alan ile cümle
alan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İsveç'te nüfusun yüzde seksen beşi kadarı kentsel alanlarda yaşar.In Stockholm, Sweden, sixty per cent of the people live by themselves.
Eli alan, meydandaki iki kağıdı ters çevirip yanına koyar.The courtyard, in turn, leads to two gardens with plateresque adornments.
Ayrıca eğitim alanında önemli reformlar yapılmaktadır.There are also increasing reforms in the Education system.
Bu alanlar, tüm ağ mimarisinin farklı bölümlerini kapsamaktadır.This effects the operations of all other portions of the framework.
(You and Your Research) Alanınızdaki en önemli problemler hangileri?What are the top challenges and causes of stress in your life?
Bu alan adı şirket tarafından Aralık 2005'te kaydedildi..The domain name was registered by a company in December 2005.
Kampın özel bir alanı kadınlar bölümüydü.Her special field was in work for women.
Norveç'in tek tarihöncesi Dünya Mirası Alanıdır.It is Norway's only prehistoric World Heritage Site.
Aladağlar'ın eteklerinde yer alan kasaba, iki tepe arasında bulunan bir bölgeye kurulmuştur.The cottage they are living in is on a path between two fairy forts.
Elektrik alan konsepti Michael Faraday tarafından oluşturuldu ve tanıtıldı.The concept of the electric field was introduced by Michael Faraday.
En yakın komşusu 300 kilometre (186 mi) doğusunda yer alan Kiribati'nin Banaba Adası'dır.Its nearest neighbour is Banaba Island in Kiribati, 300 kilometres (186 mi) to the east.
Medeni usûl hukuku, özel hukuk yargılama usulünü konu alan hukuk dalıdır.Belize is another jurisdiction where private prosecutions can be undertaken.
Onların başlıca yaşam alanları tropikal sulardır, ama genelde denizin daha derin sularında kalırlar.They primarily inhabit warm tropical waters, but usually stay offshore in the deeper waters.
Ramsar resmi websitesi Ramsar Alan ListesiRamsar List Ramsar Sites Database
Saat 13:00 sıralarında ise alana vardılar.Eu voi fi ajuns acasă deja la ora 11.
Film İskoç aktör Alan Cumming tarafından yazıldı ve yönetildi.A later version was narrated by Scottish actor Alan Cumming.
Türkiye'deki alanlarda, güney ve doğu Pakistan'da yayılış gösterir.It breeds in an area from Turkey south and east to Pakistan.
Batı Asya'da 67 kültürel, 1 doğal ve 3 karma miras alanı bulunmaktadır.In Western Asia, there are 67 cultural, 1 natural, and 3 mixed sites.
Elizondo, Alanis Morissette'nin "Wunderkind" parçasının yapımcısı oldu.Alanis Morissette performed "Wunderkind".
“W” web stüdyosu “Hizmet alanında en iyi” madalya ile mükafatlandırıldı.W Web Studio won the Best in the service sector medal-award.
Her iki alanda da çığır açmıştır.It has a gabled roofs on both areas.
Hipotez birçok alanda kullanılır.LaplacesDemon has been used in numerous fields.
Gauge alanı matematiksel yapılandırmayı açıklamak için önemli bir parça haline gelir.The gauge field becomes an essential part of the description of a mathematical configuration.
Bu bölümden sonra çekilen dördüncü bölüm, üçüncü blokta yer alan tek bölüm olmuştur.The fourth episode was then filmed next; the only episode in the third block of production.
Çevrede eyalet denetiminde bulunan birçok dinlenme alanı vardır.A number of relief camps are opened throughout the state.
Orman yangınları sonrası yanan alanın yeniden oluşmasında ve otlanmasında büyük rol oynar.(B) is the final resting place of Philadelphia after drifting and burning.
Muzaraa: Ziraat ortakçılığı demek olup en az iki kişinin tarım alanında ortaklaşa iş yapmasıdır.According to him, human life is enough to be professional at least in two spheres.
Tichitt'deki ortaçağ ticareti yerleşimi UNESCO Dünya Mirası alanıdır. ^The medieval trading settlement at Tichit is now a UNESCO World Heritage Site.
Bölge, Slovakya'nın güneydoğu kesiminde yer almakta olup, 6754.5 km²'lik bir alana sahiptir.Located on the west coast of South America, Chile has a total area of 756,102 sq km.
People'da yer alan bir eleştiride, kitabın "sadece sıkı hayranlar için" olduğu yazıldı.A preview in People said the bottom line was that the book is "for die-hard fans only."
Evde, camide, dergahta veya açık alanda yapılabilir.We can sleep in a tent, in a caravan, or in the open.
Bu rengin kaynağı, ISNC-NBS Sözlükte (1955) renk listesinde yer alan örnek 209'dur.The source of this color is sample 209 in the ISCC-NBS Dictionary of Colour Names (1955).
Burada özel alanlar vardır ve giriş çıkış yasaktır.There is a nature reserve here, so it is forbidden to enter.
Eğlence sektörü, eğlence alanında iş faaliyetleridir.Bhd. – with activities generally in the entertainment scene.
Uygulamaya neden olarak ise yurt genelindeki sandık alanlarının yetersiz olması gösterildi.The testing soon showed that its handling qualities in terrain were unacceptably poor.
Kutsal alanlar Baykal Gölü'ndeki bir ada olan Olkhon'u içerir.Places with sacred areas include Olkhon, an island in Lake Baikal.
Görüntüleme iş alanında veya uzaktan gerçekteştirilebilmektedir.Monitoring can be performed on site or remotely.
P380 Alanı boşaltın.P380: Evacuate area.
Yeni göçmenler genellikle Toronto, Montreal ve Vancouver gibi büyük kentsel alanlara yerleşirler.New immigrants settle mostly in major urban areas such as Toronto, Montreal and Vancouver.
Ayrıca, alanıyla ilgili sahne makyajı ve casting işleride yapmaktadır.She also runs her own spa and cafe business.
Bu onu alanında en önemli kişilerden biri yapmıştır.This made him one of the smallest in his class.
Daha sonra iyonlar manyetik veya elektrik alandan kütle analizörüne aktarılır.The ions are then transported by magnetic or electric fields to the mass analyzer.
Bir kullanıcı alanı sürücüsü çökerse, çekirdeği çökertmez.If a user-space driver crashes, it will not crash the kernel.
Bu (ikinci alan) maksimum 256 ağın oluşumuna olanak sağladı.It can achieve a specific impulse of up to 255 seconds.
Ne yazık ki yaşam alanları gün geçtikçe daralmaktadır.Life is, on the other hand, getting even harder day by day.
Bu alanda özellikle İsviçreli paralı askerler ün kazanmıştır.All over Europe, Swiss soldiers were in particularly high demand.
Yapımcılar, önceki filmleri temel alan yeni bir üçlemeye başlanılmasını umuyordu.The producers hoped to start a new trilogy based on the franchise.
Sangiran, Endonezya'daki Cava'da arkeolojik bir kazı alanıdır.Sangiran is an archaeological excavation site in Java in Indonesia.
TuS Nettelstedt-Lübbecke, Lübbecke, Almanya'da yer alan hentbol kulübü.TuS Nettelstedt-Lübbecke is a handball club from Lübbecke, Germany.
Ayrıca, bu Dünya Mirası alanı, Slovenya'da listelenen ilk kültürel dünya mirası oldu.In Slovenia, this was the first listed cultural world heritage site.
Gastaldaga alanındaki Santa Maria Kilisesi.Church of Santa Maria in Valle in the Gastaldaga area.
Park 2,630 hektarlık bir alanı kaplamaktadır ve Theth Nehri boyunca yer almaktadır.The park has an area of about 2.6 acres and the Siletz River runs through the park.
Sanayi alanında çalışma disiplinini yükselten, böylece üretimi artıran önlemler alındı.He called for tighter labor discipline in factories and all out efforts to increase production.
Bu tür, çöller ve diğer çok verimsiz kumlu alanlarda görülür.This species breeds in deserts and other very arid sandy areas.
Online oyun alanında hizmet vermektedir.He has owned an online gambling site.
P.A.M. Dirac, W. Pauli, V. Weisskopf, ve P. Jordan bu alandaki ilk araştırmacılardandır.Early workers in this area include P.A.M. Dirac, W. Pauli, V. Weisskopf, and P. Jordan.
Öyküde yer alan kişiler filmde kendilerini oynamıştır.Everyone depicted in the film plays as themselves.
Park alanı terminal kapısının önündedir.There is a parking lot just in front of the terminal door.
Türkiye, Cezayir'i uluslararası alanda korumaktadır ve ülkeye yardım etmeye devam etmektedir.Its aim is to conserve existing sturgeon populations worldwide and help in their restoration.
Bu yasa eşit alanlar yasası olarak da bilinir.Such agreement shall be in addition to those under common law.