Bazıları arkeolojik alanlarda bulunur.Some of them are located at archaeological sites.
Daubechies, 1975'te Vrije Universiteit Brussel'deki fizik alanındaki lisans çalışmalarını tamamladı.Daubechies completed her undergraduate studies in physics at the Vrije Universiteit Brussel in 1975.
20 uçaklık park alanı vardır.There are nearly 20 aircraft parking stands.
Gösterilen filmlerin çoğu uluslararası alanda pek çok ödül kazanmıştır.Many of the films shown have won multiple international awards.
1999-2000 yıllarında yeni bir kapalı sergi alanı inşa edildi.In 1999-2000, a new renovation project was begun.
1 GB RAM ve 4 GB'lık dahili depolama alanı, 8 GB'lık bir seçenek var.It has 1GB of RAM and built-in storage of 4 GB, with an option for 8 GB.
Albümde yer alan şarkılar; 01.The songs used in América are: Disco 1 01.
Kudüs Süleyman’ın ve İkinci Tapınağın bulunduğu alandı.Jerusalem was the site of Solomon's Temple and the Second Temple.
Marajó (Portekizce söyleyişi: ) Brezilya'da Amazon Nehri'nin ağzında yer alan bir adadır.Marajó is an island located at the mouth of the Amazon River in Brazil.
İzlanda daki bazı gayzer alanları dünyanın ticari açıdan en değerli alanlarıdır.The geyser fields in Iceland are some of the most commercially viable geyser locations in the world.
Prens Muhammed, Kral Suud Üniversitesi'nden hukuk alanında lisans derecesine sahiptir.Prince Mohammed holds a bachelor's degree in law from King Saud University.
Varşova'da doğdu ve XXXIX Lisesi'ni bitirip eğitimini havacılık alanında tamamladı.She was born in Warsaw and graduated from XXXIX Liceum Ogólnokształcące im.
Bu alan benzer şekilde "kültür" kavramını da genişletir.Similarly, the discipline widens the concept of "culture."
Özellikle trigonometri alanındaki çalışmaları ile meşhurdur.He was especially important in the field of trigonometry.
Düzlük alan hemen hemen hiç yoktur.There is hardly any keuper escarpment there at all.
Fermi spiral galaksilerin kolları etrafındaki manyetik alanlarla ilgili sorunları inceledi.Fermi examined the issues surrounding magnetic fields in the arms of a spiral galaxy.
Toprağa gömülü kabloları kazmak da kazı alanındaki çalışanlara tehlikeli olabilir.Digging into a buried cable can also be dangerous to workers at an excavation site.
Kahverengi gösterilen alan, o yılın şehir yangınından tahrip olan alan.Indicated in brown is the area devastated by the city fire of that year.
Norveç halkından en fazla oy alan katılımcı yasa gümüş finaline yükseldi.The four acts who received the most votes from the Norwegian public progressed to the silver final.
Oradan Farnad alanının güneybatısında bulunan birliğine katıldı.From there he joined his unit in the southwest of the area of Farnad.
Tiyatro binasından geriye kalanlar açık bir alanda yüzüstü bırakılmıştır.The remainder of the show is spent on a particular theme.
Fermi, ilk olarak istatistiksel mekanik alanına katkıda bulunmuştur.Fermi's first major contribution involved the field of statistical mechanics.
Daha yakın alan için benzer hesaplamalar Fresnel dağılım denklemi ile yapılabilir.Similar calculations for the near field can be done using the Fresnel diffraction equation.
Millî takımdan diğer teklif alan arkadaşları ise, katılmayı kabul etmişlerdi.All other associations, should they enter, each had one team qualify.
Köy büyük bir yeşil alana sahiptir.The village has a village green.
Ayrıca hediyeyi alan kişinin de gönlü olmalıdır.The doctor who was also present there needs to confide too.
Hepsi kendi alanında uzman kişilerle çalıştım.VI through experts in this field.
Teknoloji eğitimi teknolojik alanlarda yapılan egitimlerdir.Research activities are carried out in the areas of Technology.
İçerisinde çok miktarda orman alanı mevcuttur.There are some fine sand fields inside.
Longoz çevresinde yer alan 8 köyün atık suları göle karışabilmektedir.Waste water from the eight villages around the floodplain may flow into the lagoon.
Bir roket, bir park alanına çarptı.One rocket hit a local kindergarten.
Park, 720 kilometrekarelik bir alana sahiptir ve Arjantin'deki tek tropik parktır.It has an area of 720 square kilometres (72,000 ha) and it is the only tropical park in Argentina.
Virüslerle ilgilenen bilime viroloji denir ve mikrobiyolojinin alt uzmanlık alanıdır.The study of viruses is known as virology, a sub-speciality of microbiology.
Elektronik ve bilgisayar alanında yumuşak hata, yanlış oluşan bir sinyal hatasıdır.In electronics and computing, a soft error is a type of error where a signal or datum is wrong.
Aralıktaki tüm yüzey alanlarını toplamak toplam hacmi verir.Summing up all of the surface areas along the interval gives the total volume.
Bunların çoğu bu alanda tektir.Most of them are working in this area.
Mikrograflar mikroskobinin tüm bölümlerinde geniş bir kullanım alanına sahiptir.Micrographs are widely used in all fields of microscopy.
Fisher, 8 Kasım 1984'te STS-51A'da görev alan bir misyon uzmanıydı.Fisher was a mission specialist on STS-51A which launched November 8, 1984.
Dünya'nın alan özünde kaynaklanır.The Earth's field originates in its core.
Set alanı ve hikâyenin bir kısmında Richard Wagner'in operası Die Walküre'den esinlenilmiştir.Some of the setting and story was affected by Richard Wagner's opera Die Walküre.
Kaya tırmanışı için popüler alanlardır.The area is popular for rock climbing.
Her oturum alanı, topluca "oturum" olarak adlandırılan çeşitli işlemler tarafından paylaşılır.Each session space is shared by several processes, collectively referred to as a "session".
Kamu-medya ilişkileri ve siyasal iletişim alanlarında çalıştı.Souto would work in the field of public relations and communication.
Açık biçimde farklı olan alan ise Makaronezya adaları bölgesidir.A clearly distinct area is also the Macaronesian islands region.
Tarihte yer alan Karahan Devletinin ismi tesadüfi değildir.The timing of Georgia State's move was no coincidence.
Adada az sayıdaki bilinen kaya sanatı alanlarından biridir.It is one of a small number (fewer than ten) known rock art sites on the island.
İlçe merkezinin alanı yaklaşık 6 km², toplam ilçe alanı ise 314 km²'dir.Area of the city center is about 6 km2, and the total district area is 314 km2.
Ona göre doğanın, ayrı ayrı dört alanı vardır.At its greatest extent, it had four separate routes.
The New Day bu ödülü alan ilk üçlüdür.The New Day are the only trio to win the award.
Ancak, yakın alan, elektrik ve manyetik yanıtları malzemeler iki katına çıkartmak.However, in the near field, the electric and magnetic responses of materials are decoupled.
Doyle hikâyeyi temel alan bir oyun yazdı ve yapımcısı oldu.Doyle wrote and produced a play based on the story.
2007 yılı itibarıyla toplam belediye alanının %2.9'luk kısmını inşaatler oluşturmaktaydı.As of 2007 2.9% of the total municipal area was undergoing some type of construction.
İlk Alan köyleri kuruldu.First village committees were formed.
Sivaslı Ovası, Uşak ilinde yer alan bir ova.This stela was dedicated by a Servant in the Place of Truth.
Onun üst kısmında yer alan "son duruşma" sahnesi burada tüm olarak gösterilmiştir.Race pride at its highest has been manifested here.
Kentsel alanlarda doğum oranları, kırsal alanlardan daha düşüktür.Young child mortality rates in rural areas are also higher than they are in urban areas.
Bilgi teknolojilerinin birçok alanında en iyilerden biridir.They are most prominent in technology related fields.
Bu sorun önvurgu adını alan basit bir yöntemle giderilir.It is their way of dividing themselves from a generalized name.
Oyunun müzikleri Petri Alanko tarafından bestelenmiştir.The game's score is composed by Petri Alanko.
El-Mağtas iki ana arkeolojik alanı kapsamaktadır.Al-Maghtas includes two principal archaeological areas.