alan ile cümle
alan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Teplice İlçesi, Çek Cumhuriyeti'nin Ústí nad Labem bölgesinde yer alan bir ilçedir.Its basic objective was to fight for the Union Territory status for Ladakh.
Temmuz ve Ağustos ayları en kurak aylar olup, ilkbahar en fazla yağış alan mevsimdir.July and August seem to be the stormiest months in the year where storms are followed by heavy rain.
Checksum heplamasının yapılabilmesi için checksum alanı 0’lanır.Perfect finish See maximum check-out.
Böylece bu vektör uzayının skalerleri ilgili alanın ögeleri olur.Then the scalars of that vector space will be the elements of the associated field.
Bu sekiz bölge kendi içerisinde ayrıca 37 alana ayrılmış durumdadır.These in turn are subdivided into thirty-seven sectors.
Park 5.790 km2 (579.000 ha) alan kaplamaktadır.The park covers 5,790 km2 (579,000 ha).
Bina 100,000 m² alana kurulu olup 3000 araç kapasiteli kapalı otoparka sahiptir.The building is situated on a 100,000–square metre site, with parking for 3,000 vehicles.
Muharebede ağır hasar alan gemi açık denizde terkedildi ve battı.Her starboard side was severely damaged and open to the sea.
Müzede yer alan Lenin heykeli.Head of Lenin statue in the museum basement.
Araştırmanın diğer hatları iş zekası alanını ve belirsiz veriyi birleştirir.Other lines of research include the combined study of business intelligence and uncertain data.
Kitapta yer alan birinci hikâyedir.The first person story teller in the book.
Honda CBR600RR, Honda motosiklet sınıflarında süper sport kategorisinde yer alan bir modeldir.Honda CBR600 can refer to several Honda middleweight or supersport sport bikes.
Başka bir suikastçiyi konu alan Assassin's Creed 2, Kasım 2009'da yayınlanmıştır.The game spawned a sequel, Assassin's Creed II, which was released in November 2009.
Siyaset bilimi alanında diploma sahibidir.He has a university degree in political science.
Aynı zamanda bu alanda birçok geliştirme meydana geldi.As a result, there was much development in the area.
İBBS 3 alanları şu anda iki ya da üç ilçenin tekili ya da gruplusudur.The NUTS 3 areas are now a single or a group of two or three boroughs.
Şanzelize eskiden büyük bir tarla alanıydı.It has been a great race track for us in the past.
Polinomlar, bilimde ve matematik alanında sıkça görülür.High-dimensional spaces frequently occur in mathematics and the sciences.
143.000 metrekarelik yeşil alana sahiptir ve 61 türde yaklaşık 5000 adet ağaç bulunmaktadır.It has 460 varieties of rose, and over 5000 individual plants.
Belirli bir konuda tecrübe sahibi olan kişiler o alanda uzman olarak nitelendirilir.A person with considerable experience in a specific field can gain a reputation as an expert.
Asuman Baytop ilk araştırmalarını farmakognozi alanında yaptı.There she did much first-hand research in pathology.
Belfalas, Belfalas Körfezi'nin çıkıntısında yer alan oldukça büyük bir bölgeydi.A small but intense tornado outbreak struck the Gulf Coast.
Bu alan günümüzde BosWash olarak bilinmektedir.The town is known as Vauvert today.
Karayolu taşımacılığı önemli bir iş alanıdır.Household employment is a targeted field.
Yapı, tarihi bir kale yakınında, şimdi Arkeolojik Sit alanındadır.The structure is within the vicinity of a historic citadel, which is now an archaeological site.
Saitama Metro Hattı'nda yer alan Urawa-Misono istasyonuna 15-20 dakikalık yürüme mesafesindedir.The stadium is a 15 to 20 minute walk from Urawa-Misono Station on the Saitama Railway Line.
Video, Lancaster, Kaliforniya'da yer alan bir çöldeki yolda çekildi.It was shot on a desert road in Lancaster, California.
Kamusal alanda altının tedavülü de devam etmiştir.The government's financial woes also continued.
Elektromanyetik indüklemeyi, manyetik alanın ışığın kutuplanma düzlemini döndürdüğünü buldu.This motor successfully raised the satellite into the planned transfer orbit.
New Yorker çok farklı bir alanı dolduruyor.The New Yorker occupies a very different space.
Kentsel alanlarda tasarım arayarak ve kamu alanında tasarım çalışarak çokça zaman geçiririm.I spend a lot of time in urban areas looking for design, and studying design in the public sector.
Bizim alanımızda,ekipman bağlamında bir nevi en üst seviyede diyebiliriz.In our area, in furnishings, they're sort of way at the top.
Ben bunu kullandım-- bu sanki bir şehirsel alandaki spam gibi.And I use this -- this is, sort of, what I consider to be urban spam.
Bir çok şehir alanı ayrımcı bir kullanışla park yerlerine dönüştürüldü.A lot of urban areas have been converted into parking lots in a sort of indiscriminate use.
Ama bence insanlar şehir alanlarının kutsallığını kabul etmişler.But I think people have recognized the sanctity of our urban areas.
Şikago gibi bir yer gerçekten uluslararası alanda belli bir seviyeye ulaşmış.A place like Chicago has really reached kind of a level of international stature.
Yaptığı ise nesnenin fiziksel cisim alanındaki yerini belirlemek.And what it does is locates the object in physical body space.
Beynimizin büyük bir kısmı görme işlevine ayrılmış. Diğer bütün işlevlerden daha büyük bir alan.We have a huge part of our brain dedicated to vision -- bigger than dedicated to anything else.
Bu nedenle, skaler alan diyoruz. Her koordinatın sadece sıcaklığı var. -So how would we view the gradient of this function?
Hatırlarsanız, T, herhangi bir noktadaki sıcaklık, bir skaler alandı.Remember, T, the temperature at any point, was a scalar field.
Dolayısıyla skaler alandan vektör alana ulaşmış oluyoruz.So we've gone from having a scalar field to a vector field.
İşte bu, vektör alanı.So this is the vector field.
Vektör alanının içine girelim. -Let's actually fly in to the vector field.
Şimdi vektör alanının içindeyiz.So we're now within the vector field.
Bu durum her skaler alana uygulanabilir.little sense to you. But it applies to pretty much any scalar field.
Şimdi bir problem tanımının yol bulma alanına nasıl uygulandığını görelim.Now let's see how the definition of a problem maps onto the route finding, the domain.
Savaş alanı için tasarlanmış silahların, sinema salonunda yeri yoktur.Weapons designed for the theater of war have no place in a movie theater.
Bir yıl önce gerçekten aklımı başımdan alan bir araştırma okudum.I read a study a year or so ago that really blew my mind wide open.
Yarattığımız her yeşil alan bizimle beraber yaşayan insan dışı her canlı için bir davetiye.And every green space we create is an invitation for non-humans to cohabit with us.
Bu alan ekran biraz o halde etrafına bakmak değiştiThis area of the screen has changed quite a bit so let's look around
Bunun nedeni, sistemde rol alan her kuvvetin korunumlu kuvvet olmasıdır. -But that's because all of the forces that were acting in these systems were conservative forces.
Hangi alanlarda suyun önemli bir rolü var?In which areas does water play a special role?
Özellikle gelişmekte olan ülkelerde su birçok alanda önemli bir rol oynar.Especially in developing countries water plays an important role in many different areas.
Bu alanlar birbirleriyle ilgilidir ve birbirlerini etkilerler.These areas are interrelated and influence each other.
Son birkaç yılda bu alanda ilerleme kaydedilmiştir.In the last few years progress has been made in this area.
Ayrıca diğer alanlarda da durum hala kötü.And, in other areas too, reality is still bad.
Su sektörünün çok farklı alanlar ile ilgili olan kompleks bir sistem olduğunu görebiliriz.We can see the water sector is a complex system with very different areas of concern.
Umarım yazacak yeterli alan vardır:) 0.2, 4'e gidiyor.I hope I have enough space.
Alan var, alan hazırla, bütünlük için.Give room, make room, for the full...
Biraz alan açayım.Let me clean this up a little bit.