fields to isolate the atoms from the noise of the environment.
Moleküler biyoloji alanında doktoram var.I have a Ph.D in molecular biology.
Manyetik bir alan ile tutabildik.We hold it with a magnetic field.
Önümüzde sahne alan etkinliklere birer tepkimizdir.It's our reaction to the events that are staged in front of us.
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture.
Eğer amaç beyin alanını azaltmak olsaydı, bunu simetrik olarak yapardı.If one just needed more brain space, one would do it symmetrically.
Çalışma alanında kim olduğunuz dan faydalanmanız gerekir.You have to utilize who you are in your work.
Sürücüler bekleme alanına raporu lütfen.Drivers please report to the waiting area.
Ünlü Rus bilimci, Pavlov 1904 yılında psikoloji ve tıp alanında Nobel ödülünü kazandı.Pavlov, a noted Russian scientist, won the Nobel Prize for Physiology and Medicine in 1904.
Onlar sağlık alanında daha pek çok başarıya imza attılar.And they've achieved a lot of other amazing health results.
Buna bakıyorsanız, çoğunluğu boş alandır.If you're looking at that, most of it is free space.
Buradaki birçok şey tamamen boş alan.That most of this right here is all free space.
Örneğimizde burada yer alan varlıklarını likide edemediklerini söylemiştik.I'm just going to say that they can't sell any of these assets.
Düğüm bir veri yapısıdır ve dört alanı vardır.A node is a data structure, and it has four fields.