alan ile cümle
alan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tel Aviv’de UNESCO’nun dünya miraslarından olan Bauhaus mimarisiyle dolu bir alan mevcuttur.Tel Aviv exhibits a UNESCO world heritage area of Bauhaus architecture.
Bu tip malzemelerde manyetik alan şiddeti H ve mıknatıslanma M arasındaki ilişki lineer değildir.The relationship between field strength H and magnetization M is not linear in such materials.
Bu iki alanda da üretim endüstriyel boyutta değildir.Both methods are suitable for industrial scale production.
Bu sürecin temel özellikleri siyasi ve toplumsal yaşamın hemen her alanına yansıdı.He insists that reverence for nature should be at the heart of every political and social debate.
Bu isimlerle uluslararası alanda hiç yarışmadı.They did not compete internationally.
Video konferans teknolojileri birçok alanda kullanılabiliyor.Video visitation technology is funded in several different ways.
Bunun ardından şansını başka iş alanda denemeye karar verir.He decided to try his luck elsewhere.
2004'te, MATLAB akademik ve endüstriyel alandaki kullanıcı sayısı bir milyon civarındaydı.In 1997 a multimillion-dollar gymnasium and athletic facility was completed.
Kümede yer alan sıcak gaz kütlesi 100 milyon derece sıcaklıktadır.Due to the strong interactions in the cluster, the material is heated up to 100 million degrees.
En önemli katkıları mekanik alanında yaptıklarıdır.His main activities are in the mechanics industry.
Coğrafi olarak Kazakistan, nüfusunun çoğunlu Müslüman olan ülkelerin en kuzeyde yer alanıdır.Geographically speaking, Kazakhstan is the northernmost Muslim-majority country in the world.
Birincisi; istem alanındaki ambivalensdir.The first is regarding strict analogues.
Bazı primatları da içine alan memelilerde, bunlar sert besinleri bölüp açmak için kullanılır.In other mammals such as some primates, they are used to split open hard surfaced food.
Bir anlamda bu tanım metropolitan alan tanımıdır.In some sense, this definition is approximately the metropolitan area.
Uluslararası alanda ise İsveç Kutup Yıldızı Nişanı almıştı.He was also a recipient of the Swedish Order of the Polar Star.
1994'te All-America City ödülünü alan şehir. ülke çapında tanınma fırsatını buldu.It received the All-America City Award in 1994.
Bölgeler arası alansal farklılığın belirlenmesi temel amaç haline gelmiştir.Defining the height of geographic landmarks becomes a question of reference.
Aktopraklık C mezarlığının 1.400 metrekarelik bir alana yayılmış olduğu belirtilmektedir.Excavation has shown that a further 1.2 metres is buried in the ground.
Eczacılık alanında doktora sahibidir.He held a doctorate in pharmacy.
Orman alanı insan tahribi ile daralmıştır.The fauna of the Serre has been depleted by human hunting.
Mahallede çok güzel doğal piknik alanları ve dinlenme yerleri vardır.It has lots of beautiful picnic spots and tourist places.
Vasıfsız tarım alanlarıda mevcuttur.Many are now landless agricultural labourers.
Kindî, düşünce alanından başka konularda da alim bir kişiydi.And in the US also, another center of unbelief.
400 MB boş disk alanı.1.4 GB free disk space.
Bunlardan altısı kültürel, dördü doğal alandır.Of those six sites, three are cultural and three natural.
Aland metni Yeni Ahit al yazmaları kategorileri içerisinde Kategori V'e koymaktadır.Aland placed it in Category V. The text is very close to the Textus Receptus.
Slovakya'da yer alan orman, Polonya ve Ukrayna ile olan sınırda yer almaktadır.It is located in Slovakia and borders with Poland and Ukraine.
Venezuela, Güney Amerika'da yer alan bir ülkedir.Venezuela is a country in South America.
Tüm şarkılar Alan Parsons ve Eric Woolfson tarafından yazılıp bestelendi.All songs written by Alan Parsons and Eric Woolfson.
Ölümünden sonra, Kindî'nin felsefe alanında birçok çalışması yok olmuştur ya da kaybolmuştur.Over the years, much of Tokita's work is believed to have been lost or destroyed.
Sabit disk alanı: 2.0 GB boş sabit disk alanı.Available hard-disk space: 2.3 GB.
Elektriksel olarak aktif olan her cihaz manyetik ve elektrik alanları gibi farklı sinyaller yayar.Every device that is electrically active emits different signals like magnetic and electric fields.
Özellikle Görsel Antropoloji alanında çalışmalarıyla bilinir.He is known, among other things, for his work in anthropology.
Zirve, 12 hektarın (30 dönüm) üzerinde bir alanı kapsamaktadır.The summit covers an area of over 12 hectares (30 acres).
Ödül töreninden sonra, ödül alan fotoğraflar derlenerek gezici bir sergi oluşturulur.After the contest, the prizewinning photographs are assembled into a travelling exhibition.
Ardından, satırlar veya sütunlar ekleyerek en fazla 16 alan oluşturulabilir.Then, as many as 16 spaces can be created by adding rows or columns.
Yeni kentin pek çok bankacılık ve finans merkezinin ana binası liman alanında bulunmaktadır.Most of the new city's banking and financial centres were headquartered in the port area.
Tekerrür eden ses oyuncusu Lori Alan, bu bölümde Dianne Simmons karakterini seslendirdi.Recurring guest voice Lori Alan voiced Dianne Simmons.
BK Ventspils Letonya'nın Ventspils kentinde yer alan profesyonel basketbol kulübüdür.BK Ventspils is a professional basketball club that is located in Ventspils, Latvia.
Metacritic'te yılın beşinci en yüksek puanını alan film oldu.It was the year's fifth-best rated film on Metacritic.
En yaygın kullanım alanlarından biri bir dizi olay veya görevi zamanlamaktır.This can be described as the time frame at which one completes certain tasks or duties.
Türkiye Türkmenleri genellikle bozkır alanlarda yaşamlarını sürdürmektedirler.Refugees rarely cross the Tumen into Russia.
İkinci kitapta Bir iş teklifi alan Han Solo bunu kabul eder.When offered the same job, Don accepts.
Kolağası (yüzbaşı) rütbesini alana kadar burada kaldı.She advanced until the rank of Captain.
Sahar Sanayi Alanında çelikten başka alüminyum sanayisi de bulunmaktadır.In addition to the steel industry, there is also the industry of aluminium in Suhar industrial area.
Bunlara ek olarak, mağaralar, kaleler ve saraylar gibi dövüş alanları ve olaylar da vardır.In addition there are several instances and battle fields in caves, grottoes and castles.
Güney Amerika'nın güneyinde açık alanlarda bulunur.It lives in open regions of South America.
"Araştırma Alanının Tanıtımı"."Araştırma Alanları Bilgileri:".
Şelalenin her basamağında yer alan aktiviteler eksiksiz olarak yerine getirilir.Every bull in the arena is then unleashed.
Shallow: Bir kırsal alan hakimi.Molla, a judge of high rank.
Bütün höyük alanı günümüzde tarla olarak sürülmektedir.The entire large site is now scheduled for reclamation.
IMDb'de Alan McCulloughAlan McCullough on IMDb
Toplam beş olimpiyat altın madalyası kazanan sporcu, bu alandaki en başarılı Avustralyalıdır.He has won five Olympic gold medals, the most won by any Australian.
Yerel idare birimi olan "Leeds Şehri" alanı "Leeds" coğrafi biriminden büyüktür.'Leeds Initiative' Leeds Initiative city partnership.
Ayrıca bu sulu alanın 23 dekarlık bir kısımda da sebze tarımı yapılmaktadır.Furthermore, remains of 22 varieties of seaweed are referenced in regards to this theory.
Proteinlerin yaklaşık olarak %7.8'i alanin yapıtaşlarından oluşmaktadır.Generally, the leaves are about 4.0% protein.
Alman Çoban köpekleri çok çeşitli alanlarda değişik görevlerde bulunabilirler.The flags of the German states may come in different variants.
Clark Blanchard, Glenn Alan ve Max Franklin adında 3 oğulları oldu.They had three sons: Clark Blanchard, Glenn Allan, and Max Franklin.
FDTD alan bazlı diferansiyel zaman aralığı sayısal modelleme sınıfında yer alır.FDTD belongs in the general class of grid-based differential time-domain numerical modeling methods.
Genelde ormanlık alanları tercih ederler.It usually prefers vegetated zones.