alan ile cümle
alan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yüzlerin birinin alanı nedir? x çarpı 5 x üzeri eksi 2.And so what's the area of each of these sides? It's x times 5x minus 2.
Şimdi bu yüz ve şu yüzün alanını bulmamız gerekiyor. -And let me do it in a brown, maybe.
İki yüz var, birinin alanı nedir? 2 x çarpı 5 x üzeri eksi 2.It's 2x times 5x to the negative 2.
Eğer alacağınız evin bu tip ortak alan kullanım giderleri olmayacaksa buraya sıfır yazabilirsiniz.Put it at 0 if you don't.
Baş parmağım kadar kapsama alanları var.They have coverage like the size of my thumbnail.
Eğer "Şişme Kuramı"na bakarsanız,... ...Şişme Kuramı... ...Alan Guth tarafından ortaya atılmıştır.And if you go by the Cosmic Inflation Theory Cosmic Inflation Theory It was founded by Alan Guth
Alan Guth'la kişisel bazda tanışmama ramak kalmasına dair bir hikayem var.I have an almost personal connection to Alan Guth
O, ölmekte olan bir alan değil mi?Isn't that sort of a dying field?
Paris sokakları savaş alanına dönüyor, 'Şanlı 3 gün' diye adlandırılan günler.So there were three days of... beyond protest, of open warfare in the streets of Paris.
Bir eğrinin altında bulunan ve iki nokta arasında kalan alanı nasıl tanımlarız?Well, how do we denote the area under the curve between two endpoints?
Bu vektör alanının skaler bir alanın gradyanı olduğunu düşünelim. - -And let's say that it happens to be the gradient of some scalar field.
- Bu gradyan alan şöyle bir şeye benzeyecek. - -And for this gradient field it's going to be something like this.
Onu oyma işi ile meşgul kendisi için büyük bir saptırma alandadır.It's a quite a diversion for him to busy himself with fretwork.
Çekül seviyesini, merkezi, alanı önceden ölçmek falan.Right. Perfect!" Predicated on plumb level, square and centered.
Büyük bir sır bir alandadır.It's a great secret.
Sanki yakında bir savaş alanı var.It sounds as if a battle's going on. (GUNFlRE)
Ve bence, bu iki alan içinde deIn both of these areas,
Benoit Mandlebrot'un çalışmalarını bu tür alanların temel taşı olarak görüyorum.I view Benoit Mandelbrot's work as one of the founding contributions to this kind of area.
Aslında iş alanında, bu kesinlikle ilerlediğimiz yol değildir.Well, in business, that's certainly not the way we would go about it.
Peki neden aynısını sosyal alanda yapmıyoruz?So why shouldn't we do the same with social policy?
Ancak siberalemin bazı alanlarında sınırlar hala vrlıklarını sürdürüyorlar.But borders do persist in some parts of cyberspace.
Baidu'nun CEO'su ödül alanlardan biriydi.China's dominant search engine, was one of the recipients.
Yeni pazarlarda bu durumda tutkulu kullanıcıları besleyen alanlardır.Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.
Bu hayatın bir çok alanında önemli organizasyonel etkilere sahiptir.This has huge organizational implications for very large areas of life.
Orada olan tüm yaratıcılık alanının genişlemesiydi.What's happening there is that the whole domain of creativity is expanding.
Kuru alanlar Dünyanın kıtasal yüzeyinin üçte birini kaplar.Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces.
Dünya, yüzyılın sonuna kadar ekilebilir alanlarının üçte birini kaybetmesi muhtemel.The world is likely to lose one third of its arable land by the end of the century.
Bu alanın tamamını biliyoruz. -We know what this whole area is. Let me pick a different color.
İki standart sapmanın içindeki alanı biliyoruz. -So we know what this area is, the area within two standard deviations.
Empirik kural bu alanı verir.The empirical rule tells us.
Bu morla boyadığım alan, bu alanın yüzde 2,5 olduğunu bulduk. -This magenta part that I'm coloring right now, that's just that area, we just figured out it's 2.5%.
Bundan dolayı, korunma alanları önemli rol oynuyor.And hence, the enormous role that a marine protected area can play.
Çünkü korunma alanlarıyla geçmişi yeniden yaratıyoruz.Because with marine protected areas, we actually recreate the past.
Gelecekten aldığınız ise yeni hedeflere ve yeni meydan okumalara yol alan kanatlarınızdır.What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges.
Ve bu farklı alanlarda oluyor.And it happens in different realms.
Ve sonra diğer alanlar az ve daha az olumlu olur.And then the other areas become less and less positive.
Yani bunlar akışa girmenin kolay olduğu iki ideal ve tamamlayıcı alandır.So those two are ideal and complementary areas from which flow is easy to go into.
Bu alanda ne olduğunu bulmak istiyorum. Burasıyla ilgili neredeyse hiçbir şey bilmiyoruz.I want to find out what's in this zone; we know almost nothing about it.
News and World Report" alanınız var mı bilmiyorum -- Ben son sayısını aldım.Now, I don't know if any of you get US News and World Report --
Son makale, başlığı "Keşfedilecek Yeni Alan Yok" olan bir makaleydi.The last article is entitled, "No New Frontiers."
Makine öğrenmesi büyüleyici bir alandır.Machine learning is a fascinating area.
Bu alan, optogenetik olarak biliniyor.This field has now come to be known as optogenetics.
İş ortaklarımızdan biri olan USC'den Alan Horsager tarafından başlatıldı veIt's being led by one of our collaborators,
Bunların çoğu Afrika'nın güneyinde yer alan ülkeler.Most of them are in sub-Saharan Africa.
Kamu alanýna, kamusal eriţimi nasýl getirebilirsiniz?How can you bring public access to the public domain?
Kulađa basit gelebilir ama kamusal alana kamunun eriţimi yoktur.It may sound obvious that you'd have public access to the public domain, but in fact it's not true.
Kamusal alan, herkes tarafýndan eriţilebilir olmalýdýr, fakat kilit altýndadýr.So the public domain should be free to all, but it's often locked up.
Sıradaki videoda çemberin alanını öğreneceğiz.In the next video we'll figure out the area of a circle.
Daha çok ucuz bizim ofis alanı, biz harcamak ikinci büyük miktarıdır.The second largest amount we spend is on our office space, which again is very cheap.
Sadece uygulama alanınızı temiz ortamlarda aradınız.You stay away from design for development.
"Superbowl" u konu alan bir yazı kaleme aldı.She noted that a car company spent millions on TV ads to
Konumunuzda yer alan donanımların erişilebilir olduğundan emin olun.Check which hardware is already avilable and included at your location.
Bu benim alanım değil, bilmiyorum. Bu insanlar için söylemesi en zor şey.It's not my field, I don't know that's the most difficult... difficult thing for people to say
Hikâye anlatma, dünyada birçok çatışma dolu alanlarda, barışı sağlamak için kullanılmaktadır.Storytelling has been used to foster peace in a number of conflict-ridden areas around the globe.
Yani O - Yine alanı bitiyor - reklam artı cb, bu kez i tümSo it's-- I'm running out of space again-- ad plus cb, all of that times i.
Aynı zamanda dini inancınız ne olursa olsun çok tarafsız bir alantı.And it is a neat quote, regardless of your views of God.
Konservasyon alanında uzun yıllardır çalışıyordum ve bu yeni bir fikirdi.I'd been working in conservation for a number of years and this was a new idea.
Bulduğun çoğublukla alanin ve sonrasında glisindir ve diğer bazı iz elementler vardır.What you find is mostly glycine and then alanine and there's some trace elements of the other ones.
Ama çok basit bir fikir, ne kadar bu parçacığın, birim alan başına var mı?But the very simple idea is, how much of that particle do you have per unit space?
Tüm alanı tarayabiliriz.OK.