Antonio Cassano 2001 ve 2003'te ödül alarak en fazla ödül alan futbolcudur.Antonio Cassano is the only multiple winner of the award, winning it in 2001 and 2003.
Zamanla büyüme gösteren alan köy haline gelerek "Sao Joao Batista do Marinherio" adını almıştır.With the time a village appeared, being named São João Batista do Marinheiro.
Sanal dünya terimi ise etkin kişiyi temel alan interaktif ortamları ifade eder.The term virtual world refers to agent-based, interactive environments.
Son Zaman Azizleri, Kilise Başkanlarını; peygamber, gören ve vahiy alan olarak kabul etmektedir.As president, he was considered by adherents of the religion to be a "prophet, seer, and revelator."
Her kabartma 12 m2'lik bir alana sahiptir.Each hen must have at least 4 m2 of space.
Bina ve bahçe yaklaşık 2 dönümlük bir alanı kaplamaktadır (8.100 m²).The building and yard occupies an area of about 2 acres (8,100 m2).
Bir öğretmen ailesine dünyaya geldi ve eğitim alanında çalışmalar yaptı.She was born into a family of teachers and pursued studies in education.
Darkspore, Spore'dan yaratık düzenleme teknolojisini ödünç alan bir video oyunudur.Darkspore was a video game that borrowed creature editing technology from Spore.
Burkittsville, Frederick County, Maryland, Amerika Birleşik Devletleri'nde yer alan bir kasabadır.Burkittsville is a town in Frederick County, Maryland, United States.
Alanlar da, İskitler gibi, göçebe bir kavimdi ve onlara yakın bir dil konuşuyorlardı.The people refer to themselves as Ngäbe (pronounced ) and to their language as Ngäbere .
Edim veya yapılan iş,eylem, bireyin herhangi bir alandaki gözlemlenebilen davranışıdır.Action-safe or safe action is the area in which you can expect the customer to see action.
Göller çevresi tabiatı koruma alanı'dır.The area around the lake is a nature conservation area.
Bruce Alan Beutler (29 Aralık 1957) Amerikalı bir immünolog ve genetikçi ^Bruce Alan Beutler (born December 29, 1957) is an American immunologist and geneticist.
Hızla üreyerek kısa sürede büyük alanlara yayılabilmektedir.It can safely clear big mine areas in a short time.
Ormanlık alanların %99,9' u Devlet mülkiyetindeki ormanlardır.99.9 % of the national park area is public property.
False Koyu özellikle beyaz köpekbalığı için önemli bir yaşam alanıdır.Ringed seal are an important food item in particular for polar bears.
Bu protonlar, Dünya'nın manyetik alanının kutupları tarafından yönlendirilmektedir.They are guided to the poles by the Earth's magnetic field.
Albümün B yüzünde, yine Lionheart albümünde yer alan "Coffee Homeground" bulunur.The B-side of the song was "Coffee Homeground", which also featured on Lionheart.
Uygulamalı bilimler teknoloji için çok önemli bir alandır.Applied science is important for technology development.
Kapalı garajda 2.000 park alanı olacak.There are 2,000 parking spaces in the subterranean parking garage.
72.80 dekar olan kamulaştırma alanının toplam bedeli 879.970.000 TL'yi buluyordu.A total area of 72.180.000 m² was expropriated for 879.970.000 TRL.
Hell Roaring Deresi, güney Montana'da yer alan bir dere.Hell Roaring Creek is a creek in southern Montana.
Kuruluş yeri ormanlık bir alandır.The type locality is a forest reserve.
1973 yılında American Film Institute(AFI)'den yaşam boyu başarı ödülü alan ilk kişidir.He was the first recipient of the American Film Institute Life Achievement Award in 1973.
Kaynak: Akarsuyun doğduğu alandır.He is eternal, from which time is born.
Resmi olarak, c bir birimlik alanda bir birimlik zamanı değiştirmenin dönüşüm faktörüdür.Formally, c is a conversion factor for changing the unit of time to the unit of space.
Bulut, gökküre üzerinde 4.5° × 6.5°'lik bir açısal alan kaplamaktadır.This cloud covers an angular area of 4.5° × 6.5° on the celestial sphere.
31 Ocak 2009'da İrlanda'daki RTÉ One kanalında yer alan Tubridy Tonight adlı gösteriye katıldı.On January 31, 2009, she performed on television in Ireland on RTÉ One's show Tubridy Tonight.
1990 - Octavio Paz, Nobel Edebiyat Ödülü’nü alan ilk Meksikalı yazar oldu.In 1990, Octavio Paz became the only Mexican to date to have won the Nobel Prize for Literature.
Ülke nüfusunun %73'ü şehirlerde yaşarken, %27'si kırsal alanlarda yaşamaktadır.73% of the population lives in urban areas while 27% in rural ones.
Köyün meskûn alanı 1.21 km ² dir, 2072 konut yer alır.In 2001, the built-up area of the village was 1.21 km², and contained 2072 residences.
Ayrıca 2.000 bisiklet park alanı olacak.There will be 2,900 parking spots.
Ksenon klorür eximer lazer dermatolojide kullanım alanına sahiptir.The xenon chloride excimer laser has certain dermatological uses.
Bu fikrin birçok alanda uygulaması vardır, ama genellikle yanlış uygulanır.The idea has a rule of thumb application in many places, but it is commonly misused.
Park alanı 8.000'den fazla araca ev sahipliği yapıyor.The parking area of the arena hosts more than 8,000 vehicles.
Toplam alanın %35'i otlak olarak kullanılmaktadır.Remaining 55% are open to grazing.
Alan yaklaşık 56 km²'dir (7 km x 8 km).The area comprises about 56 km² (7 km x 8 km).
Wilhelm Wundt psikoloji alanında tarihteki ilk laboratuvarı kurmuş.Wilhelm Wundt establishes the first psychological research laboratory, at the University of Leipzig.
Stadyumun yanı sıra bir kapalı arena ve üç adet eğitim alanı mevcuttu.As well the stadium, it had an indoor arena and three training grounds.
Bu ve diğer özellikleri sebebiyle birçok alanda kullanıma girmişlerdir.These and many others were awarded to him for his many achievements.
Körfezin yüzey alanı yaklaşık 160,000 km2 (62,000 mi2)'dir.The gulf's surface area is about 160,000 km2 (62,000 sq mi).
Greyback'in uzmanlık alanı çocuklardır...Spivey's ITU race results are:
Khan 2016 yılında Artistik özgürlük ve yaratıcılık alanında ilk UNESCO İyi Niyet Elçisi olmuştur.In 2016 Khan became the inaugural UNESCO Goodwill Ambassador for Artistic Freedom and Creativity.
Kemerin şu anki sahibi, onu dördüncü kez alan Daniel Bryan'dır.The current champion is Daniel Bryan, who is in his fourth reign.
Bu etki en iyi Frenel alan kavramı kullanılarak anlaşılır.This effect can be best understood using the Fresnel zone concept.
Gölün Arnavutluk'taki bölümünün alanı 420 hektardır.The Albanian part of this lake has a surface of 420 hectares.
Bu yılanların kemirgen aramak için kahve ve muz dikim alanlarına girdiği bilinmektedir.These snakes are known to search for rodents in coffee and banana plantations.
Kendinden odaklanmanın keşfi doğrusal olmayan elektrodinamik ve optik alanlarında çığ açmıştır.Discovery of self-focusing opened a new chapter in non-linear electrodynamics and optics.
Çıkardığı Sound Grammar albümü sayesinde 2007'de Müzik alanında Pulitzer Ödülü kazanmıştır.His album Sound Grammar received the 2007 Pulitzer Prize for music.
Bu alanın kullanımı daha sonra bırakılmış, kalın bir toprak tabakasıyla doldurularak düzlenmiştir.Then black earth was added to a raised bed over this floor, made of dark manure.
Bu, zaman alan bir usul olabilir belki ama, hiçbir zaman başarısız olmayacaktır.That may be a very brief time, or it may be never.
Gölün bulunduğu alan yükseklikten dolayı ağaçsızdır.As a result, this region lacks trees because of its high altitude.
Bir kullanıcının içeriğinin tamamı, iCloud depolama alanı parasının parçası olarak sayılmaz.Not all of a user's content counts as part of their iCloud storage allowance.
Alanı yaklaşık 10.000 km²'dir.The area is close to 10,000 km².
4.turda Aytemiz Alanyaspor'a elenmiştir.From wind strength 6 the tower is closed for safety reasons.
Gündüz iken kahramanların görüş alanı geceye göre daha fazladır.Generally, downlinks were more successful in the day than in the night.
Zaman çizelgesi yerine, düzenlenebilir bir "Çalışma Alanı" bulunuyor.Instead of a timeline for instance, there is an editable "Workspace".
Erkekler ise dışarıda başka yaşam alanları ararlar.Other than there, the men had to find other places to be.
Uygulama alanları arasında plazma fiziği, galaksiler ve moleküller sayılabilir.Applications include simulations of plasmas, galaxies and molecules.
VLAN'ları ayırmak yayın alanlarını da böler.Separating VLANs divides broadcast domains as well.