alan ile cümle
alan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Windows Mail, sunucuların etki alanı adı IPv6'ya giderse IPv6 kullanır.Windows Mail uses IPv6 if the domain name for the servers resolves to IPv6.
Nice-Sophia-Antipolis Üniversitesi'nde biyokimya alanında eğitim görmüştür.Related article: University of Nice Sophia-Antipolis.
Bölge, alan bakımından Kamerun'un 2. büyük bölgesidir.It is the second largest of Cameroon's regions in land area.
İdare Hukuku alanı bünyesinde birçok alt alan barındırmaktadır.The antidiscrimination laws lap over a number of legal areas.
Kızıl Kule, Alanya Limanı'ndadır.The landmark of the port area is the red steel Port Tower.
Georges Prêtre'nin ilgi alanları arasında ata binme, yüzme, havacılık, judo ve karate bulunmaktadır.Interests included riding, swimming, aviation, judo, and karate.
Oyuncu 2009'da kendi yaşamını konu alan, Guida Maria - Uma Vida. adlı otobiyografisini yayınladı.In 2009 Maria published her autobiography, Guida Maria – Uma Vida.
Muggs, Alan'ı kendisinin de yakın arkadaşları olan hip hop grubu Mobb Deep ile tanıştırdı.In 1999, Muggs introduced Al to his good friends, the popular hip-hop group Mobb Deep.
Bunun nedeni ise mera alanlarının azalmaya başlamasıdır.First, they stay indoors more due to decreased activity levels.
Mozaik parçaları, müze alanına taşınmadan önce, öbekler halinde atölyede birleştirildi.Many first-generation diesels remained in operation on the BAR until they were museum pieces.
İngiltere millî futbol takımı, İngiltere'yi uluslararası alanda temsil eder.The England national football team represents England in international football.
Deri ve solunum alanı, ß-defensinler olarak bilinen antimikrobiyal peptidleri salgılar.The skin and respiratory tract secrete antimicrobial peptides such as the β-defensins.
Türkiye'nin alanındaki tek müzesidir.It is the only museum about territory in Korea.
Nekropol alanı kuzeyden güneye doğru hafifçe meyilli alüviyal bir düzlükte yer almaktadır.This hamlet is enclosed in a depression slightly oriented North South.
Zemin altındaki 4,000 m2 ise iki hiper-markete ve otopark alanına ayrılmıştır.Subterranean levels house a 4,000 m2 hypermarket and two levels of parking.
Sık sık sulara yakın, uzun otlaklık alanlarda bulnurlar.Frequently, they lasted for hours in treacherous seas.
Yavaş dönüşü muhtemelen, belirgin manyetik alanın olmamasını sağlar.The slow rotation might also account for the lack of a significant magnetic field.
Sara'nın hapishanede olduğu haberini alan Krantz, onun kafası için 100.000 $ ödül koyar.The General wants Sara dead and has put a $100,000 bounty on her.
Görev alanı bebeklerden çok okul çağındaki çocuklardır.Her charges are of school age rather than babies.
Bu tür diğerlerinden daha büyük alanlara sahiptir.Some of these rights are greater than others.
Köyde ekilebilir alanların çok azı işlenmektedir.Unfortunately there are very few job opportunities within the village.
Bu alanlar günümüz Litvanya, Beyaz Rusya ve Polonya'sını kapsamaktadır.These areas comprise present-day Lithuania, Belarus and Poland.
Bagan Arkeoloji Bölgessi, Mandalay Bölgesi'nde bulunan Nyaung-U İdari Alanı'nın bir parçasıdır.The Bagan archaeological zone is part of Nyaung-U District, Mandalay Region.
Konuşması Filistin davasına uluslararası alanda sempati kazandırdı.His speech increased international sympathy for the Palestinian cause.
Maddede yer alan sözleri bu sayfadan alınmıştır.The emotional context of those words had been taken away.
Bu alanlar internet, temiz enerji ve uzaydı. ""The Universe, Dark Energy and Us".
Mamasın barajı ile yaklaşık 24,854 ha'lık alan sulanmaktadır.It works with multiple 82492 Cache SRAMs.
Ortak mera alanı yoktur.There seems to be no common ground.
Sağlık, güvenlik ve çevre çoğunlukla birbirleriyle bağlantılı olan fakat ayrı uygulama alanlarıdır.Health, safety, and environment (HSE) are separate practice areas; however, they are often linked.
Bu ifade, muharebe alanında Pers süvarisi olmadığına bir delil olarak kabul edilebilir.It is important to notice that there are no conscripts in this Battalion in the peacetime.
Tarım alanları azdır.Few farmers remain.
Kuantum alan teorisinde bağlantı sabiti ve yük farklıdır ama birbirleriyle ilgili kavramlardır.For Aristotle, both practice and theory involve thinking, but the aims are different.
Bu çözüm uygulama alanı yerine daha çok teorik fizik ve matematiksel ilginin bir sonucudur.The solution has instead been of primarily theoretical and mathematical interest.
230 hektarlık bir alan ile dünyanın en büyük tema parkıdır.With an area of 230 hectare, the Grand Park is the largest park in the city.
3.262 hektarlık bir alana sulama hizmeti vermektedir.13,266 were in a private facility.
Bu nokta 42°45' Doğu ve 42°15' Kuzey koordinatlarıdır ve Balkanlar’ın Akdeniz alanını oluşturur.These points are at 42°45' and 42°15' N in the Mediterranean zone of the western Balkan Peninsula.
Macquarie Adası, adının adadan alan Macquarie Sırtının üzerinde bulunur.Cape Toutcher, on the west coast of Macquarie Island, is named after him.
Alan olarak Indiana eyaletinden daha büyüktür.By land area, it is slightly larger in total area than the state of Indiana.
Cerrahi alanında hekimlik yapmaktadır.It is common in veterinary surgery.
19. yüzyılda 7.832 milkare (20.280 km2) alan kapladığı bilinmektedir.Its reported area in the 19th century was 7,832 square miles (20,280 km2).
İngilizler Irak'ta bir nüfuz alanı oluşturmuşlardı.The British were going to set up a democracy in Iraq.
Adanın alanı 2 km2'dir.The island has an area about 2 km2.
Katılımcı kuruluşların her birine atanmış alan adları çeşitli bilgileri ilişkilendirir.It associates various information with domain names assigned to each of the participating entities.
Alan Ritchson 1984'te Grand Forks Kuzey Dakota'da dünyaya gelmiştir.Clinton used the story through April 4 in Grand Forks, North Dakota.
Ayrıca sulak alanların bulunmasından dolayıda kavakçılık ilçede yoğun olarak görülmektedir.Also the presence of the sodateam is noticed as very inactive.
Internet Speculative Fiction Database'de yer alan Roger ZelaznyRoger Zelazny at the Internet Speculative Fiction Database
Lenin'in politik manevraları da ekonomik alanda ve dış politikada dikkat çekiyordu.Lenin's views on literacy were rooted in its economic and political benefits.
1995 yılında çeşitli narenciye kırpma ile ekili yaklaşık 300 hektar alan vardı.In 1995 there were roughly 300 hectares planted with various citrus crop.
Müze içerisinde yer alan çeşitli nesneler. ^ "Naturhistoriska museet". www.goteborg.com. go:teborg."Naturhistoriska museet". www.goteborg.com. go:teborg.
Türk Giyim, Kuşam ve Süsleme Sözlüğü (1967) ise alanında yapılmış ilk önemli çalışmadır.Some critics consider Speech and Phenomena (1967) to be his most important work.
Resmi olarak adı Federal yönetilen kabile alanları olan bölgeye dahildir.Administratively it belongs to the Islands District.
Bağımlılık kavramının anlamı, psikoloji ve siyaset alanlarında farklıdır.The concept of affect takes on a different meaning in psychology and other fields.
Kazı alanının dar olması nedeniyle mimari yapı tam ayrıntılı belirlenememiştir.Due to coastal erosion, the refuge boundary is not well defined.
Cesaret uğruna general M. Asadov'un ismini alan ödülün sahibi oldu.He was awarded the medal of General M. Asadov for his bravery.
Falck Türkiye’de endüstriyel itfaiye ve sağlık hizmetleri alanında faaliyet göstermektedir.Greenfield operates its own police and fire departments.
Fraunhofer kırınımı bu uzak-alanın formunun belirlenmesinde kullanılır.The Fraunhofer equation can be used to model the diffraction in this case.
Bir Memory Stick yuvası, verileri depolamak için alan genişletmesine olanak tanır.A Memory Stick slot allows extending the space to store data.
Bir kuadrupol alan sağda alt şekilde gösterilmiştir.One such tower is pictured at right.
Yine de fillerin %65'inin doğal yaşam alanları korunan bölgelerin dışındadır.Nevertheless, about 65% of the elephants range extends outside protected areas.
Ülke kodu üst düzey alan adları, Mayıs 2010’dan itibaren anahtarları depolayabildi.Country code top-level domains were able to deposit keys starting in May 2010.