alan ile cümle
alan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Düzler mahallesi sit alanı kapsamında olduğu için, turizm neredeyse bitme noktasına gelmiştir.For a band already on shaky ground, this was nearly the death knell.
Kinderdijk, Lek ve Noord ırmaklarının birleştiği noktada yer alan polderin içinde bulunmaktadır.Kinderdijk is situated in the Alblasserwaard polder at the confluence of the Lek and Noord rivers.
Bu seride yer alan yapımlar şunlardır.This is the foundation on which I create these pieces.
Bu ilişkiler çoğunlukla ekonomi ya da enerji alanlarında iş birliği yapmak konusundadır.But this is not the case in many economies or energy sectors.
Kullanım alanları ise, iki zamanlı motorlar gibi bazı ulusal şampiyona klasmanlarıdır.Those are used in some National Championship classes like the two-strokes.
Halkapınar Bakım Tesisi, İzmir Metrosu'na ait tren bakım tesisi ve depolama alanıdır.The Halkapınar Maintenance Facility is the maintenance facility and depot for the İzmir Metro.
Fakat bu yy. ilerledikçe şehir bir ekonomik felaket alanı halini almıştır.This point was generally reached when the city reached a certain stage of economic development.
Uzmanlık alanı Anglo-Saxon Dili ve Edebiyatıdır.Series 14: Anglo-Saxon Language and Literature.
Yüzey alanında savaş günlerine dair tasvirler yer alır.To obtain justice for survivors in post-conflict contexts.
Tüm yeni yerleşim alanları Druzhba, Mladost ve Lyulin gibi kentin eteklerinde inşa edilmiştir.New residential areas were built in the outskirts of the city, like Druzhba, Mladost and Lyulin.
Gövdenin üçte iki gerisine doğru yer alan sırt yüzgeci kısa, küt ve üçgen şeklindedir.The dorsal fin, located about two-thirds posterior along the back, is short, blunt, and triangular.
Parametrik alanla bağlı iç içe geçmiş iki modelden oluşur.It consists of two nested models linked via parametric space.
Liman 70 acre (28,3 ha) alanı kaplar.The harbour covers an area of 70 acres (28.3 ha).
Narran Nehri'de Narran Sulak Alanları'na akar.The Narran River flows into Narran Wetlands.
Yaklaşık 1 km² lik bir alana yayılmıştır.It was once spread over an area of more than one kilometre.
Vergi, şirket ve film hukuku alanında uzmandır.She specialised in tax, corporate and film law.
Kuru orman alanlarında münferit olarak veya küçük topluluklar halinde bulunur.It is a green paradise in the middle of the city, and it contains a small zoo.
Bu alan E,S veya PN bitlerinden biri olması dâhilinde oluşur.This field exists if any of the E, S, or PN bits are on.
Geniş doğal orman alanlarına sahiptir.The state has extensive areas of natural grasslands.
Sputnik 3 adını alan bu uydu 15 Mayıs 1958 tarihinde uzaya fırlatıldı.The instrument-laden Sputnik 3 spacecraft was sent into orbit on 15 May 1958.
Daha önceki modellerle karşılaştırıldığında, tek tek tuşların yüzey alanı daha büyüktür.Compared to previous models, the individual keys have a larger surface area.
İç kayışta Güneş'ten oluşmuş parçacıklar Dünyanın manyetik alanına sıkışmıştır.In the inner belt, particles that originate from the Sun are trapped in the Earth's magnetic field.
İhracat gelirlerinin %82'si bu alandan elde edilmektedir.Around 80% of revenue raised from the district is directed towards these goals.
Bu rekor, 2011 yılında dokuzuncu WWE şampiyonluğunu alan John Cena'ya geçti.That record stood until 2011 when John Cena won his ninth WWE Championship.
Venedik Avrupa'nın en geniş araba girişinin yasak olduğu alana sahiptir.Venice is Europe's largest urban car-free area.
Terasların kullanım alanları oldukça çeşitlidir.Their conceptions of land use were quite different.
19. yüzyılda Schönholzer Heide popüler bir rekreasyon alanıydı.Schönholzer Heide was a popular recreation area in the 19th century.
Sosyoloji alanında gerçek anlamda ilk işlevselci sosyologdur.He was in many ways the first true sociological functionalist.
Sınırlı yaşam alanına sahip bazı alt türleri korunma açısından daha büyük tehdit altındadır.Some subspecies with restricted ranges are more threatened.
Bu levhalar sıvıyı manyetik alanlara bölebilir, bu alanlarda iletkenlik göreceli olarak zayıftır.These can divide the fluid into magnetic domains, inside of which the currents are relatively weak.
Bu devasa alan eskiden yıllarca bölgesel havalimanı olarak kullanılmıştı.This massive field was then used for years as a regional airport, with daily airline service.
Gauss'un nesli belirgin bir biçimde soyut ve uygulamalı matematik alanları arasında ayrım yapmadı.The generation of Gauss made no sweeping distinction of the kind, between pure and applied.
Bundan kısa bir süre sonra yıkım çalışmaları inşaat alanını hazırlamaya başladı.Shortly thereafter, demolition work began to prepare the site for construction.
Özellikle göçmen kuşların üreme ve kışlama alanıdır.The area is particularly a breeding and overwintering place for migratory birds.
Son dönemlerde ise, güncel olay ve olguları da ele alan çalışmalar yapmaktadır.At first, it covered only local religious events and activities.
(İhale terminal ve park alanlarını içermiyor.)(Park Avenue has only stage doors and public exits.)
Geleneksel alana Aşağı Styria'nın bölgesinin parçasıydı.The area was part of the traditional region of Lower Styria.
Sağlıklı hale getir: Alanı temiz tut.Clean it Fast, Clean it right.
Bu karar ile Kosova'da Birleşmiş Milletler himayesinde sivil ve güvenlikli bir alan oluşturuldu.The resolution then authorised an international civil and security presence in Kosovo.
Toplumu endüstri alanında çalışanların yönetmesi.Another social worker at the office.
Augusta National Golf Club, Augusta, Georgia'da yer alan bir golf kulübüdür.Cook is also a member of Augusta National Golf Club in Augusta, Georgia.
Kate'in babası Alan'a aşıktır.Joe's brother Ben is in love with Kate.
Vaillant Arena (Eisstadion Davos), İsviçre'nin Davos kasabasında yer alan spor salonu.Vaillant Arena (Eisstadion Davos) is an arena in Davos, Switzerland.
Gölcükspor'dan sözleşmesi feshedildi ve Alanyaspor'a transfer oldu.Hope accepted the bargain and was transported into the infernal realms.
Depolama alanı, iCloud Apple Kimliği (Apple ID) başına tüm cihazlar arasında paylaşılıyor.The amount of storage is shared across all devices per iCloud Apple ID.
Ülkede yer alan iki büyük adadan daha küçük olanıdır.It is the smallest sea island shared by two countries.
Kayalık yüksek bir noktada bulunan alanda dairesel derin bir oyuk vardır.In a deep passageway there is a well.
Kendisi ilk lehçe kurutma alanındaki makalenin yazarıdır.He is an author of the first Polish monograph in the field of drying.
Bu bölgede yer alan tek kemik, femur adıyla bilinmektedir.The single bone in the thigh is called the femur.
Devrim, belli bir alanda ani ve köklü değişiklik.Revolution brings rapid and comprehensive change.
Sarayın toplam alanı 19,000 m²(200,000 feet kare)'den fazladır.The total surface area of the Great Palace exceeded 200,000 square feet (19,000 m2).
Jüri, festivalde yarışan filmlerden herhangi birinde yer alan kadın oyuncuyu galip seçmektedir.The jury chooses the winner from the films competing at the festival.
Hava alanının isimi 2001 yılında, Louis Armstrong'ın ismini alarak değiştirilmiştir.The 2001 artwork here is called Transitions by Louis Delsarte.
Elektrik akımı manyetik alan üretir.Electric current produces a magnetic field.
Yine de sönüm alanları konusunda problemler çözümsüz kalıyor.However, in both cases, the general problem remains unsolved.
Global Game Jam değişik alanlardan ve her türlü tecrübe seviyesinden katılımcılara açıktır.Participants in the Global Game Jam are of all skill levels and in various fields.
Ayrıca vahşi yaşamın korunması için de önemli bir alandır.It is also important for wildlife conservation.
Bir bakıma, "düşmanı" kendi seçtikleri muharebe alanına çektiler.But a true warrior chooses his place of battle.
Göl alanı ılıman bir iklime sahiptir.The lake area has a temperate climate.
1863 - Alanson Crane, yangın söndürücüsünün patentini aldı.February 10 – Alanson Crane patents a fire extinguisher.